Search results

Saved words

Showing results for "'aalam"

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

taabe'-e-fe'l

رک : متعلق فعل.

taabe' karnaa

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

taabe'-e-farmaan

obedient to command, obedient, compliant

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

taabe'-e-mohmal

any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

taabe'daar

obedient, loyal, follower, servant

taabe'-e-farfaan

subordinate, obedient, loyal, law-abiding, dutiful

taaba

iron pan, griddle (for baking flat bread)

taaba

a kind of date grown in Medina

taa.nbe

a reddish-brown color like that of copper, coppers

taabi'ii

a Muslim who enjoyed the company of Prophet Muhammad's companion and died as a Muslim, follower

taab-e-'arz-e-shauq

courage for declaration of love

taab-e-soz-e-'ishq

enduring the burning, anguish of love

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

taab-e-muqaavamat na laanaa

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

taab-e-Gam

the ability to endure grief

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

taab-e-zabt

capacity for restraint

taab-e-ta'ab

capacity to bear hardship

taaba-saraah

may his grave become fragrant

taab-e-goyaa.ii

courage to speak

taab-e-nazaara

tolerance for spectacle

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

taab-e-infi'aal

tolerance for shame

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

taa-ba-'arsh

up to the sky

taab-e-zabt na rahnaa

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear

taabi'iin

those who are obedient, subservient

taabi'iyyat

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

taab-e-gilii

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

taaba-KHaana

घर तक, मकान तक।

taa.nbe-taasiir

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

taabish

shine, light

taabinda

bright, luminous, sparkling, shining

taa.nbe kaa charaaG

(metaphorically) money given away as alms

taa.nbe kaa kushta

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

taaba.D-to.D

one after another, in rapid succession, successively

taa.nbe kaa taar nahii.n

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

taa.nbe kii tarah tapnaa

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

taabish-e-'ishq

sorrow of love, splendor of love, burning passion

taabindagii

brightness, luster, splendor, radiance, glow

taabistaa.n

hot weather

taabinda-baad

may it shine forever!

taabish-e-aaftaab

heat of the sun

taabiq

agreeing with, corresponding to

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

taa.nbe kaa taar

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

taa.nbe kaa mail

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

taa'biya

accouterments, decoration, embellishment

taa-ba-me'raaj-e-yaqii.n

up to the ascent of belief

taa-ba-maqduur

to the utmost of one's ability

taa-ba-maqduur

۔ دیکھو تا مقدور۔

taa.nbe kaa ruupaya

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

taa-ba-hadde

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

Meaning ofSee meaning 'aalam in English, Hindi & Urdu

'aalam

'आलम•عالَم

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: 'aalamiin

Word Family: a-l-m

English meaning of 'aalam

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

aa'lam (اَعْلَم)

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

Explanatory Video

Sher Examples

itne hijāboñ par to ye aalam hai husn kā

kyā haal ho jo dekh leñ parda uThā ke ham

itne hijabon par to ye aalam hai husn ka

kya haal ho jo dekh len parda uTha ke hum

Jigar Moradabadi

dekhne ke liye saarā aalam bhī kam

chāhne ke liye ek chehrā bahut

dekhne ke liye sara aalam bhi kam

chahne ke liye ek chehra bahut

Asad Badayuni

bajā kahe jise aalam use bajā samjho

zabān-e-ḳhalq ko naqqāra-e-ḳhudā samjho

baja kahe jise aalam use baja samjho

zaban-e-KHalq ko naqqara-e-KHuda samjho

Shaikh Ibrahim Zauq

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

ham apnā ishq chamkā.eñ tum apnā husn chamkāo

ki hairāñ dekh kar aalam hameñ bhī ho tumheñ bhī ho

hum apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao

ki hairan dekh kar aalam hamein bhi ho tumhein bhi ho

Bahadur Shah Zafar

'आलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

عالَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • دنیا، جہان، کائنات، زمانہ
  • کائنات کا کوئی جزو، علاقہ
  • خلق خدا، مخلوق، لوگ، انواع مخلوقات
  • قسم، صنف، جنس
  • کیفیت، حالت، حال، صورت، درجہ، فوری تاثر دل پر کسی کیفیت کے چھا جانے کی حالت
  • طور طریقہ، رنْگ ڈھنْگ، انداز، وضع، قرینہ
  • دلکش منظر، نظارا، بہار، جوبن
  • تماشا، لطف، مزہ
  • حُسن، بہار، رونق، روپ
  • مانند، نظیر
  • وقت، زمانہ، دور، موسم
  • (تصوف) ظلِ وجودِ حقائق کو کہتے ہیں جو صورتِ ممکنات کے ساتھ ظاہر ہوا ہے

Urdu meaning of 'aalam

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa, jahaan, kaaynaat, zamaana
  • kaaynaat ka ko.ii juzu, ilaaqa
  • Khalaq-e-Khudaa, maKhluuq, log, anvaa maKhluuqaat
  • kusum, sinaf, jins
  • kaifiiyat, haalat, haal, suurat, darja, faurii taassur dil par kisii kaifiiyat ke chhaa jaane kii haalat
  • taur tariiqa, ran॒ga Dhan॒ga, andaaz, vazaa, qariinaa
  • dilkash manzar, nazaaraa, bihaar, joban
  • tamaashaa, lutaf, mazaa
  • husan, bihaar, raunak, ruup
  • maanind, naziir
  • vaqt, zamaana, duur, mausam
  • (tasavvuf) zul-e-vajuud-e-haqaayaq ko kahte hai.n jo suurat-e-mumkinaat ke saath zaahir hu.a hai

Synonyms of 'aalam

jahaa.n dhartii jins sansaar vaqt fasl zamaana kaa.inaat duniyaa maKHluuq sinf

Idioms of 'aalam

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalam taarii honaa

to be in a trance

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

Proverbs of 'aalam

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Rhyming words of 'aalam

22 222 1222 2122 22222
aalam baalam haalam
do-aalam
dil-e-'aalam ruKH-e-'aalam saf-e-'aalam shah-e-'aalam
bahr-'aalam sehr-'aalam
aasaar-e-'aalam anjaam-e-'aalam aqvaam-e-'aalam baar-e-do-'aalam bazm-e-do-'aalam dard-e-do-'aalam jaan-e-do-'aalam KHaak-e-do-'aalam KHaasaan-e-'aalam KHaashaak-e-'aalam KHurshiid-e-'aalam KHuun-e-do-'aalam KHuunii-e-'aalam pahnaa-e-aalam raaz-e-do-'aalam
More on Qaafiya

Compound words of 'aalam

See All
aa.iina-e-'aalam aa.iina-KHaana-e-'aalam aabaadii-e-'aalam aabruu-e-'aalam-e-KHaak aaha.ng-e-'aalam 'aalam-aafrii.n 'aalam-aaraa 'aalam-aaraa.ii 'aalam-aashkaar 'aalam-aashkaaraa 'aalam-aashnaa 'aalam-aashnaa.ii
View more

Related searched words

taabe'

obedient, subservient, subordinate, attendant, subject to, dependent upon, loyal, submissive, amenable

taabe'

printer, publisher

taabe'-e-fe'l

رک : متعلق فعل.

taabe' karnaa

subject (someone to), control, subjugate, bring under domination or control

taabe'-e-farmaan

obedient to command, obedient, compliant

taabe'daarii

obedience, submission, loyalty, allegiance

taabe'-e-maa'quul

جس بات کا عقل و منطق سے استخراج کیا جائے

taabe'-e-mohmal

any word or rhymed with and added to another, but having no separate meaning of its own as; مچ in سچ مچ, meaningless adjunct

taabe'daar

obedient, loyal, follower, servant

taabe'-e-farfaan

subordinate, obedient, loyal, law-abiding, dutiful

taaba

iron pan, griddle (for baking flat bread)

