खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आम" शब्द से संबंधित परिणाम

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

ऊज्ला

رک : اُجلا۔

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला करना

polish, shine

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजाला

रौशनी, प्रकाश. सुबह की सफ़ेदी, सूर्य का प्रकाश; धूप, चाँदनी, ज्योत्स्ना, चंद्रिका

उजाले

bright, clean, clear, light

उजाली

bright, illuminated

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

ऊजाला

उजाला, चाँदनी, प्रकाश, रोशनी

इजला

घर से निकाल देना

ऊजली

رک : اُجلی۔

उजीला

daylight, splendor

अजोली

अनाज का बिकट जो खलियान में काम करने वालों को मज़दूरी के तौर पर दिया जाये

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

इज़ाला

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

azalea

जिन्स Rhododendron से कोई बरगरेज़ झाड़ी जिस में गुलाबी बनफ़्शी, सफ़ैद या ज़र्द फूल आते हैं।

'इजाला

शीघ्रता, जल्दी।

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

'अज़्ला

गोश्त की मछली, गोश्त और पट्ठों से योगिक अंग जिससे शरीर में हरकत होती है

अज़िल्ला

‘ज़लील' का बहु. अधम लोग, निकृष्ट लोग, कमीने लोग, नीच जन

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

मुँह उजला होना

succeed, come off with flying colours

मुँह उजला होना

चेहरे का रंग निखर जाना , बदनामी का दाग़ मिट जाना, बात रह जाना, इज़्ज़त रह जाना, सुर्ख़ रोओ होना

उजाला पड़ना

रोशनी या चमक फैलना, (प्रतीकात्मक) अंतर्दृष्टि होना

उजाला पाड़ना

रोशनी फैलाना

मन का उजला

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

मन उजला होना

हृदय स्वच्छ या पवित्र होना, दिल साफ़ होना, दिल में बुराई न होना

मुख उजला होना

चेहरा पर नूर होना, चेहरा पर रौनक आना

मुँह उजला हो जाना

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

आफ़्ताब में चौंडा उजला करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

धोबी का छैला आधा उजला आधा मैला

बदतमीज़, बेसलीक़ा, फूओहड़

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

उजाला डालना

जहां को उजाला डालने वाला सुबह अंधा रे का पर्दे सामने उठा लिया

उजाले का तारा

सुबह का तारा

तन का उज्ला मन का मैला

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

उजाली लेना

नमूदार होना, पर्दे से बाहर निकलना, उदय होना

उजाला होना

रोशन होना, रोशनी आना, सुबह होना, रात ख़्तम होकर भोर होना

उजाले का तारा

सुबह का तारा, शुक्र

उजाले का पहरा

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

तन उजला मन साँवला बगुले का सा भेक, तू से तो कागा भला जो अन्दर-बाहर एक

मक्कारों पर व्यंग के तौर पर कहते हैं

कोयला होय न ऊजला, सज्जी साबुन लाय

झूठ कभी सत्य नहीं हो सकता चाहे कितना ही प्रयास किया जाए

लकड़ी क्या जले क्या उजाला हो

एक व्यक्ति किसी की कहाँ तक मदद कर सकता है, अकेला व्यक्ति किस-किस का सहानुभूतिशील बने

अंधेरे घर का उजाला

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अंधेरे उजाले का नुतफ़ा

बहुत नटखट लकड़ा, बहुत शरीर लड़का, अधिक बदमाशी करने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आम के अर्थदेखिए

आम

aam•آم

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पेड़ फल

सचित्र संदर्भ

image of आम

साभार: Azra Naqvi

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद
  • उस फल का पेड़
  • खाए हुए अन्न का कच्चा, न पचा हुआ मल जो सफेद और लसीला होता है

विशेषण

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

'आम (عام)

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

शे'र

आम तेरी ये ख़ुश-नसीबी है

वर्ना लंगड़ों पे कौन मरता है

साग़र ख़य्यामी

आम के पेड़ों के सारे फल सुनहरे हो गए

इस बरस भी रास्ता क्यूँ रो रहा था देखते

अम्बर बहराईची

English meaning of aam

Noun, Masculine

  • the mango, the fruit of the Mangifera indica
  • undigested ingredients of eaten food
  • also the tree of mango

Adjective

آم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں
  • اس پھل کا درخت
  • کھائی ہوئی غذا کا کچا اور غیر ہضم شدہ جز جو سفید اور لس دار ہوتا ہے

صفت

  • کچا، خام

Urdu meaning of aam

  • Roman
  • Urdu

  • barr-e-saGiir paak-o-hind ka ek baizaavii shakl ka ya gol (beshatar shiiriin) phal (ek taraf se kisii qadar moTaa dil jis ke biich me.n ek mahar numaa chiinpii, chhilkaa saKht, kachche ka guudaa andar se safaid aur saKht, pakke ka zard ya surKhii maa.il aur naram, guude ke andar baizaavii ghaTlii, chiinpii ko to.D kar chuuste ya taraash kar khaate hain) mantiqaa haarra ka ek mashhuur aur laziiz phal ambaa, kairii, jis kii bahut saarii iqsaam maujuud hai.n
  • is phal ka daraKht
  • khaa.ii hu.ii Gizaa ka kachchaa aur Gair hazam shuudaa juz jo safaid aur lasdaar hotaa hai
  • kachchaa, Khaam

