Search results

Saved words

Showing results for "'aalam"

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaane

crazy, mad

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaanii

the feminine of diwana, nurseries of madness shown, mad, insane

divaana

mad, lunatic, lover

devnii

A deity, god, an evil-female

divaanii

mad, lunatic, lover

daavanaa

tread out corn, thresh

diivaane kii ba.D

اول فول ، بہکی بہکی باتیں ، رٹ لگائے جانا

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

daavanii

رک : دامنی.

divine

ilaahii

duvanai

a former coin equivalent of two annas

diivaane se aa.nkh na milaa.iye

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

diivaane ho

جس وقت کوئی شخص بے عقلی کی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں، اور اختلاط میں معشوقوں کی زبان پری یہ کلمہ آجاتا ہے، جب کوئی شخص فضول یا خلافِ عقل بات کہے تو کہتے ہیں

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

diivaane pan kii baate.n

سِڑی پنے کی باتیں ، حِماقت کی باتیں

davaa aanaa

دوا معلوم ہونا ، علاج معلوم ہونا .

daav aanaa

باری آنا ، موقع ملنا ، نوبت آنا.

daav aanaa

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

do-aivaanii

bicameral (parliament, etc.)

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

diivaan-e-qazaa

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

diivaan-e-'arz

chief of defense

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

diivaan-e-aa'laa

a prime minister, chief officer, chief minister, general secretary

diivaan-e-'miir'

Complete works of the poet Mir

diivaan-e-hashr

throne of doomsday, the lord of doomsday meaning God

diivaan-e-inshaa

Minister for drafting and documentation

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

diivaan-e-hazrat-e-'Gaalib'

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

diivaan-e-'aam

public hall for audience

diivaan-e-qayaamat

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

diivaan-e-mahshar

the department that will have account for the Day of Judgment

Meaning ofSee meaning 'aalam in English, Hindi & Urdu

'aalam

'आलम•عالَم

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: 'aalamiin

Word Family: a-l-m

English meaning of 'aalam

Noun, Masculine, Singular

Looking for similar sounding words?

aa'lam (اَعْلَم)

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

Explanatory Video

Sher Examples

itne hijāboñ par to ye aalam hai husn kā

kyā haal ho jo dekh leñ parda uThā ke ham

itne hijabon par to ye aalam hai husn ka

kya haal ho jo dekh len parda uTha ke hum

Jigar Moradabadi

dekhne ke liye saarā aalam bhī kam

chāhne ke liye ek chehrā bahut

dekhne ke liye sara aalam bhi kam

chahne ke liye ek chehra bahut

Asad Badayuni

bajā kahe jise aalam use bajā samjho

zabān-e-ḳhalq ko naqqāra-e-ḳhudā samjho

baja kahe jise aalam use baja samjho

zaban-e-KHalq ko naqqara-e-KHuda samjho

Shaikh Ibrahim Zauq

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

ham apnā ishq chamkā.eñ tum apnā husn chamkāo

ki hairāñ dekh kar aalam hameñ bhī ho tumheñ bhī ho

hum apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao

ki hairan dekh kar aalam hamein bhi ho tumhein bhi ho

Bahadur Shah Zafar

'आलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

عالَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • دنیا، جہان، کائنات، زمانہ
  • کائنات کا کوئی جزو، علاقہ
  • خلق خدا، مخلوق، لوگ، انواع مخلوقات
  • قسم، صنف، جنس
  • کیفیت، حالت، حال، صورت، درجہ، فوری تاثر دل پر کسی کیفیت کے چھا جانے کی حالت
  • طور طریقہ، رنْگ ڈھنْگ، انداز، وضع، قرینہ
  • دلکش منظر، نظارا، بہار، جوبن
  • تماشا، لطف، مزہ
  • حُسن، بہار، رونق، روپ
  • مانند، نظیر
  • وقت، زمانہ، دور، موسم
  • (تصوف) ظلِ وجودِ حقائق کو کہتے ہیں جو صورتِ ممکنات کے ساتھ ظاہر ہوا ہے

Urdu meaning of 'aalam

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa, jahaan, kaaynaat, zamaana
  • kaaynaat ka ko.ii juzu, ilaaqa
  • Khalaq-e-Khudaa, maKhluuq, log, anvaa maKhluuqaat
  • kusum, sinaf, jins
  • kaifiiyat, haalat, haal, suurat, darja, faurii taassur dil par kisii kaifiiyat ke chhaa jaane kii haalat
  • taur tariiqa, ran॒ga Dhan॒ga, andaaz, vazaa, qariinaa
  • dilkash manzar, nazaaraa, bihaar, joban
  • tamaashaa, lutaf, mazaa
  • husan, bihaar, raunak, ruup
  • maanind, naziir
  • vaqt, zamaana, duur, mausam
  • (tasavvuf) zul-e-vajuud-e-haqaayaq ko kahte hai.n jo suurat-e-mumkinaat ke saath zaahir hu.a hai

Synonyms of 'aalam

jahaa.n dhartii jins sansaar vaqt fasl zamaana kaa.inaat duniyaa maKHluuq sinf

Idioms of 'aalam

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalam taarii honaa

to be in a trance

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

Proverbs of 'aalam

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Rhyming words of 'aalam

22 222 1222 2122 22222
aalam baalam haalam
do-aalam
dil-e-'aalam ruKH-e-'aalam saf-e-'aalam shah-e-'aalam
bahr-'aalam sehr-'aalam
aasaar-e-'aalam anjaam-e-'aalam aqvaam-e-'aalam baar-e-do-'aalam bazm-e-do-'aalam dard-e-do-'aalam jaan-e-do-'aalam KHaak-e-do-'aalam KHaasaan-e-'aalam KHaashaak-e-'aalam KHurshiid-e-'aalam KHuun-e-do-'aalam KHuunii-e-'aalam pahnaa-e-aalam raaz-e-do-'aalam
More on Qaafiya

Compound words of 'aalam

See All
aa.iina-e-'aalam aa.iina-KHaana-e-'aalam aabaadii-e-'aalam aabruu-e-'aalam-e-KHaak aaha.ng-e-'aalam 'aalam-aafrii.n 'aalam-aaraa 'aalam-aaraa.ii 'aalam-aashkaar 'aalam-aashkaaraa 'aalam-aashnaa 'aalam-aashnaa.ii
View more

Related searched words

diivaana

enthusiast, desirous, infatuated, lunatic

diivaane

crazy, mad

diivaana to diivaana

دیوانے کی بات کا کیا اعتبار.

diivaana ban.naa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana kii ba.D

فضول بات.

diivaana honaa

(مجازاً) عاشق ہونا، شیدا ہونا.

diivaana karnaa

متوجہ کرنا.

diivaana-saa.n

like a mad man

diivaana banaa denaa

پاگل کر دینا ، پریشان کرنا ، عاشق بنا لینا.

diivaana banaanaa

make mad, madden

diivaana-gar

one who drives someone crazy

diivaana hu.aa hai

پاگل ہوا ہے، عقل ماری گئی ہے، کوئی بیوقوفی کی بات یا برا فعل کرے تو کہتے ہیں.

diivaana-gaah

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

diivaana-pan

madness, insanity, lunacy, distracted, a state of wild or chaotic activity

diivaana raa hove bas ast

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

diivaana-KHuu

پاگل ، مجنوں صفت.

diivaana ban jaanaa

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

diivaana-vaar

with frenzy

diivaana-sarii

جنوں کی حالت ، پاگل پن.

diivaana ko huu bahut

بدحواس کو جنگل یا ویرانہ کافی ہے، پاگل جنگل کی راہ لیتا ہے.

diivaana kii sii laTak

پاگل جیسی عادت، دیوانگی کے آثار، عاشقانہ طبیعیت.

diivaana-sifat

quality of madman

diivaana-navaaz

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

diivaana haathii apnii fauj ko maare

نادان اپنے ہی کو نقصان پہنچاتا ہے

diivaana-e-shauq

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

diivaana hai lekin baat kahtaa hai Thikaane kii

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

diivaanii

the feminine of diwana, nurseries of madness shown, mad, insane

divaana

mad, lunatic, lover

devnii

A deity, god, an evil-female

divaanii

mad, lunatic, lover

daavanaa

tread out corn, thresh

diivaane kii ba.D

اول فول ، بہکی بہکی باتیں ، رٹ لگائے جانا

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

daavanii

رک : دامنی.

divine

ilaahii

duvanai

a former coin equivalent of two annas

diivaane se aa.nkh na milaa.iye

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

diivaane ho

جس وقت کوئی شخص بے عقلی کی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں، اور اختلاط میں معشوقوں کی زبان پری یہ کلمہ آجاتا ہے، جب کوئی شخص فضول یا خلافِ عقل بات کہے تو کہتے ہیں

diivaane ke haath me.n chhurii

نہایت خطرناک بات

diivaane pan kii baate.n

سِڑی پنے کی باتیں ، حِماقت کی باتیں

davaa aanaa

دوا معلوم ہونا ، علاج معلوم ہونا .

daav aanaa

باری آنا ، موقع ملنا ، نوبت آنا.

daav aanaa

حسبِ مُراد پان٘سا پڑنا.

do-aivaanii

bicameral (parliament, etc.)

diivaane kutte ne kaaTaa hai

بے سروپا باتیں کرتا ہے ، عقل ماری گئی ہے

diivaan-e-qazaa

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

diivaan-e-'arz

chief of defense

diivaanii diivaana banaa detii hai

رک: دیوانی آدمی کو دیوانہ کر دیتی ہے.

diivaan-e-azal

(مجازاً) پہلا نمونہ.

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

diivaan-e-aa'laa

a prime minister, chief officer, chief minister, general secretary

diivaan-e-'miir'

Complete works of the poet Mir

diivaan-e-hashr

throne of doomsday, the lord of doomsday meaning God

diivaan-e-inshaa

Minister for drafting and documentation

diivaanii aadmii ko diivaana kar detii hai

دیوانی کے مقدمات آدمی کو پاگل بنا دیتے ہیں، وہ مدتوں چلتے ہیں اور مدتوں میں ان کے فیصلے ہوتے ہیں

diivaan-e-hazrat-e-'Gaalib'

collected poems of Mr. Ghalib, poetry collection by Mr. Ghalib

diivaan-e-'arz-e-lashkar

وہ دربار جو سپاہیوں کی عرضیاں سُننے کے لئے منعقد کیا جائے.

diivaan-e-'aam

public hall for audience

diivaan-e-qayaamat

قیامت کا دربار جو حساب کتاب جزأ سزأ کے لیے قائم ہو گا.

diivaan-e-mahshar

the department that will have account for the Day of Judgment

Showing search results for: English meaning of aalam, English meaning of alam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2