खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आम" शब्द से संबंधित परिणाम

निराला

(स्थान) जहाँ कोई आदमी या बस्ती न हो।

निराला-पन

अनोखापन, निराला होने की अवस्था या भाव, अनूठापन, विचित्रता, विलक्षणता, नुदरत

निराले

निराला का बहु. तथा लघु, अजीब, अनोखे, सब से अलग

निराली

Rare, Strange, Unequalled

नदोला

मिट्टी की छोटी नांद, छोटा कोन्डा, कोंडी, मिट्टी का बर्तन

nodule

डाला

needle

क्रोशिया की सलाई

noodle

अंडे मिले बे-ख़मीर आटे की सिवय्याँ

नरेली

नारियल की खोपड़ी या उसका ऊपरी कड़ा आवरण।

नादली

संग यशब नामक पत्थर की वह चौकोर टिकिया जिसे रोग या बाधा दूर करने के लिए गले में या बांह पर पहनते हैं

noddle

चंदिया

neroli

सयवील की नारंगी के फूलों का सत जो अतरयात साज़ी में काम आता है।

नड़ला

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

नड़ली

رک : نڑڑی ۔

नाद-ए-'अली

एक मंत्र

ज़माने से निराला

सब से अलग, सब से जुदा, बहुत अनोखा और अजीब

'आलम निराला होना

तरीक़े अलग होना, रीति रिवाज अलग होना

दुनिया से निराला

हर एक से अलग, अजीब

बावा आदम निराला होना

विधि, नियम आदि सभी से भिन्न होना

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

बाबा आदम निराला होना

एक विलक्षण विधा या शैली

घर का बावा आदम निराला है

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

यहाँ का बावा आदम ही निराला है

everything is strange here

यहाँ का बाबा-आदम ही निराला है

यहाँ की जो बात है वह ज़माने से नई और अनोखी है

घर का बाबा आदम निराला है

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

घर का बाबा आदम निराला है

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

needle time

बरत रिकार्ड किए हुए गाने नशर करने का मुक़र्ररा वक़्त।

needle game

बरत कोई कांटे का मुक़ाबला जिस में ज़ाती बीर या हसद भी दाख़िल हो जाये।

नड़ली चकलना

गला या नरख़रा दबाना

shepherd's needle

एक छत्रदार जंगली झाड़ी जिस में सफ़ैद फूल लगते हैं और कांटेदार फल, गले के खेतों में अक्सर अग आती है Scandix pecten-veneris

यहाँ के बावा आदम निराले हैं

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

यहाँ के बाबा आदम निराले हैं

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

दुनिया से निराली

ہر ایک سے الگ ، عجیب و غریب ، قدرے مختلف.

तबी'अत निराली होना

सबसे अलग मिज़ाज होना, तबन दूसरों से मुख़्तलिफ़ होना , अजब तरह का दिमाग़ होना

अब की छानी की निराली बातें

नए युवा अजीब-अजीब बातें करते हैं, वर्तमान पीढ़ी के छोकरों की बातें समझ में नहीं आतीं

पीत की रीत निराली

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आम के अर्थदेखिए

आम

aam•آم

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: पेड़ फल

सचित्र संदर्भ

image of आम

साभार: Azra Naqvi

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यह वृक्ष उत्तर पश्चिम प्रांत को छोड़ और सारे भारत वर्ष में होता है, अंबा, अम्ब, रसाल, अतिसौरभ, सहकार, माकंद
  • उस फल का पेड़
  • खाए हुए अन्न का कच्चा, न पचा हुआ मल जो सफेद और लसीला होता है

विशेषण

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

'आम (عام)

सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना

शे'र

आम तेरी ये ख़ुश-नसीबी है

वर्ना लंगड़ों पे कौन मरता है

साग़र ख़य्यामी

आम के पेड़ों के सारे फल सुनहरे हो गए

इस बरस भी रास्ता क्यूँ रो रहा था देखते

अम्बर बहराईची

English meaning of aam

Noun, Masculine

  • the mango, the fruit of the Mangifera indica
  • undigested ingredients of eaten food
  • also the tree of mango

Adjective

آم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں
  • اس پھل کا درخت
  • کھائی ہوئی غذا کا کچا اور غیر ہضم شدہ جز جو سفید اور لس دار ہوتا ہے

صفت

  • کچا، خام

Urdu meaning of aam

Roman

  • barr-e-saGiir paak-o-hind ka ek baizaavii shakl ka ya gol (beshatar shiiriin) phal (ek taraf se kisii qadar moTaa dil jis ke biich me.n ek mahar numaa chiinpii, chhilkaa saKht, kachche ka guudaa andar se safaid aur saKht, pakke ka zard ya surKhii maa.il aur naram, guude ke andar baizaavii ghaTlii, chiinpii ko to.D kar chuuste ya taraash kar khaate hain) mantiqaa haarra ka ek mashhuur aur laziiz phal ambaa, kairii, jis kii bahut saarii iqsaam maujuud hai.n
  • is phal ka daraKht
  • khaa.ii hu.ii Gizaa ka kachchaa aur Gair hazam shuudaa juz jo safaid aur lasdaar hotaa hai
  • kachchaa, Khaam

आम के पर्यायवाची शब्द

नग़ज़क माकंद आँब अम्बी रसाल अंबा कैरी अम्ब

आम से संबंधित मुहावरे

आम टपकना

आम का पक कर डाल से ज़मीन पर गिरना

आम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आए आम जाए लबेदा

किसी न किसी तरह मतलब प्रप्त होना चाहिए कुछ ही क्यों न ख़र्च हो जाए

आम इमली भेंट हो गई

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

आम की हवस इंब्ली ऊपर

अच्छी वस्तु न मिलने पर कमतर पर प्रसन्न हो जाते हैं

आम के आम गुठलियों के दाम

आम खाएँ और कुसली बेच लें, दो प्रकार के लाभ, ऐसा व्यापार जिस में सब प्रकार से लाभ हो

आम के आम गुठली के दाम

हर प्रकार से लाभ ही लाभ, हर स्थिति में मुनाफ़ा ही मुनाफ़ा, दोहरा लाभ है

आम खाने से ग़रज़ या पेड़ गिनने से

मतलब से मतलब रखो व्यर्थ की बातों या वाद विवाद से क्या काम

और देखिए

आम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
'आम काम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम धाम
अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम
अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम
नितराम हरिनाम
कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आम के यौगिक शब्द

क़लमी-आम पक्का-आम

खोजे गए शब्द से संबंधित

निराला

(स्थान) जहाँ कोई आदमी या बस्ती न हो।

निराला-पन

अनोखापन, निराला होने की अवस्था या भाव, अनूठापन, विचित्रता, विलक्षणता, नुदरत

निराले

निराला का बहु. तथा लघु, अजीब, अनोखे, सब से अलग

निराली

Rare, Strange, Unequalled

नदोला

मिट्टी की छोटी नांद, छोटा कोन्डा, कोंडी, मिट्टी का बर्तन

nodule

डाला

needle

क्रोशिया की सलाई

noodle

अंडे मिले बे-ख़मीर आटे की सिवय्याँ

नरेली

नारियल की खोपड़ी या उसका ऊपरी कड़ा आवरण।

नादली

संग यशब नामक पत्थर की वह चौकोर टिकिया जिसे रोग या बाधा दूर करने के लिए गले में या बांह पर पहनते हैं

noddle

चंदिया

neroli

सयवील की नारंगी के फूलों का सत जो अतरयात साज़ी में काम आता है।

नड़ला

رک : نڑڑا ، نرخرا ، سانس لینے کی نلی

नड़ली

رک : نڑڑی ۔

नाद-ए-'अली

एक मंत्र

ज़माने से निराला

सब से अलग, सब से जुदा, बहुत अनोखा और अजीब

'आलम निराला होना

तरीक़े अलग होना, रीति रिवाज अलग होना

दुनिया से निराला

हर एक से अलग, अजीब

बावा आदम निराला होना

विधि, नियम आदि सभी से भिन्न होना

ख़ुदाई से निराला कारख़ाना

संसार भर से अद्भुत कार्य, ज़माने भर से अनोखा काम, दुनिया भर से अजीब काम

बाबा आदम निराला होना

एक विलक्षण विधा या शैली

घर का बावा आदम निराला है

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

यहाँ का बावा आदम ही निराला है

everything is strange here

यहाँ का बाबा-आदम ही निराला है

यहाँ की जो बात है वह ज़माने से नई और अनोखी है

घर का बाबा आदम निराला है

हर बात नई है, हर बात निराली है, इस घर की हर बात अनोखी है

घर का बाबा आदम निराला है

۔دیکھوس اِس گھر کا۔

needle time

बरत रिकार्ड किए हुए गाने नशर करने का मुक़र्ररा वक़्त।

needle game

बरत कोई कांटे का मुक़ाबला जिस में ज़ाती बीर या हसद भी दाख़िल हो जाये।

नड़ली चकलना

गला या नरख़रा दबाना

shepherd's needle

एक छत्रदार जंगली झाड़ी जिस में सफ़ैद फूल लगते हैं और कांटेदार फल, गले के खेतों में अक्सर अग आती है Scandix pecten-veneris

यहाँ के बावा आदम निराले हैं

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

यहाँ के बाबा आदम निराले हैं

रुक : यहां का बाबा ।।।।। अलख, यहां की हर बात अजीब है

दुनिया से निराली

ہر ایک سے الگ ، عجیب و غریب ، قدرے مختلف.

तबी'अत निराली होना

सबसे अलग मिज़ाज होना, तबन दूसरों से मुख़्तलिफ़ होना , अजब तरह का दिमाग़ होना

अब की छानी की निराली बातें

नए युवा अजीब-अजीब बातें करते हैं, वर्तमान पीढ़ी के छोकरों की बातें समझ में नहीं आतीं

पीत की रीत निराली

मोहब्बत की रीत सब से अलग है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2