आम के पर्यायवाची शब्द

नग़ज़क माकंद आँब अम्बी रसाल अंबा कैरी अम्ब

आम से संबंधित मुहावरे

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आए आम जाए लबेदा

किसी न किसी तरह मतलब प्रप्त होना चाहिए कुछ ही क्यों न ख़र्च हो जाए

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आम की हवस इंब्ली ऊपर

अच्छी वस्तु न मिलने पर कमतर पर प्रसन्न हो जाते हैं

आम के आम गुठलियों के दाम

आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

आम के आम गुठली के दाम

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

और देखिए

आम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम धाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आम के यौगिक शब्द

क़लमी-आम पक्का-आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

ऊज्ला

رک : اُجلا۔

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला करना

polish, shine

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजाला

रौशनी, प्रकाश. सुबह की सफ़ेदी, सूर्य का प्रकाश; धूप, चाँदनी, ज्योत्स्ना, चंद्रिका

उजाले

bright, clean, clear, light

उजाली

bright, illuminated

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

ऊजाला

उजाला, चाँदनी, प्रकाश, रोशनी

इजला

घर से निकाल देना

ऊजली

رک : اُجلی۔

उजीला

daylight, splendor

अजोली

अनाज का बिकट जो खलियान में काम करने वालों को मज़दूरी के तौर पर दिया जाये

अज़ली

प्राचीन, अनादि, जिसका आरंभ न हो

इज़ाला

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

azalea

जिन्स Rhododendron से कोई बरगरेज़ झाड़ी जिस में गुलाबी बनफ़्शी, सफ़ैद या ज़र्द फूल आते हैं।

'इजाला

शीघ्रता, जल्दी।

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

अज़ला'ई

اضلاع (رک) سے منسوب

'अज़्ला

गोश्त की मछली, गोश्त और पट्ठों से योगिक अंग जिससे शरीर में हरकत होती है

अज़िल्ला

‘ज़लील' का बहु. अधम लोग, निकृष्ट लोग, कमीने लोग, नीच जन

अज़्ला'

प्रांत का एक भाग जो एक कलक्टर के अधीन होता है, ज़िले, पाश्र्वास्थि, जनपद, मंडल

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

मुँह उजला होना

succeed, come off with flying colours

मुँह उजला होना

चेहरे का रंग निखर जाना , बदनामी का दाग़ मिट जाना, बात रह जाना, इज़्ज़त रह जाना, सुर्ख़ रोओ होना

उजाला पड़ना

रोशनी या चमक फैलना, (प्रतीकात्मक) अंतर्दृष्टि होना

उजाला पाड़ना

रोशनी फैलाना

मन का उजला

صاف دل ، صاف باطن ، جس کی سیرت اچھی ہو ۔

मन उजला होना

हृदय स्वच्छ या पवित्र होना, दिल साफ़ होना, दिल में बुराई न होना

मुख उजला होना

चेहरा पर नूर होना, चेहरा पर रौनक आना

मुँह उजला हो जाना

۔ (ہندو) چہرہ کا رنگ نکھر جانا۔ عزت رہ جانا۔ سُرخروئی ہونا۔

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

आफ़्ताब में चौंडा उजला करना

बुढ़ापे तक निष्छल होना, अनुभवहीन रहना

धोबी का छैला आधा उजला आधा मैला

बदतमीज़, बेसलीक़ा, फूओहड़

अज़ली दुश्मनी होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

उजाला डालना

जहां को उजाला डालने वाला सुबह अंधा रे का पर्दे सामने उठा लिया

उजाले का तारा

सुबह का तारा

तन का उज्ला मन का मैला

ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ، ظاہر اچھا باطن برا ، مکّار ، دغا باز.

उजाली लेना

नमूदार होना, पर्दे से बाहर निकलना, उदय होना

उजाला होना

रोशन होना, रोशनी आना, सुबह होना, रात ख़्तम होकर भोर होना

उजाले का तारा

सुबह का तारा, शुक्र

उजाले का पहरा

نور کا تڑکا، صبح کا وقت جب کہ تاریکی دور ہونے اور روشنی پھیلنے لگتی ہے (پلیٹس)

अज़ली बैर होना

पुरानी दुशमनी होना, शत्रुता का भाव बहुत अधिक होना

तन उजला मन साँवला बगुले का सा भेक, तू से तो कागा भला जो अन्दर-बाहर एक

मक्कारों पर व्यंग के तौर पर कहते हैं

कोयला होय न ऊजला, सज्जी साबुन लाय

झूठ कभी सत्य नहीं हो सकता चाहे कितना ही प्रयास किया जाए

लकड़ी क्या जले क्या उजाला हो

एक व्यक्ति किसी की कहाँ तक मदद कर सकता है, अकेला व्यक्ति किस-किस का सहानुभूतिशील बने

अंधेरे घर का उजाला

वह प्यारा जिसके दम से घर का सौंदर्य हो, अत्यधिक प्रिय, बहुत प्यारा बेटा या बेटी (सामान्यतया इकलौता/इकलौती)

अंधेरे उजाले का नुतफ़ा

बहुत नटखट लकड़ा, बहुत शरीर लड़का, अधिक बदमाशी करने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2