आग पर गर्म करना, ताव देना

कोयले या जलते ईंधन को चूल्हे या भट्टी आदि से हटाकर गर्मी और तपिश कम करना

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

सत्य हानिरहित है, सच्च बोलने वाला नुक़्सान नहीं उठाता

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

काम के मुकम्मल होने में सी कमी, तकमील में ज़रा सा नुक़्स (ख़ुसूसन अकसीर तैय्यार होने में)

धीमी आँच, हल्की लौ

धीमी आँच, हल्का ताव

मद्धम आँच, मद्धम तपिश

कोई शख़्स दूसरे की बला और मुसीबत अपने से नहीं लेता

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

सच्च बोल और किसी का ख़ौफ़ ना कर, सच्च को किसी आज़माईश का कूफ़ नहीं होता

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

(मजाज़न) ग़रीब की आह बेअसर नहीं होती

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता

आग के शोले तेज़ होना, आग की लपटें तेज़ होना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

रुक : लैस देना, मिल देना, लेप करना

۱. (ओ) इशारा कर देना, आँख मार देना

जानवर से जो काम लेना है इस के मुताबिक तर्बीयत देना, सुधाना नीज़ इस्तार

सौगंध दिलाना, कसम देना

मंशूर पेश करना, नाफ़िज़ उल-अमल दस्तावेज़ जारी करना

हिलाना, हरकत देना, झँझोड़ना

मारना, मार डालना

गर्म करना , ख़ूओब मारना

Empty String....

रुक : सुरंग बिछाना

नक़ीब लगाना, नक़ब लगा कर चोरी करना

ख़बर देना, पैग़ाम पहुंचाना, अत्तलाअ देना

सेंदूओर खिलाना जिस से आवाज़ बैठ जाये, आवाज़ बंद करना

उद्देश्य बताना, ٖइच्छा बताना, विचार या संकल्प ज़ाहिर करना, अपनी राय व्यक्त करना, अपनी मर्ज़ी बताना

चोरी करने के लिए दीवार में सूओराख़ करना, नक़बज़नी करना, नक़ब लगाना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

धोका देना, बातें बना कर चकमा देना, फ़रेब में लाना

रुक : सांड छुड़वाना

अनायास मुस्कुरा देना तथा मज़ाक़ उड़ाना, हँसी-मज़ाक़ करना

(रस्सी या रेशम के) फंदे के द्वारा (सज़ा के तौर पर) गला घोंट कर मार डालना, अपराधी के गले में रस्सी का वृत्त डाल कर खींचना, गले में रस्सी डाल कर लटकाना, फंदा लगा देना, गिरह पड़ जाना या डाल देना, जकड़ देना, फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना

उम्मीद दिलाना, आसरा देना, सहारा देना

ऐसी बात या गतिविधी करना जिससे हँसी आ जाए, गंभीरता का अंत कर देना, हँसाना

लानत मलामत करना, बुरा भला कहना, तान-ओ-तशनीअ करना

शव ले जाते समय रास्ते में थोड़ी देर के लिए रख देना, रास्ते में शव को रखना (प्रायः समाधि क्षेत्र में), शव को रास्ता में थोड़ी देर के लिए रोक लेना

कुंडी लगाना, दरवाज़ा बंद करना

इज़्ज़त देना, क़दर करना