Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-e-hastii"

'umr

age, life, span of life

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr-qaid

life imprisonment

'umr-e-abad

eternal life, age

'umr-e-KHizr

the age of prophet Khizr, everlasting life

'umrii

life-time, an age

'umr-e-rafta

past life, past time, elapsed time

'umr-e-guzashta

past life

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-panj-roza

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr-e-do-roza

ephemeral life

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr-e-chand-roza

age of few days, short life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr-e-taabii'ii

natural age, natural life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-gurezaa.n

fleeting Life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr-e-payambarii

چالیس برس کی عمر .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-e-nuuh chaahiye

ایک مدت چاہیے

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr-e-daraaz jiitaa rahe

بزرگ یا بوڑھی عورت سلام کے جواب میں دیتی ہیں

'umr-e-safar kotaah

سفر سے جلد واپسی ہو .

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr baraabar kii likhaa laanaa

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr ke din puure karnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

Meaning ofSee meaning 'aalam-e-hastii in English, Hindi & Urdu

'aalam-e-hastii

'आलम-ए-हस्ती•عالَمِ ہَسْتی

Vazn : 21222

English meaning of 'aalam-e-hastii

Noun, Masculine

  • state of existence

Sher Examples

kuchh aage ālam-e-hastī se gūñjtā huuñ maiñ

ki dil se TuuTe hue saaz kī sadā huuñ maiñ

kuchh aage aalam-e-hasti se gunjta hun main

ki dil se TuTe hue saz ki sada hun main

Bedam Shah Warsi

sar-gashtagī meñ ālam-e-hastī se yaas hai

taskīñ ko de naved ki marne kī aas hai

sar-gashtagi mein aalam-e-hasti se yas hai

taskin ko de nawed ki marne ki aas hai

Mirza Ghalib

is ālam-e-hastī meñ

yuuñ huuñ ki maiñ goyā huuñ

is aalam-e-hasti mein

yun hun ki main goya hun

Bedam Shah Warsi

عالَمِ ہَسْتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • زندگی کا عالم ؛ مراد : دنیا ، انسانوں کی دنیا.

Urdu meaning of 'aalam-e-hastii

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ka aalam ; muraad ha duniyaa, insaano.n kii duniyaa

Related searched words

'umr

age, life, span of life

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr-qaid

life imprisonment

'umr-e-abad

eternal life, age

'umr-e-KHizr

the age of prophet Khizr, everlasting life

'umrii

life-time, an age

'umr-e-rafta

past life, past time, elapsed time

'umr-e-guzashta

past life

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-panj-roza

بہت مختصر زندگی ، نا پائدار زندگی ، چند روز کی عمر .

'umr-naama

پوری زندگی کا نامۂ احمال .

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr-e-do-roza

ephemeral life

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-tab'ii

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

'umr-e-chand-roza

age of few days, short life

'umr-paTTaa

ساری زندگی کا عہد نامہ یا ٹھیکہ ، ہمیشہ جیتے رہنے کا اقرار نامہ یا سامان .

'umr-e-KHizrii

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

'umr-e-davaam

eternal life

'umr-e-taabii'ii

natural age, natural life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-gurezaa.n

fleeting Life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr-rasiidagii

پختگی عمر ؛ (مجازاً) بوڑھاپا ، پیری .

'umr guzarnaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr guzarnaa

عمر بسر کرنا ، عمر کاٹنا .

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umr-e-payambarii

چالیس برس کی عمر .

'umr biitnaa

عمر کٹنا ، عمر گزرنا ، زندگی کے دن دھیرے دھیرے ختم ہونا .

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-e-nuuh chaahiye

ایک مدت چاہیے

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr daraaz honaa

عمر بڑی ہونا

'umr aaKHir honaa

عمر ختم ہو نا ؛ زندگی تمام ہونا ، زندگی گزرنا .

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr-e-daraaz jiitaa rahe

بزرگ یا بوڑھی عورت سلام کے جواب میں دیتی ہیں

'umr-e-safar kotaah

سفر سے جلد واپسی ہو .

'umr guzar jaanaa

زندگی ختم ہو جانا، مر جانا، زندگی صرف ہونا

'umr bhar Gulaamii karu.ngaa

تمام عمر فرمانبردار رہوں گا، کسی کو کوئی احسان کرنے کے لیے درخواست کرنے کے وقت کہتے ہیں

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

زندگی کے آخری دور میں پہنچا ہوا ، انتہائی عمر پر پہونچا ہوا ، بہت بوڑھا .

'umr ba.Dii honaa

عمر زیادہ ہونا، جب کسی کا ذکر ہورہا ہو اور وہ آجائے تو کہتے ہیں

'umr bhar kii roTiyaa.n siidhii kar lenaa

ساری زندگی کے خرچ کے لائق کسا لینا .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

'umr likhaa laanaa

خدا کے یہاں سے زمانہ حیات مقرر کرا لانا

'umr baraabar kii likhaa laanaa

(عو) دو ہم عمر آدمیوں کے ایک ساتھ مر جانے کے موقع پر بولتے ہیں ، موت و حیات میں ساتھ دینے والا ہونا .

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

'umr ke din puure karnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

'umr kaa pyaala labrez honaa

مرنے کے قریب ہونا، زندگی کا زمانہ قریب الاختتام ہونا، بہت بوڑھا ہونا

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

'umr ke din kaaTnaa

بھلی طرح زندگی گزارنا

Showing search results for: English meaning of aalamehastee, English meaning of aalamehasti

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('aalam-e-hastii)

Name

Email

Comment

Submit

'aalam-e-hastii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2