खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आम" शब्द से संबंधित परिणाम

नज़ीर

स्वर्ण, सोना, चाँदी

नज़ीर

डराने वाला, कुकर्मों की सज़ा का डर दिलाने वाला, कुकृत्यों के बुरे परिणामों से जागरूक करने वाला, नर्क के प्रकोप से डराने वाला, अर्थात: नबी, रसूल

नज़ीर

उदाहरण; मिसाल; दृष्टांत, मिसाल, नमूना, सदृश, समान, किसी मुकदमे में दावे की पुष्टि के लिए प्रस्तुत किया गया उच्च या सर्वोच्च न्यायालय का पूर्व फ़ैसला

नज़ीरें

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़ीर देना

उदाहरण प्रस्तुत करना, उदाहरण के रूप में सामने लाना या संदर्भ देना

नज़ीर मानना

उदाहरण बनाना, प्रामाणिक स्वीकार करना; आदर्श नमूना मानना

नज़ीर होना

जवाब होना, उदाहरण होना, मिसाल होना; रोल मॉडल होना

नज़ीर मिलना

मिसाल पाई जाना, हवाला मिलना, उदाहरण होना

नज़ीर दिखाना

उदाहरण या संदर्भ दिखाना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

नज़ीर दिखलाना

मिसाल या हवाला पेश करना , नज़ीर देना

नज़ीर पेश लाना

حوالہ دینا، تمثیل دینا

नज़ीर पेश करना

حوالہ دینا، تمثیل دینا

नज़ीर बनाना

उदाहरण बनाना, मिसाल बनाना, हवाले के तौर पर इस्तेमाल करना, परंपरा बनाना

नज़ीरा

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

नज़ीर न होना

दूसरा न होना, अतुलनीय होना, मुक़ाबिल न होना, लाजवाब होना, बेमिस्ल या अद्वितीय होना

नज़ीरी

Nazeeri-pen name

नज़ीरी

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

नज़ीर न मिलना

जवाब या सानी ना रखना , लाजवाब होना , बेमिसाल होना

नज़ीर न रखना

बराबरी या दूसरा न होना, बेजोड़ होना; अनुपम होना, बेमिसाल होना

नज़ीरन

उदाहरण के तौर पर, मिसाल के तौर पर, संदर्भ के रूप में, हवाले के तौर पर

नज़ीरुर्रास

the zenith, highest point

नज़ीरन-ओ-बशीरन

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

नज़ीरें सामने रहना

उदाहरण सामने होना, मिसालें सामने होना, नमूने मौजूद होना

नज़ीरुस्समत

Azimuth, the Nadir.

नजीद

परेशान, तंग

नज़राँ

नज़रें

नज़रें

offerings

नज़रों

नज़र, किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की उपस्थिति विशेष रूप से किसी विशेष गुण को व्यक्त करने के रूप में

नज़्र

तोहफ़ा जो बड़े लोगों या बादशाहों इत्यादि की सेवा में पेश किया जाए अथवा कोई सरकारी जागीर मिलने या कोई पद सँभालने पर हुकूमत या उसके प्रतिनिधियों को अदा किया जाने वाला धन

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िर

नज़र रखने वाला, देखने वाला, निगेहबान,

नज़ार

दुबला पतला, कमज़ोर, विरल,निर्बल, छरहरा, दुर्बल, धूर्त

नज़ार

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

नाज़ूर

रक्षक, देख-रेख करने वाला, निगहबान, प्रतिकात्मक: प्रेमिका, प्रिय

नज़ाद

मूल, वंश, नस्ल, ज़ात

नज़ाइर

मिसालें, नमूने, नज़ीरें

नुज़ूर

नज़्रें, तोहफ़े, मन्नतें

naa-zor

अशक्त, निर्बल, नाताक़त

नज़्द

समीप, निकट, क़रीब, नज़दीक

नुज़्ज़ार

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

ना-ज़ाद

जिसने अभी बच्चा न जना हो, जिसके अभी तक बच्चा पैदा न हुआ हो, निसंतान

नौ-ज़ाईद

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

नजीरा

لکڑی کی چھت ۔

मुम्तना'उन्नज़ीर

impossible to answer

जन्नत-नज़ीर

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

यूसुफ़-नज़ीर

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

बे-नज़ीर

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

नज़र-हाई

वो औरत जिस की नज़र से हानि पहुँचे, बुरी दृष्टी डालने वाली, नज़र लगाने वाली, नदीदी

