تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل

کام، فعل

آمال

امیدیں، آرزوئیں

اَمال

بغیر ہار کے، بغیر ہار پہنے ہوئے

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَمَل داری

(کاشتکاری) کا شتکارکےلگان یا محصول زرنقد میں وصول کرنےکاطریقہ .

اَمل بید

ایک قسم کا ترش لیموں، جس میں سوئی چبھونے سے گل جاتی ہے، اور اس کے عرق میں کھرل کرنے سے پارہ صاف ہوجاتا ہے

اَمَل پَتّی

نشہ لانے والی پتی جیسے بھْنگ کا نْجھا وغیرہ

اَمَل پانی

کسی بھی طرح کی شراب کا نشہ کرنا

ای میل

ایک کمپیوٹر صارف سے ایک یا ایک سے زیادہ وصول کنندگان کو نیٹ ورک کے ذریعہ الیکٹرانک ذرائع سے تقسیم کردہ پیغامات

اَمیل

لاشریک، جس میں کسی کا میل نہ ہو

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

اَمَلْنا

ترشی سے دانتوں کا کھٹیا جانا، ترش ہونا، کند ہونا

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

اَمَلْناسی

املتاس (رک) سے منسوب .

اَمَلْناس

جوز کے درخت کا ایک لمبی کالی پھلی والا درخت، جس کے پتے متوسط اور نوکدار، پھول گچھے داراور پیلے ہوتے ہیں Cathartocarpus (cassia) Fistula

اَمَلْتاس

جوز کے درخت کی طرح کا ایک لمبی کالی پھلی والا درخت جس کے پتے متوسط اور نوکدار پھول گچھے دار اور پیلے ہوتے ہیں, اس کے پھل جلاب کی بیماری میں کام آتے ہیں

amalgam

ملغم

amalgamative

مائل بَہ تَلغيم

عَملاً

عملی طور پر، عمل کے لحاظ سے

amalgamate

ایک تعمیر یا ادارہ ترکیب دینے کے لیے ملانا ‘ آمیز کرنا۔.

amalgamation

اِنْضِمام

اَمْلاح

salts

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل دَارِیُوْں

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل بِالْجَوارِح

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

  • Roman
  • Urdu

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓآئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل

کام، فعل

آمال

امیدیں، آرزوئیں

اَمال

بغیر ہار کے، بغیر ہار پہنے ہوئے

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

اَمَل داری

(کاشتکاری) کا شتکارکےلگان یا محصول زرنقد میں وصول کرنےکاطریقہ .

اَمل بید

ایک قسم کا ترش لیموں، جس میں سوئی چبھونے سے گل جاتی ہے، اور اس کے عرق میں کھرل کرنے سے پارہ صاف ہوجاتا ہے

اَمَل پَتّی

نشہ لانے والی پتی جیسے بھْنگ کا نْجھا وغیرہ

اَمَل پانی

کسی بھی طرح کی شراب کا نشہ کرنا

ای میل

ایک کمپیوٹر صارف سے ایک یا ایک سے زیادہ وصول کنندگان کو نیٹ ورک کے ذریعہ الیکٹرانک ذرائع سے تقسیم کردہ پیغامات

اَمیل

لاشریک، جس میں کسی کا میل نہ ہو

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

اَمَلْنا

ترشی سے دانتوں کا کھٹیا جانا، ترش ہونا، کند ہونا

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

اَمَلْناسی

املتاس (رک) سے منسوب .

اَمَلْناس

جوز کے درخت کا ایک لمبی کالی پھلی والا درخت، جس کے پتے متوسط اور نوکدار، پھول گچھے داراور پیلے ہوتے ہیں Cathartocarpus (cassia) Fistula

اَمَلْتاس

جوز کے درخت کی طرح کا ایک لمبی کالی پھلی والا درخت جس کے پتے متوسط اور نوکدار پھول گچھے دار اور پیلے ہوتے ہیں, اس کے پھل جلاب کی بیماری میں کام آتے ہیں

amalgam

ملغم

amalgamative

مائل بَہ تَلغيم

عَملاً

عملی طور پر، عمل کے لحاظ سے

amalgamate

ایک تعمیر یا ادارہ ترکیب دینے کے لیے ملانا ‘ آمیز کرنا۔.

amalgamation

اِنْضِمام

اَمْلاح

salts

عَمَل گاہ

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

عَمَل دار

حاکم، سردار، عامل، تحصیل دار، ضلع دار، محصل

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

عَمَل داری

حکومت، سلطنت، ریاست

عَمَل دینا

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

عَمَل طَراز

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

عَمَل آوَری

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

عَمَل کار

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

عَمَل گُزار

عامل ، تحصیلدار

عَمَل لینا

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

عَمَل فَرْما

عمل کرنے والا

عَمَل دَارُوْں

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

عَمَل نامَہ

وہ کتاب جس میں فرشتے (کراماً کاتبین) ہر شخص کے اعمال لکھتے ہیں، نامۂ اعمال

عَمَل پانی

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

عَمَل کاری

اثر اندازی، اثر پذیری

عَمَل دارِیَت

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

عَمَل بَدَلْنا

حکومت تبدیل ہو جانا

عَمَل پَیرا

کسی بات پر عمل کرنے والا، کاربند رہنے والا

عَمَل خانَہ

دیوان خانہ

عَمَل ہونا

قبضہ ہونا

عَمَل پانا

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

عَمَل خوانی

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

عَمَل پَٹَّہ

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

عَمَل اَنگیزی

عمل انگیز کا اثر جو کسی کیمیائی عمل کے لیے مخصوص ہوتا ہے

عَمَل دَرْآمَد

نفاذ، چلن، دوردورہ، رواج

عَمَل پَیرائی

عمل کرنا، بجالانا، تعمیل کرنا

عَمَل کَرْنا

کاربند ہونا، بجا لانا، ماننا، تعمیل کرنا

عَمَل پَڑْھنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

عَمَل اُٹْھنا

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

عَمَل چَلْنا

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

عَمَل دَارِیُوْں

administration, government, limits of jurisdiction, the district governed, a collectorship

عَمَل بَھرْنا

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

عَمَل بِالْجَوارِح

اعضائے جسمانی کے ذریعے کیا جانے والا عمل یا عبادت

عَمَل بَیٹْھنا

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

عَمَل اُٹھانا

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

عَمَل پُھونکنا

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone