खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे" शब्द से संबंधित परिणाम

तान

Aria, tune, note

तानी

उन सब सूतों, तागों का समूह जो करघे आदि में कपड़ा बुनते समय लंबाई के बल लगाये जाते हैं

तानू

मक्कार

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तानें

tunes

तान्ना

लटकाना

तान-तूल

आवाज़ का उचित उतार चढ़ाव, तान की दिलकशी

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-बाज़ी

कटाक्ष करना, ताना देने का कार्य

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

ताना

رک : تانا .

तानीस

(تصوف) تجلی فعلی کو کہتے ہیں کہ جو مبتدی کے واسطے باعث تزکیۂ نفس و تصفیۂ روح کی ہوتی ہے اور مبتدی اس سے انس لیتا ہے.

तानीब

किसी को फटकारना

तानीस

स्त्रीलिंग होना, स्त्रीलिंग, स्त्री होना, स्त्री बनाना, स्त्रैण होना

तान्तर

رک : تنتر.

तान-पूरा

सितार के आकार का पर उससे कुछ बड़ा एक प्रसिद्ध बाजा जिसका उपयोग बड़े-बड़े गवैये गाने के समय स्वर का सहारा लेने के लिए करते हैं, वो प्रसिद्ध वाद्य जो सितार की तरह किंतु उससे बड़ा होता है; तंबूरा

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान-तुरूज़

ताना महना, भर्त्सना, इशारा एवं सांकेतिक हास्य, जली कटी बात

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

तान गूँजना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान टूटना

तान तोड़ना का अकर्मक

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान की लेना

(मूसीक़ी) अलापना, गाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान बाँधना

तान बँधना का सकर्मक

तानना

लटकाना

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

तान गाना

तान सुनाना, तान लगाना, गीत या राग गाना

तान तुरूज़ फेंकना

सांकेतिक बातें करना

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान तान के

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

तान बँधान से

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, श्रृँखला समाप्त न करना, बात या काम आदि न छोड़ना

तान मारना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताने-तशने

taunting

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

तानाशाह

गोलकुंडा के शासक अबुल-हसन की उपाधि जो बहुत नाज़ुक स्वभाव का था

तान पलटा

(संगीत) विभिन्न ढंग से तान लेने का अंदाज़, ऊँचे और नीचे सुरों के उल्टने पलटने का क्रिया

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे के अर्थदेखिए

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे

aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare•آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے

कहावत

आन से मारे तान से मारे, उस पर भी न मरे तो रान से मारे के हिंदी अर्थ

महिलाएँ संकेतों या बातों से फँसा लेती हैं, अगर उस पर भी वश न चले तो अनुचित संबंध उत्पन्न करके फँसा लेती हैं

آن سے مارے تان سے مارے، اس پر بھی نہ مرے تو ران سے مارے کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورتیں اشارے یا باتوں سے پھنسا لیتی ہیں، اگر اس پر بھی قابو میں نہ آئے تو تعلق نا جائز پیدا کرکے پھنسا لیتی ہیں

Urdu meaning of aan se maare taan se maare, us par bhii na mare to raan se maare

Roman
Urdu

aurte.n ishaare ya baato.n se phansaa letii hain, agar is par bhii qaabuu me.n na aa.e to taalluq naajaayaz paida karke phansaa letii hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

तान

Aria, tune, note

तानी

तानू

मक्कार

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तानें

tunes

तान्ना

लटकाना

तान-तूल

आवाज़ का उचित उतार चढ़ाव, तान की दिलकशी

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-बाज़ी

कटाक्ष करना, ताना देने का कार्य

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

ताना

رک : تانا .

तानीस

तानीब

किसी को फटकारना

तानीस

स्त्रीलिंग होना, स्त्रीलिंग, स्त्री होना, स्त्री बनाना, स्त्रैण होना

तान्तर

رک : تنتر.

तान-पूरा

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान-तुरूज़

ताना महना, भर्त्सना, इशारा एवं सांकेतिक हास्य, जली कटी बात

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

तान गूँजना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान टूटना

तान तोड़ना का अकर्मक

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान की लेना

(मूसीक़ी) अलापना, गाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान बाँधना

तान बँधना का सकर्मक

तानना

लटकाना

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

तान गाना

तान सुनाना, तान लगाना, गीत या राग गाना

तान तुरूज़ फेंकना

सांकेतिक बातें करना

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान तान के

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

तान बँधान से

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, श्रृँखला समाप्त न करना, बात या काम आदि न छोड़ना

तान मारना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताने-तशने

taunting

ताना-शाही

तानाशाह

गोलकुंडा के शासक अबुल-हसन की उपाधि जो बहुत नाज़ुक स्वभाव का था

तान पलटा

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए