Search results

Saved words

Showing results for "aamad-naama"

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat basar hona

رات بسر کرنا (رک) کا لازم .

raat bahut aanaa

بہت رات ہو جانا ، رات کا کافی حصّہ گزر جانا .

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat ba.Dii honaa

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

raat ka.Dii honaa

رات کا تکلیف دہ ہونا ، اذیت اور مصبیت میں گرفتار ہونا .

raat tamaam honaa

رات ڈھلنا ، رات ختم ہونا ،رات کا گزر جانا .

raat gahrii honaa

رات زیادہ ہونا ، رات کا کافی حصّہ گزرجانا ، اندھیرا پھیلنا .

raat KHatm honaa

رات اخیر ہونا یا کٹنا

raat aKHiir honaa

رات کٹنا ، رات ختم ہونا

raatiina

چیڑ کے پیڑ کو گوند، نیز مصنوعی گوند جو کیمیائی طریقہ پر بنایا جاتا ہے اور دواؤں میں استعمال کیا جاتا ہے

raat na paka.Dnaa

رات ہونے سے پہلے مرجانا ، رات تک زندہ نہ رہنا

raat pahaa.D honaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat zyaada aanaa

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat a.ndherii honaa

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

raat base kaa raasta

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

raatiyaana

رک : راتینج .

raat pahaa.D ho jaanaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat bhiigii-bhiigii honaa

رات کا خنک ہونا ، رات کا ٹھنڈک اور تازگی سے معمور ہونا .

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

رات مشکل سے گزرنا ، رات کا طویل ہوجانا .

raat to apnii apnii hai

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat aa.nkho.n me.n bahaanaa

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat ho jaanaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat khii.nchnaa

رات گزرنا ، بیمار کا رات سلامتی سےگزارلیتا .

raat hii raataa

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

raat ter honaa

رات تیر کرنا (رک) کا لازم .

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

raat kaalii honaa

اندھیرا ہونا ، تاریکی چھانا ، سنّاٹا ہونا ؛ (مجازاً) مایوسی کو فضا ہونا .

raat bhaarii honaa

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

raatichar

رات کو گھومنے پھرنے والا ، چور ؛ بھوت

raat kam rahnaa

صبح ہونے میں تھوڑی دیر باقی ہونا .

raat baaqii honaa

رات گزرنے میں کچھ دیر ہونا .

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

Meaning ofSee meaning aamad-naama in English, Hindi & Urdu

aamad-naama

आमद-नामाآمَد نامَہ

Vazn : 2222

आमद-नामा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फ़ारसी भाषा के मूल शब्दों और क्रियाओं की एक किताब, जो (मूल शब्द) आमदन (आना) से प्रारंभ होती है

آمَد نامَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

Urdu meaning of aamad-naama

  • Roman
  • Urdu

  • faarsii musaadir vaafaal kii ek kitaab, jo (musaddir) aamdan (= aanaa) se shuruu hotii hai

Interesting Information on aamad-naama

The poetry that Ghalib wrote for children is as interesting as his other works. He did not have any children of his own but had raised his wife’s nephew Arif from his childhood, who passed away at a very young age. Ghalib also held dear both the children of Arif and wrote the Masnavi ‘Qadir-Nama’ for them, which is a kind of versified lexicon that has the Urdu and Hindi synonyms for Persian and Arabic words. Besides, Ghalib has also written short Nazms for these children in a very easy language. About the Qadir-Nama, Ghalib announces: Jis ne Qadir-Nama Saaraa PaDh Liya Usko Aamad-Nama Kuchh Mushkil Nahin The Aamad-Nama is the rule of Persian grammar.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

raat

darkness

raata'

A grazing animal.

raatnaa

be overcome by passion or lust, be passionately fond (of), be strongly attached (to), be deeply in love (with)

rahtaa

living, staying

rahte

in the presence of, while he/she was present

raato.n

nights

raat ko

رات کے وقت ، اس وقت جبکہ رات ہو .

raat rahe

ایسے وقت تک جب تھوڑی رات باقی ہو .

raat apnii hai

we have plenty of time and leisure

raat honaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat pa.Dii hai

بہت رات باقی ہے .

raat basar hona

رات بسر کرنا (رک) کا لازم .

raat bahut aanaa

بہت رات ہو جانا ، رات کا کافی حصّہ گزر جانا .

raatiba

the Sunnahs which are urged to be performed but which are not included in the duties

raat ba.Dii honaa

بہت رات باقی ہونا ، رات کے گزرنے میں بہت دیر ہونا .

