تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آغوش" کے متعقلہ نتائج

آغوش

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو

آغوشی

آغوش ، گود (ـرک:آغوش میں لینا نمبر۲).

آغوش صبح

صبح

آغوش کُشا

گلے لگانے کے لیے باہیں کھولے ہوئے رہنا

آغوش کشودہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوش لَحَد

کُھدی ہوئی قبرکی لبریز زمین

آغوش کُھلْنا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

آغوش بَھرنا

بھرپور گود میں آنا

آغوش کھولْنا

آغوش پھیلانا

آغوش کُشائی

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا، کسی کا خیر مقدم کرنا، گلے لگانے کے لیے باہیں کھولنا

آغوش میں ہونا

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

آغوش میں دینا

کسی کی گود میں دینا

آغوش میں لینا

بغل یا پہلو میں بٹھانا، گود میں لینا، بغل گیر ہونا، گلے لگانا

آغوش میں سونا

گود میں سونا

آغوشِ عِشْق

عشق کی بانہوں میں، محبت کے دامن میں، محبت کی جھولی میں، پیار کی گود میں

آغوش کُشادَہ

پھیلی ہوئی گود

آغوش میں اٹھانا

گود میں اٹھا لینا

آغوش خالی ہونا

بچے کا مرجانا

آغوش آباد ہونا

با اولاد ہونا

آغوش کُشادَہ

گود پھیلائے ہوئے

آغوشْ میں آنا

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

آغوش وَا ہونا

آغوش کُھلنا، گود پھیلنا

آغوش گوردا ہونا

قبر تیار ہونا

آغوش پَھیْلانا

گود میں لینے کو دونوں ہاتھ پھیلانا

آغُوشِ رَضَاعَت

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

آغوش میں رَہْنا

پاس رہنا، پہلو میں رہنا

آغوش کھول کر لپٹنا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

آغوش مادر میں سونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

آغوش لحد میں سلانا

قتل کرنا، مارنا

آغوش قبر میں سونا

مر جانا، دفن ہونا

آغوش لحد میں سلا دینا

قتل کرنا، مارنا

آغوش لحد میں جا لیٹنا

قبر میں دفن ہونا

آغوش لحد میں جا سونا

قبر میں دفن ہونا

آغوش میں بَیْٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

آغوش سے نِکَلنا

آغوش خالی کرنا

آغوش میں کھِینْچنا

غلبۂ شوق و تمنا سے گود میں لینا، چمٹانا

آغوش خالی کَرْنا

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

آغوش کا پَرْوَرْدَہ

گود کا پالا، اولاد

آغوش آباد کَرنا

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

آغوش گَرْم کَرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

آغوش میں بِٹھانا

گود میں بٹھانا، پیار محبت سے اپنے پاس رکھنا

آغوش میں دَبانا

گود میں بھینچ لینا

آغوش لَبْریز ہونا

گود میں بیٹھنا

آغوش کُشا ہونا

گود پھیلانا

آغوشِ وِداعِ جَلْوہ

time to part with the beloved's beauty

ہَم آغوش

باہم گلے ملنے والا، بغل گیر، ہم کنار، ہم دوش

سَر آغوش

ٹوپی کی طرح کا ایک کپڑا جو عموماً عورتیں اپنے بالوں کو گرد وغیرہ سے بچانے کے لیے سر پر اوڑھتی ہیں، سر کے بال سنوارنے اور باندھنے کی جالی، گیسو پوش

زینت آغوش

گود میں بیٹھا ہوا، گود میں بیٹھ کر گود کی زینت بڑھانے والا

عَالَمِ آغُوْشْ

state of being in embrace

ہَم آغوش رَہنا

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ہَم آغوش کَرْنا

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ہَم آغوش ہونا

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

مَنفی اَندَرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

مَنْفی بَیرُونی آغوش

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

زیبِ آغوش ہونا

معشوق کا بغل میں ہونا

مَوت کی آغوش میں جانا

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

نِینْد کی آغوش میں جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

مَوت کی آغوش میں رَکْھنا

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

عَرُوسِ نَو ہَم آغوش ہونا

شادی ہونا

نِینْد کی آغوش میں چَلا جانا

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آغوش کے معانیدیکھیے

آغوش

aaGosh•आग़ोश

اصل: فارسی

وزن : 221

موضوعات: تعمیر

Roman
Urdu

آغوش کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

گود، کولی، بازوؤں کا حلقہ، پہلو
مثال • ماں نے گود میں سوئے ہوئے بچےکو بستر پرسلایا
وہ حلقہ جو دونوں ہاتھ پھیلا کر کسی کو دبوچنے اور سینے سے چمٹانے میں بنتا ہے، باہوں میں بھرنا
(تعمیرات) چنائی میں دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیان حلقہ نما خالی جگہ

وضاحتی ویڈیو

شعر

بڑھ کے طوفان کو آغوش میں لے لے اپنی

ڈوبنے والے ترے ہاتھ سے ساحل تو گیا

عبد الحمید عدم

وہ عقل مند کبھی جوش میں نہیں آتا

گلے تو لگتا ہے آغوش میں نہیں آتا

فرحت احساس

ماں کی آغوش میں کل موت کی آغوش میں آج

ہم کو دنیا میں یہ دو وقت سہانے سے ملے

کیف بھوپالی

Urdu meaning of aaGosh

Roman
Urdu

god, kolii, baazuu.o.n ka halqaa, pahluu
vo halqaa jo dono.n haath phailaa kar kisii ko dabochne aur siine se chimTaane me.n bantaa hai
(taamiiraat) chinaa.ii me.n do i.inTo.n ya patthro.n ke daramyaan halqaanumaa Khaalii jagah

English meaning of aaGosh

Noun, Feminine, Singular

embrace, lap, bosom, clasp
Example • Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya
as much as the arms can embrace or contain, an armful, bosom, embrace

आग़ोश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

गोद, बग़ल
उदाहरण • माँ ने गोद में सोए हुए बच्चे को बिस्तर पर सुलाया
आलिंगन के समय दोनों भुजाओं के बीच का स्थान, वह घेरा जो दोनों हाथ फैला कर किसी को दबोचने और सीने से चिपटाने में बनता है, वह घेरा जो किसी को उठा कर अपनी बग़ल और कोख से लगाने और सीने से चिपटाने में बनता है, बांहों में भरना
(निर्माण) चुनाई में दो ईंटों या पत्थरों के बीच घेरे जैसी ख़ाली जगह

آغوش کے مترادفات

گود بَغَل جھولی گودی پَہْلُو کنار