मसील-ओ-नज़ीर

नक़ल, उदाहरण, समान, वैसा ही दूसरा

हुस्न-ए-बे-नज़ीर

peerless beauty

तमसील-नज़ीर का फ़र्क़

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

नज़र-है

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

नज़रा

(धर्मशास्त्र) मोहलत अथवा छूट जो ऋणदाता को ऋण के चुकाने के लिए दी जाए, फ़ुर्सत, अन्तराल

नज़र-हाया

वह व्यक्ति जो बुरी दृष्टि से देखे और लोगों को उससे कष्ट पहुँचे, जिसकी नज़र लग जाए

वो आप ही अपनी नज़ीर है

कोई दूसरा वैसा नहीं है, उस जैसा कोई नहीं

नज़र-में

दृष्टि में, देखने में, आँख में, ध्यान में, विचार में, ख़याल में, ज्ञान में, पहचान में

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आम के अर्थदेखिए

'आम

'aamعام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: आ'वाम

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-म

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आम (آم)

यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद

शे'र

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

खोजे गए शब्द से संबंधित

नज़ीर

स्वर्ण, सोना, चाँदी

नज़ीर

डराने वाला, कुकर्मों की सज़ा का डर दिलाने वाला, कुकृत्यों के बुरे परिणामों से जागरूक करने वाला, नर्क के प्रकोप से डराने वाला, अर्थात: नबी, रसूल

नज़ीर

उदाहरण; मिसाल; दृष्टांत, मिसाल, नमूना, सदृश, समान, किसी मुकदमे में दावे की पुष्टि के लिए प्रस्तुत किया गया उच्च या सर्वोच्च न्यायालय का पूर्व फ़ैसला

नज़ीरें

نظیر (رک) کی جمع ، مثالیں ، نمونے ، حوالے ؛ (تراکیب میں مستعمل) ۔

नज़र

किसी चीज़ को या किसी की तरफ़ देखना, दृष्टि, देखना, निगाह

नज़ीर देना

उदाहरण प्रस्तुत करना, उदाहरण के रूप में सामने लाना या संदर्भ देना

नज़ीर मानना

उदाहरण बनाना, प्रामाणिक स्वीकार करना; आदर्श नमूना मानना

नज़ीर होना

जवाब होना, उदाहरण होना, मिसाल होना; रोल मॉडल होना

नज़ीर मिलना

मिसाल पाई जाना, हवाला मिलना, उदाहरण होना

नज़ीर दिखाना

उदाहरण या संदर्भ दिखाना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

नज़ीर दिखलाना

मिसाल या हवाला पेश करना , नज़ीर देना

नज़ीर पेश लाना

حوالہ دینا، تمثیل دینا

नज़ीर पेश करना

حوالہ دینا، تمثیل دینا

नज़ीर बनाना

उदाहरण बनाना, मिसाल बनाना, हवाले के तौर पर इस्तेमाल करना, परंपरा बनाना

नज़ीरा

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

नज़ीर न होना

दूसरा न होना, अतुलनीय होना, मुक़ाबिल न होना, लाजवाब होना, बेमिस्ल या अद्वितीय होना

नज़ीरी

Nazeeri-pen name

नज़ीरी

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

नज़ीर न मिलना

जवाब या सानी ना रखना , लाजवाब होना , बेमिसाल होना

नज़ीर न रखना

बराबरी या दूसरा न होना, बेजोड़ होना; अनुपम होना, बेमिसाल होना

नज़ीरन

उदाहरण के तौर पर, मिसाल के तौर पर, संदर्भ के रूप में, हवाले के तौर पर

नज़ीरुर्रास

the zenith, highest point

नज़ीरन-ओ-बशीरन

ڈرانے والا اور بشارت دینے والا، قرآن شریف میں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم کی تعریف میں کہا گیا ہے

नज़ीरें सामने रहना

उदाहरण सामने होना, मिसालें सामने होना, नमूने मौजूद होना

नज़ीरुस्समत

Azimuth, the Nadir.