raat ka.Dii honaa

رات کا تکلیف دہ ہونا ، اذیت اور مصبیت میں گرفتار ہونا .

raat tamaam honaa

رات ڈھلنا ، رات ختم ہونا ،رات کا گزر جانا .

raat gahrii honaa

رات زیادہ ہونا ، رات کا کافی حصّہ گزرجانا ، اندھیرا پھیلنا .

raat KHatm honaa

رات اخیر ہونا یا کٹنا

raat aKHiir honaa

رات کٹنا ، رات ختم ہونا

raatiina

چیڑ کے پیڑ کو گوند، نیز مصنوعی گوند جو کیمیائی طریقہ پر بنایا جاتا ہے اور دواؤں میں استعمال کیا جاتا ہے

raat na paka.Dnaa

رات ہونے سے پہلے مرجانا ، رات تک زندہ نہ رہنا

raat pahaa.D honaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat zyaada aanaa

رات کا بڑا حصّہ گزر جانا .

raat hii raat

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

raat a.ndherii honaa

کھٹا وغیرہ چھا جانے کی وجہ سے رات کا تاریک ہونا ، رات میں خوفناک اندھیرا ہونا .

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

raat base kaa raasta

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

raatiyaana

رک : راتینج .

raat pahaa.D ho jaanaa

بیماری ، انتظار یا کسی اور تکلیف کے باعث رات لمبی محسوس ہونا ، رات کا کاٹے نہ کٹنا ، رات کا کلیف دہ ہوجانا .

raat-din baraabar honaa

day and night to be equal

raat kii niyyat haraam hai

The vow of night is unblessed.

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat bhiigii-bhiigii honaa

رات کا خنک ہونا ، رات کا ٹھنڈک اور تازگی سے معمور ہونا .

raat kaaTe nahii.n kaTnaa

رات مشکل سے گزرنا ، رات کا طویل ہوجانا .

raat to apnii apnii hai

فلاں وقت یا کام تو اپنا ہے ، یہ وقت تو قابو کا ہے

raat ko raat din ko din na jaan.naa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

raat aa.nkho.n me.n bahaanaa

رات آنکھوں میں بسر ہونا ، جاگتے ہوئے رات گزرنا .

raat kam aur svaa.ng bahut

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

raat ho jaanaa

دن ختم ہو کر رات کا وقت آجانا ، سورج غروب ہوجانا .

raat khii.nchnaa

رات گزرنا ، بیمار کا رات سلامتی سےگزارلیتا .

raat hii raataa

رات کے وقت رات بھر میں ، راتوں رات .

raat kotaah afsaana daraaz

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

raat tho.Dii kahaanii lambii

art is long and time is fleeting

raat-din sher kaa saamnaa hai

ہر روز نئی مصیبت ہے

raat ter honaa

رات تیر کرنا (رک) کا لازم .

raat raat kaa pa.D rahnaa, bhor bha.e chal denaa

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

raat-din kaa farq hai

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

raat tho.Dii svaa.ng bahut

art is long and time is fleeting

raat ko naam nahii.n lete hai.n

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

raat ko jhaa.Duu denaa manhuus hai

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

raat bhar gaayaa bajaayaa savere bhaiyaa ke luuluu nahii.n

رک : رات بھر گائی بجائی ... الخ .

raat haTaa.ii ta.Dke aa.ii, bhuuk bednaa burii e bhaa.ii

بھوک بڑی بلا ہے ہر وقت لگی رہتی ہے

raat kaalii honaa

اندھیرا ہونا ، تاریکی چھانا ، سنّاٹا ہونا ؛ (مجازاً) مایوسی کو فضا ہونا .

raat bhaarii honaa

رات کا مشکل اور اذیت میں بسر ہونا ، رات کا مشکل سے کٹنا.

raatichar

رات کو گھومنے پھرنے والا ، چور ؛ بھوت

raat kam rahnaa

صبح ہونے میں تھوڑی دیر باقی ہونا .

raat baaqii honaa

رات گزرنے میں کچھ دیر ہونا .

raat-din mohabbat garm rahtii hai

اکھٹے مل کر بیٹھتے ہیں

raat bhar mimyaa.ii aur ek bachcha biyaa.ii

all night bleating, one kid dropped in the morning, Great cry, little try

Showing search results for: English meaning of aamadnaama, English meaning of amadnama

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aamad-naama)

Name

Email

Comment

aamad-naama

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone