खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ादी

Born/born of

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़रा

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़ोरा

زور

zero

बींदी

ज़ोरी

शक्ति, ऊर्जा, ज़ोर, बल, उत्साह, जोश

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ौरा

کمان، نیز اس کمان کا نام جو آنحضرتؐ کے توشہ خانے میں محفوظ تھی

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

ज़ोरा

Spine, spinal column.

ज़ेरी

رک : زیریں.

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

zaire

वसती अफ़्रीक़ी मुलक ज़ाइर कासक्का।

zori

रबड़ या तिनकों की बनी जापानी हवाई चप्पल।

ज़ीरा

जीरक, मसाले की एक प्रसिद्ध चीज़

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदाई

चमकाने का काम

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जाड़ी-ताप

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार

ज़ा'फ़रान-ज़ारी

हंसी मज़ाक़, हास्य, चंचलपन, शोख़ी

कार-ज़ारी

जंगी आदमी, योद्धा, लश्करी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए

आन

aanآن

वज़्न : 21

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

शे'र

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

आन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ादी

Born/born of

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़रा

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़ोरा

زور

zero

बींदी

ज़ोरी

शक्ति, ऊर्जा, ज़ोर, बल, उत्साह, जोश

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ौरा

کمان، نیز اس کمان کا نام جو آنحضرتؐ کے توشہ خانے میں محفوظ تھی

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

ज़ोरा

Spine, spinal column.

ज़ेरी

رک : زیریں.

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

zaire

वसती अफ़्रीक़ी मुलक ज़ाइर कासक्का।

zori

रबड़ या तिनकों की बनी जापानी हवाई चप्पल।

ज़ीरा

जीरक, मसाले की एक प्रसिद्ध चीज़

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदाई

चमकाने का काम

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जाड़ी-ताप

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार

ज़ा'फ़रान-ज़ारी

हंसी मज़ाक़, हास्य, चंचलपन, शोख़ी

कार-ज़ारी

जंगी आदमी, योद्धा, लश्करी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone