आज्ञा, इजाज़त, अनुमति, कोई काम करने से पहले उसके संबंध में बड़ों से मिलने या ली जाने वाली स्वीकृति जो बहुत-कुछ आज्ञा के रूप में होती है, हुक़्म, आदेश

जो बीत चुकी हो, बीती हुई, जैसे-गई रात

गया का बहुवचन

खा गया, शेष न छोड़ा, बाक़ी न छोड़ा

'जाना ' क्रिया का भूतकालिक एक वचन का रूप

dry grass, straw

गाया

رک : گیاہ.

मक़सदी इंतिहाई, आख़िरी, असली, हक़ीक़ी

छोटी गाय, गाय

राजकीय आदेश, सरकारी आदेश, शाही फ़रमान

राजकीय आदेश, सरकारी आदेश, शाही फ़रमान

आदेश जारी करना, अनुमति और अधिकार देना, निर्देश करना

मार्गदर्शन करना, रास्ता दिखाना, निर्देश देना; निर्णय करना, झगड़ा निपटाना

आज्ञा का पालन करना, हुक्म मानना, आदेश मानना, देना

आज्ञा का पालन करना, हुक्म मानना, आदेश मानना, देना

वश में रखना

मुतीअ बनाना, ज़ेर करना, दबाना

वश में करना, नीचे करना, दबाना

فیصلہ الٹ دینا ، پہلے حکم کے بر خلاف حکم دینا.

قسمت کی بد نصیبی کیا کچھ اور کیا ہوگیا

: آگ، شعلہ؛ فاسفورس

इज़न, इजाज़त,

आज्ञा दना, हुक्म देना, फरमान जारी करना, किसी से कुछ करने के लिए कुछ कहना

अनुमति माँगना

اجازت حاصل کرنا.

आज्ञा मिलना, इजाज़त प्राप्त होना

हुक्म बजा लाना, इताअत करना, फ़रमांबर्दारी करना

शासन करना, हुकूमत करना, हुक्मरानी करना

(हिंद) तामील-ए-हुक्म करना, इताअत करना

आज्ञा मानने वाला, आज्ञापालक, हुक्म मानने वाला

आदेशपत्र, अनुमतिपत्र, हुक्मनामा, फरमान

एक प्रकार की घास जो स्वाद और गंध में नीबू के जैसी होती है

حکم ماننے والا، فرماں بردار، فدوی.

executing command, acting according to orders, obedient, submissive, dutiful

(हिंदू) आदेशपत्र, लिखित आदेश

वही चीज़ अच्छी है जो काम आ गई जो बन गया सो अच्छा

यदि तुम को ज्ञान है तो ये बात याद रखो कि ईश्वर जिस की तरफ़ है सारा संसार उसकी तरफ़ है

यदि तुम को ज्ञान है तो ये बात याद रखो कि ईश्वर जिस की तरफ़ है सारा संसार उसकी तरफ़ है

गए हुए, गुज़रे हुए, बीते हुए

क्या नुक़्सान हुआ, क्या हानि हुई, कुछ हानि नहीं हुई, क्या बिगड़ गया

जब तक शरीर में शक्ति है शरारतें या मस्ती किए जा या काम किए जा, जब शक्ति जाती रही तो कोई तुझे पूछेगा नहीं

जब तक शरीर में शक्ति है शरारतें या मस्ती किए जा या काम किए जा, जब शक्ति जाती रही तो कोई तुझे पूछेगा नहीं

बोल चाल, बातचीत, गुफ़्तगु, बोलने की ताक़त, शिष्टतापूर्ण बात, मधुर वाणी, स्पष्टता, वाग्मिता

जैसे।

(जनता) तुरंत गुज़र गया

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

۔ حریان رہ گیا کی جگہ۔ گویا سانپ سونگھ گیا جہاں کھڑی تھی وہیں کھڑی کی کھڑی رہ گئی۔

ज़िद हो गई

डर पैदा हो गया

एक दुश्मन टला दूसरा मौजूद है

बुरा वक़्त निकल गया लेकिन मदद न करने वाले की शिकायत रह गई

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

पराया दर्द मालूम नहीं होता

करे कोई और मौरिद-ए-इल्ज़ाम हो दूसरा

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

एक काम से पीछा छुड़ाना चाहा दूसरे का भार सर पर आ गया

बेशरम आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि जूतीयां लगने से शर्मिंदा होने की बजाय ढिटाई से कहता है कि इस से मिट्टी झड़ गई और जिस्म हल्का हो गया