بطور لاحقہ مستعمل .

جراؑت کے ساتھ ، بہادری سے، بے باکانہ

قلبی تعلق .

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

گہری دُشمنی ، سخت کینہ .

بہت لطف ، بڑا کرم .

انتہائی خواہش، بڑی تمنّا

خوف، جھجک یا ہچکچاہٹ کے بغیر کسی کام یا اقدام پر آمادہ، نڈر، جراؑت یا بے باکی سے کام لینے والا، بے جھجک، بیباک، بہادر، دلیر

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

سچی عقیدت .

دلیر کا اسم کیفیّت، بے باکی، بے خوفی، شجاعت، بہادری، جوانمردی

دہلی كے ایك بادشاہ كا نام

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

بہت شکر گزار ہونا .

قلبی لگاؤ .

جگری دوست ، گہرا دوست .

بہت زیادہ آرزو

شدید خواہش، بڑی تمنّا، تڑپ

خیال ، ارادہ .

take a bold step

enemy at heart

گہرے اور سچّے جذبات .

سچّی محبت، گہری محبت

غیر معمولی خوشی ، سچّی خوشی .

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

اندرونی حالت ، باطنی صورت حال .

باطنی ربط ، خلوص ، ہم سے ٹھنڈی گرمیاں ... ان سے دلی ارتباط .

ہمت کے ساتھ، بے خوفی کے ساتھ، بہادری سے

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

مقابلہ کرنا، بہادری سے کام کرنا، ہمت کرنا اور دکھانا

بے باکی ، چرب زبانی .

sympathy, endearment, friendliness

سادہ لوحی، نادانی، بے ریائی، صاف دلی، صفائی

ظلم، سخت دلی، بے رحمی

جو دلی کی تہ میں ہو، دل میں چھپا ہوا.

تیرہ دل (رک) کا اسم کیفیت ، کور باطنی ، تیرہ دل ہونا.

दे. ‘सियाहदिली'।

گلے میں دالنے کا تعویذ جس سے ڈر دور رہتا ہے

رنج، ناخوشی، ملال

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

رنجش، آزردگی، ناامیدی

دل کا ٹوٹ جانا، ہمت کا ٹوٹ جانا، مایوسی، رنجیدہ دلی، تکلیف

۲. وسعت قلبی ، بلند حوصلگی ، کشادہ نظری

خوش دلی، خوش مزاجی

شگفتہ دل ہونا، باغ و بہار ہونا

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

ولولہ، ترنگ یا بشاشت، خوش طبعی، خوش مزاجی، ظرافت

longing, desire, strong feeling of wanting, heartache,

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

pregnant women, two-hearted, hesitation,

سخاوت، فیّاضی، کُشادہ دلی

روشن ضمیری، دل کا روشن ہونا، نیکی پارسائی

خوشی، شادمانی، سرور، مسرت

دلی مراد ، اصل مدعا ، مقصد اصل ۔

خلوص، نیک نیتی، ایمان داری

تنگ دل کا اسم کیفیت، تنگ نظری