a person's destiny, fate

aged, old (generally applied to animals)

A poetic form of din-day

رک : دونوں

din-day

many days, many period, period, weather

دونوں

دِن (رک) کی جمع .

a type of skin disease, itching

world, universe, earth

دونوں

شام سے پہلے ، اس وقت جب کہ تھوڑا دن باقی ہو ، دن میں .

the world

سورج ، آفتاب .

کافی مدّت ہوگی ، بہت زمانہ گزر گیا.

worldly, material

رک : دن بدن .

دن ڈھلے ، سرِشام ، سورج غروب ہونے کے وقت .

passing days, the day of delivery coming close

یہ دن لد گئے ، بہ موقع گزر گیا ، دولت کامرانی اور خوش اقبالی کا وقت نہ رہا .

روز روشن میں ، دن کے وقت ، دن دہاڑے .

while it was yet day, from sometime before sunset

دن کی روشنی میں ، علانیہ ، کھلے خزانے ، سب کے سامنے .

دن میں ، دن کی روشنی میں ، صبح ہوتے ہی .

death is near

day, time and age, the life time

all day, the whole day, all the day long, every time

the King of the day, the Sun

دن دہاڑے (رک) .

day and night, constantly, incessantly

there is still a long time to go

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

جلدی، اسی دن، بہت جلد، اسی وقت

before sunset, in the afternoon, at evening, dusk, twilight, eventide

daylight, in the mid time of the day, openly

روز روشن ، صبح کا وقت ، دن .

اچھے دن آنا ، قسمت کُھلنا ، حالت بہتر ہونا ، خوش اقبالی ہونا .

روز بروز ، دن بدن ، رفتہ رفتہ .

رک : دن بدن .

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

رک : دن دوپہر .

حیض کے دن نکل گئے

کسی کام کے لیے وقت یا تاریخ مقرر کرنا .

late in the morning, when the day has advanced

day jasmine, Cestrum diurnum

دن گھٹنا ، دن چھوٹا ہو جانا ، رات کی نسبت دن کا چھوٹا ہو جانا .

زمانہ گزرجانا ، شام ہو جانا .

be the season (for), one's days to be numbered

دن نکلتے ہی ، سورج طلوع ہونے کے بعد ، علی الصبح .

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

day and night, constantly, incessantly

تھوڑا سا دن رہ جانا ، مدّت کم رہ جانا .

سارا دن تمام ہو جانا .

خوش اقبالی کا زمانہ آنا، اچھا زمانہ آنا، حالات ٹھیک ہونا

تمام دن سارا دن ، صبح سے شام تک کا وقت .

ابھی بہت دن باقی ہیں ، زمانہ باقی ہے .

دور گزر جانا، زمانہ بیت جانا

تاریخ طے ہونا ،کسی کام کے لیے وقت مقرر ہونا .

the hour of sunset

daily bread, subsistence, livelihood