नजीद

परेशान, तंग

नज़राँ

नज़रें

नज़रें

offerings

नज़रों

नज़र, किसी व्यक्ति या किसी चीज़ की उपस्थिति विशेष रूप से किसी विशेष गुण को व्यक्त करने के रूप में

नज़्र

तोहफ़ा जो बड़े लोगों या बादशाहों इत्यादि की सेवा में पेश किया जाए अथवा कोई सरकारी जागीर मिलने या कोई पद सँभालने पर हुकूमत या उसके प्रतिनिधियों को अदा किया जाने वाला धन

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िर

नज़र रखने वाला, देखने वाला, निगेहबान,

नज़ार

दुबला पतला, कमज़ोर, विरल,निर्बल, छरहरा, दुर्बल, धूर्त

नज़ार

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

नाज़ूर

रक्षक, देख-रेख करने वाला, निगहबान, प्रतिकात्मक: प्रेमिका, प्रिय

नज़ाद

मूल, वंश, नस्ल, ज़ात

नज़ाइर

मिसालें, नमूने, नज़ीरें

नुज़ूर

नज़्रें, तोहफ़े, मन्नतें

naa-zor

अशक्त, निर्बल, नाताक़त

नज़्द

समीप, निकट, क़रीब, नज़दीक

नुज़्ज़ार

دیکھنے والے، بہت سے ناظر، ناظرین

नौ-आज़ाद

(رک : نوزائیدہ) نیا پیدا ہونے والا نیز شیرخوار بچہ ۔

ना-ज़ाद

जिसने अभी बच्चा न जना हो, जिसके अभी तक बच्चा पैदा न हुआ हो, निसंतान

नौ-ज़ाईद

رک : نوزائیدہ جو معروف ہے ۔

नजीरा

لکڑی کی چھت ۔

मुम्तना'उन्नज़ीर

impossible to answer

जन्नत-नज़ीर

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

यूसुफ़-नज़ीर

رک : یوسف آسا ، یوسف کی مانند ، یوسف جیسا ، نہایت حسین ۔

बे-नज़ीर

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।।

बशीर-ओ-नज़ीर

शुभ सूचना देने वाला और डराने वाला, स्वर्ग की सूचना देने वाला और नरक से डराने वाला, पैगंबर

नज़र-हाई

वो औरत जिस की नज़र से हानि पहुँचे, बुरी दृष्टी डालने वाली, नज़र लगाने वाली, नदीदी

मसील-ओ-नज़ीर

नक़ल, उदाहरण, समान, वैसा ही दूसरा

हुस्न-ए-बे-नज़ीर

peerless beauty

तमसील-नज़ीर का फ़र्क़

۔’’تمثیل‘‘ کی شے کا ذکر وضاحت اور تشریح کے ساتھ ہوتا ہے۔ ’’نظیر‘‘ سے مراد ایک تائیدی ثبوت ہوتا ہے جو اُسی طرز کا ہو جس کی بحث ہو۔

नज़र-है

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

नज़रा

(धर्मशास्त्र) मोहलत अथवा छूट जो ऋणदाता को ऋण के चुकाने के लिए दी जाए, फ़ुर्सत, अन्तराल

नज़र-हाया

वह व्यक्ति जो बुरी दृष्टि से देखे और लोगों को उससे कष्ट पहुँचे, जिसकी नज़र लग जाए

वो आप ही अपनी नज़ीर है

कोई दूसरा वैसा नहीं है, उस जैसा कोई नहीं

नज़र-में

दृष्टि में, देखने में, आँख में, ध्यान में, विचार में, ख़याल में, ज्ञान में, पहचान में

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone