खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आम" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़

दिन, दिवस

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ वाला

रोज़ाना मज़दूरी या दैनिक पारिश्रमिक पाने वाला

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़-रोज़

हर रोज, बिला नाग़ा, नित्य प्रति, नित्यशः ।

रोज़ का रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-कोरी

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-रोज़ का

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रोज़ जाना

दिन समाप्त होना

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रुज़

कष्ट। वेदना।

रौज़

बहुत से बाग़, उद्यान-समूह, बग़ीचा

रोज़-अफ़्ज़ूँ

जो हर दिन बढ़ता रहे, दिन-रात प्रगति करने या बढ़ने वाला, तेज़ी से तरक़्क़ी करने वाला, वृद्धिमान

रोज़ बटना

मज़दूरी या रोज़ी वितरित होना

रोज़-कोर

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़ भरना

दिन पूरे करना, वक़्त गुज़ारना, समय बिताना

रोज़ के रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-ए-दाद

doomsday, the day of judgement

रोज़ चढ़ाना

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

रोज़-बर-रोज़

رک : روز.

रोज़े

fasting

रोज़-महर

रविवार

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ब-रोज़

दिन प्रतिदिन, हर एक दिन, हर रोज़, प्रतिदिन

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-ओ-शब

रातदिन, अहनश, दिन और रात, वक़्त, ज़माना

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

रोज़-ए-क़याम

day of staying, doomsday

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ाना

प्रतिदिन, दैनिक, नित्यशः

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-मैदान

जंग का दिन, मुक़ाबले का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

रोज़ के सलामी

दिन प्रतिदिन शिष्टाचार को आने वाले

रोज़-ए-नजात

the doomsday, the day of salvation

रोज़-ए-मैदाँ

दे. ‘रोजे जंग'।।

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़-ओ-शब कटना

वक़्त गुज़रना, ज़िंदगी बसर होना

रोज़-ए-मीसाक़

वो दिन जिस का वादा किया गया था

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-बद

अशुभ दिन, जिस दिन कोई बुरी घटना होने का संदेह उभरे

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-ए-आख़िर

doomsday, the day of judgement

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आम के अर्थदेखिए

आम

aam•آم

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पेड़ फल

सचित्र संदर्भ

image of आम

साभार: Azra Naqvi

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद
  • उस फल का पेड़
  • खाए हुए अन्न का कच्चा, न पचा हुआ मल जो सफेद और लसीला होता है

विशेषण

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

'आम (عام)

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

शे'र

आम तेरी ये ख़ुश-नसीबी है

वर्ना लंगड़ों पे कौन मरता है

साग़र ख़य्यामी

आम के पेड़ों के सारे फल सुनहरे हो गए

इस बरस भी रास्ता क्यूँ रो रहा था देखते

अम्बर बहराईची

English meaning of aam

Noun, Masculine

  • the mango, the fruit of the Mangifera indica
  • undigested ingredients of eaten food
  • also the tree of mango

Adjective

آم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں
  • اس پھل کا درخت
  • کھائی ہوئی غذا کا کچا اور غیر ہضم شدہ جز جو سفید اور لس دار ہوتا ہے

صفت

  • کچا، خام

Urdu meaning of aam

  • Roman
  • Urdu

  • barr-e-saGiir paak-o-hind ka ek baizaavii shakl ka ya gol (beshatar shiiriin) phal (ek taraf se kisii qadar moTaa dil jis ke biich me.n ek mahar numaa chiinpii, chhilkaa saKht, kachche ka guudaa andar se safaid aur saKht, pakke ka zard ya surKhii maa.il aur naram, guude ke andar baizaavii ghaTlii, chiinpii ko to.D kar chuuste ya taraash kar khaate hain) mantiqaa haarra ka ek mashhuur aur laziiz phal ambaa, kairii, jis kii bahut saarii iqsaam maujuud hai.n
  • is phal ka daraKht
  • khaa.ii hu.ii Gizaa ka kachchaa aur Gair hazam shuudaa juz jo safaid aur lasdaar hotaa hai
  • kachchaa, Khaam

आम के पर्यायवाची शब्द

नग़ज़क माकंद आँब अम्बी रसाल अंबा कैरी अम्ब

आम से संबंधित मुहावरे

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आए आम जाए लबेदा

किसी न किसी तरह मतलब प्रप्त होना चाहिए कुछ ही क्यों न ख़र्च हो जाए

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आम की हवस इंब्ली ऊपर

अच्छी वस्तु न मिलने पर कमतर पर प्रसन्न हो जाते हैं

आम के आम गुठलियों के दाम

आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

आम के आम गुठली के दाम

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

और देखिए

आम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम धाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आम के यौगिक शब्द

क़लमी-आम पक्का-आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़

दिन, दिवस

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ वाला

रोज़ाना मज़दूरी या दैनिक पारिश्रमिक पाने वाला

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़-रोज़

हर रोज, बिला नाग़ा, नित्य प्रति, नित्यशः ।

रोज़ का रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-कोरी

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-रोज़ का

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रोज़ जाना

दिन समाप्त होना

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रुज़

कष्ट। वेदना।

रौज़

बहुत से बाग़, उद्यान-समूह, बग़ीचा

रोज़-अफ़्ज़ूँ

जो हर दिन बढ़ता रहे, दिन-रात प्रगति करने या बढ़ने वाला, तेज़ी से तरक़्क़ी करने वाला, वृद्धिमान

रोज़ बटना

मज़दूरी या रोज़ी वितरित होना

रोज़-कोर

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़ भरना

दिन पूरे करना, वक़्त गुज़ारना, समय बिताना

रोज़ के रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-ए-दाद

doomsday, the day of judgement

रोज़ चढ़ाना

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

रोज़-बर-रोज़

رک : روز.

रोज़े

fasting

रोज़-महर

रविवार

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ब-रोज़

दिन प्रतिदिन, हर एक दिन, हर रोज़, प्रतिदिन

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-ओ-शब

रातदिन, अहनश, दिन और रात, वक़्त, ज़माना

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

रोज़-ए-क़याम

day of staying, doomsday

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ाना

प्रतिदिन, दैनिक, नित्यशः

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-मैदान

जंग का दिन, मुक़ाबले का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

रोज़ के सलामी

दिन प्रतिदिन शिष्टाचार को आने वाले

रोज़-ए-नजात

the doomsday, the day of salvation

रोज़-ए-मैदाँ

दे. ‘रोजे जंग'।।

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़-ओ-शब कटना

वक़्त गुज़रना, ज़िंदगी बसर होना

रोज़-ए-मीसाक़

वो दिन जिस का वादा किया गया था

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-बद

अशुभ दिन, जिस दिन कोई बुरी घटना होने का संदेह उभरे

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-ए-आख़िर

doomsday, the day of judgement

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2