taaba

a kind of date grown in Medina

taa.nbe

a reddish-brown color like that of copper, coppers

taabi'ii

a Muslim who enjoyed the company of Prophet Muhammad's companion and died as a Muslim, follower

taab-e-'arz-e-shauq

courage for declaration of love

taab-e-soz-e-'ishq

enduring the burning, anguish of love

taab-e-fuGaa.n

endurance for lamentation

taab-e-muqaavamat na laanaa

مقابلے کی طاقت نہ رکھنا

taab-e-Gam

the ability to endure grief

taab-e-'aariz

brightness of cheeks

taab-e-zabt

capacity for restraint

taab-e-ta'ab

capacity to bear hardship

taaba-saraah

may his grave become fragrant

taab-e-goyaa.ii

courage to speak

taab-e-nazaara

tolerance for spectacle

taab-e-samaa'at

endurance of hearing power

taab-e-infi'aal

tolerance for shame

taab-e-'itaab-e-'aariz

enduring the fury of cheeks

taa-ba-'arsh

up to the sky

taab-e-zabt na rahnaa

to be unable to endure, be powerless, be unable to bear

taabi'iin

those who are obedient, subservient

taabi'iyyat

تابع داری ، اطاعت ، پیروی

taab-e-gilii

چلم کا توا، جومٹی سے بنایا جاتا ہے

taaba-KHaana

घर तक, मकान तक।

taa.nbe-taasiir

(عو) بہت کم یا کم سے کم ، گنی بوٹی نپا شوربا، ضرورت بھر کی کم سے کم چیز.

taabish

shine, light

taabinda

bright, luminous, sparkling, shining

taa.nbe kaa charaaG

(metaphorically) money given away as alms

taa.nbe kaa kushta

(طب) تان٘بے کو مقرر طریقے سے پھون٘ک کر بنایا ہوا کشتہ ، جلا ہو تان٘با ، (اس کو تان٘بے کی راکھ بھی کہتے ہیں)

taaba.D-to.D

one after another, in rapid succession, successively

taa.nbe kaa taar nahii.n

(عو) نہایت مفلس ہے ، اس عورت کی نسبت بولتے ہیں جس کے پاس زیور بالکل نہ ہو.

taa.nbe kii tarah tapnaa

جس طرح تان٘با دھوپ میں خوب گرم ہوجاتا ہے اسی طرح دھوپ یا گرمی سے گرم ہو جانا، بری طرح گرم ہونا، شدید تپش کی وجہ سے جلنا بھلسنا.

taabish-e-'ishq

sorrow of love, splendor of love, burning passion

taabindagii

brightness, luster, splendor, radiance, glow

taabistaa.n

hot weather

taabinda-baad

may it shine forever!

taabish-e-aaftaab

heat of the sun

taabiq

agreeing with, corresponding to

tea-ball

شمالی امریکا خصوصاً : چائے بنانے کا سوراخ دار گیند نما خول جس میں پتّیاں بھر کر کھولتے ہوئے پانی میں دم لینے کے لیے ڈالی جاتی ہیں۔.

taa.nbe kaa taar

معمولی زیور، معمولی مال و اسباب.

taa.nbe kaa mail

جب کان میں تان٘با حاصل کرتے ہیں اور پگھلا کر صاف و خالص کرتے ہیں تو میل نکانا ہے اسے تان٘بے کا میل کہتے ہیں.

taa'biya

accouterments, decoration, embellishment

taa-ba-me'raaj-e-yaqii.n

up to the ascent of belief

taa-ba-maqduur

to the utmost of one's ability

taa-ba-maqduur

۔ دیکھو تا مقدور۔

taa.nbe kaa ruupaya

قلبی روپیہ ، قلبی سکہ.

taa.nbe ka taar na honaa

be penniless

taa-ba-ziist

while life remaining, whole life

taa-ba-imkaa.n

up to the possibility, as far as possible, as much as

taa-ba-hadde

इस हद तक, यहाँ तक, जिस हद तक, जहाँ तक ।।

Showing search results for: English meaning of aalam, English meaning of alam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2