खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"आई" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आई के अर्थदेखिए
आई के हिंदी अर्थ
विशेषण
- आई हुई, प्राप्त की हुई
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- मौत, मृत्यु
- अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी
शे'र
आई होगी किसी को हिज्र में मौत
मुझ को तो नींद भी नहीं आती
उस की याद आई है साँसो ज़रा आहिस्ता चलो
धड़कनों से भी इबादत में ख़लल पड़ता है
एक मुद्दत से तिरी याद भी आई न हमें
और हम भूल गए हों तुझे ऐसा भी नहीं
English meaning of aa.ii
Adjective
- coming, received
Noun, Feminine
- death, calamity, fate, doom
- occasion, opportunity, time, appointed hour or time
آئی کے اردو معانی
Roman
صفت
- آئی ہوئی، موصول شدہ
اسم، مؤنث
- موت، قضا
- موقع، محل، باری
Urdu meaning of aa.ii
Roman
- aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
- maut, qazaa
- mauqaa, mahl, baarii
आई के पर्यायवाची शब्द
आई से संबंधित कहावतें
आई के अंत्यानुप्रास शब्द
आई के यौगिक शब्द
आई से संबंधित रोचक जानकारी
آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
मता'
वह चीज़ जिससे लाभ प्राप्त हो जैसे व्यापार का माल, धन और सामाग्री, पूँजी, माल एवं संपत्ति, संपत्ति
मातम
मरने का शोक, शोक सभा, शायरी या गद्य में इमाम हुसैन के कर्बला के युद्ध संबंधी कष्टों और पीड़ाओं का वर्णन, जहाँ लोग ग़म मनाने को इकट्ठा हों
माठना
(पत्थर को तराशना) पत्थर की सतह को बराबर करने के बाद साफ करना, चिकना करना, खुरदुरापन निकालना, खुरदुरापन दूर करना
माट बिगड़ना
افواہ اُڑنا ، غلط خبر مشہور ہونا (غلط خبر اُڑانا نیل کے بگڑے ہوئے مات کی درستی کا ٹوٹکا خیال کیا جاتا ہے)۔
माट का माट बिगड़ना
आवे का आवा ख़राब हो जाना, सबका एक ही हाल होना, सबकी अक़्ल जाती रहना, सभी परिवार का आचरण बुरा हो जाना
मात दिलाना
Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.
मात कर्दम मात कर्दम कस तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ से छुरा
बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा
मात कर्दम मात कर्दम मन तुरा, नाक काटूँ कान काटूँ ले छुरा
बैतबाज़ी में जो लड़का जीत जाता है वो अपने हरीफ़ के ज़लील करने के लिए कहता है कि मैंने तुम को शिकस्त दे दी है अब तेरी नाक और कान काटोंगा
मातमी
मातम संबंधी, मातम या शोक प्रकट करने वाला, मातम के रूप में होने वाला, मातम करने वाला, सोगवार, शोकी, शोकसूचक
मात्र
केवल, सिर्फ़, अकेला, इस, इन या इतने से अधिक या दूसरा नहीं, इकलौता, सिर्फ़, फ़क़त, थोड़ा और इतना ही, थोड़ी सी चीज़
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
musiibat-zada
मुसीबत-ज़दा
.مُصِیبَت زَدہ
afflicted, calamitous, miserable or wretched person
[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHtalif
मुख़्तलिफ़
.مُخْتَلِف
various, different
[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtiraam
एहतिराम
.احْتِرام
respect, honoring, paying attention
[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-shaa.istagii
ना-शाइस्तगी
.نا شائِستَگی
impropriety, indecency
[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tauhiin
तौहीन
.تَوہِین
insult, disgrace, dishonour
[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vafaa-parast
वफ़ा-परस्त
.وَفا پَرَست
faithful, sincere
[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mafaad
मफ़ाद
.مَفاد
benefit, gain, interest
[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raaz
राज़
.راز
mystery, secret
[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhazzab
मुहज़्ज़ब
.مُہَذَّب
civilized, cultured, well-mannered
[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aahada
मु'आहदा
.مُعاہَدَہ
compact, contract, covenant, agreement, confederacy
[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (आई)
आई
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा