تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

بیش

زیادہ، بہت، فزوں، بہت سارا

بیش باد

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

بیش گِیر

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

بیش قِیمَت

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بیش بَہا

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قیمتی

بہت قیمتی، بیش بہا، نفیس، عمدہ

بیش مِیعاد

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

بیش قَدْر

precious

بیش گَر

قوت معرکہ کو بڑھانے والا

بیش بَر

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

بیش رَج

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

بیش اَز بیش

زیادہ سے زیادہ، بہت زیادہ، پہلے کی بہ نسبت زیادہ، پہلے سے زیادہ

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بیش بَہار

दे. ‘बेशक़ीमत'।

بیش و کَم

not much, moderate quantity, more or less

بیشِ طَنابی

Hypertension, high blood pressure.

بَش

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

کُوٹْنا

بِش

زہر

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

باش

ٹھہر، دم لے، سن، صبر کر

بِیْشِیْ جَمْع

مالگزاری کا اضافہ

بیشی لَگان

enhancement of rent

بیشَہ نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

بیشتَر

بارہا، کم کے مقابلے میں زیادہ، زیادہ تر

بیشَک

رک: بے

بے شَک

بلا شبہ، بلا شک و تردد، یقیناً

بیشی لے جانا

سبقت حاصل کرنا، بڑھ جانا

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

beshrew

کوسنا

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شَغْلا

بیکار ، اپاہج ، نکما

بے شُعُوری

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

بے شُعْلَگی

not having a flammable property, devoid of burning

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بے‌ شُعُوری

unconsciousness

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بے شُعُورِیاں

unaware, unconsciousness-plural

بے شمع

بنا چراغ، بغیر چراغ

بے شَناخْت

having no identity, unidentifiable

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

بِشَئی

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

بے شَکْل

جس کی کوئی صورت نہ ہو

بے شُبْہَہ

without doubt

بے شَک و شُبْہَہ

certainly, undoubtedly

بَشَر

انسان، آدمی

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

بُش

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

بِشاعَت

بدبودار ہونا

بَیشْنَوی

وشنو جی کا پیرو

بِشْنَوی

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

بِشْن دیوا

سادھؤں کا فرقہ جو وشنو کے نام پر بھیک مانْگتا ہے.

بِشْنُوئی

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

  • Roman
  • Urdu

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیش

زیادہ، بہت، فزوں، بہت سارا

بیش باد

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

بیش گِیر

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

بیش قِیمَت

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بیش بَہا

زیادہ قدروقیمت کا، قیمتی

بیش قیمتی

بہت قیمتی، بیش بہا، نفیس، عمدہ

بیش مِیعاد

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

بیش قَدْر

precious

بیش گَر

قوت معرکہ کو بڑھانے والا

بیش بَر

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

بیش رَج

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

بیش اَز بیش

زیادہ سے زیادہ، بہت زیادہ، پہلے کی بہ نسبت زیادہ، پہلے سے زیادہ

بیشی

زیادہ ہونے کی کیفیت، زیادتی، بڑھوتری، اضافہ، نمو

بیش بَہار

दे. ‘बेशक़ीमत'।

بیش و کَم

not much, moderate quantity, more or less

بیشِ طَنابی

Hypertension, high blood pressure.

بَش

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

کُوٹْنا

بِش

زہر

بیشَہ

جنگل، نیستاں (جہاں عموماً درندے رہتے ہوں)‏، کچھار

باش

ٹھہر، دم لے، سن، صبر کر

بِیْشِیْ جَمْع

مالگزاری کا اضافہ

بیشی لَگان

enhancement of rent

بیشَہ نَشِیں

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

بیشتَر

بارہا، کم کے مقابلے میں زیادہ، زیادہ تر

بیشَک

رک: بے

بے شَک

بلا شبہ، بلا شک و تردد، یقیناً

بیشی لے جانا

سبقت حاصل کرنا، بڑھ جانا

بے شَرْم

بے حیا، بے غیرت

beshrew

کوسنا

بے شاعِروں

without poets

بے شُعُور

اچھے برے کی تمیز نہ رکھنے والا، بے تمیز، بے سلیقہ، ناشائستہ

بے شَغْلا

بیکار ، اپاہج ، نکما

بے شُعُوری

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

بے شائِبَہ

निःसंदेह, यक़ीनन।

بے شُعْلَگی

not having a flammable property, devoid of burning

بے شُعُوروں

دانائی یکسر خالی لوگ

بے شیرازہ

بے ترتیب، بے سلسلہ، بے قاعدہ

بے‌ شُعُوری

unconsciousness

بے شُمار

جو شمار میں نہ آئے، شمار سے باہر، بہت کثیر تعداد میں، بے حساب، بکثرت، لاتعداد

بے شَرْمی

بے حیا، بے شرم، بے عزت

بے شُعُورِیاں

unaware, unconsciousness-plural

بے شمع

بنا چراغ، بغیر چراغ

بے شَناخْت

having no identity, unidentifiable

بے شَغْل

بے روزگار، بے کار، فضول

بِشَئی

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

بے شَکْل

جس کی کوئی صورت نہ ہو

بے شُبْہَہ

without doubt

بے شَک و شُبْہَہ

certainly, undoubtedly

بَشَر

انسان، آدمی

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

بُش

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

بِشاعَت

بدبودار ہونا

بَیشْنَوی

وشنو جی کا پیرو

بِشْنَوی

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

بِشْن دیوا

سادھؤں کا فرقہ جو وشنو کے نام پر بھیک مانْگتا ہے.

بِشْنُوئی

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone