تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آگے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آگے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
آگے کے اردو معانی
فعل متعلق
- پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
- سامنے کے رخ
- پاس، قریب، نزدیک
- سامنے، روبرو، موجودگی میں
- مقابلے میں
- گزشتہ زمانے میں، سابق میں
- پیشتر، پہلے، مقدم
- ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
- بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
- زمانہ مستقبل میں، آئندہ
- زندگی میں، جیتے جی
- دانست میں، نظر میں، نزدیک
- مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
- دور
- پرے، اس طرف
- خدمت میں، پیشی میں
- زیادہ، سوا، بڑھکر
- مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
- مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)
شعر
ستاروں سے آگے جہاں اور بھی ہیں
ابھی عشق کے امتحاں اور بھی ہیں
راہ دور عشق میں روتا ہے کیا
آگے آگے دیکھیے ہوتا ہے کیا
ان اندھیروں سے پرے اس شب غم سے آگے
اک نئی صبح بھی ہے شام الم سے آگے
Urdu meaning of aage
- Roman
- Urdu
- pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
- saamne ke ruKh
- paas, qariib, nazdiik
- saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
- muqaable me.n
- guzashta zamaane men, saabiq me.n
- peshtar, pahle, muqaddam
- a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
- baad, moKhar, baad men, baad ka
- zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
- zindgii men, jiite jii
- daanist men, nazar men, nazdiik
- mazkuura baala byaan men, u.upar
- duur
- priy, is taraf
- Khidmat men, peshii me.n
- zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
- maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
- mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal
English meaning of aage
Adverb
- ahead, before, onward, infront
- ahead, in advance
- before, in front of, anterior to
- beyond, further away
- facing, face to face, in the presence of
- hereafter, henceforth
- in future
- in the past, previously, formerly
- near, close
- next in time or place, just afterwards
- onward, further, further on
- opposite
आगे के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
- सामने की दिशा
- पास, निकट, नज़दीक
- सामने, रूबरू, मौजूदगी में
- प्रतिस्पर्धा में
- बीते काल में, पूर्व में
- पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
- ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
- बाद, बाद में, बाद का
- भविष्य काल में आने वाले समय में
- जीवन में, जीते जी
- जानने में, नज़र में, निकटतम
- उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
- दूर
- परे, उस ओर
- सेवा में, पेशी में
- अत्यधिक, सवा, बढ़कर
- अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
- भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)
آگے کے مترادفات
آگے کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پِچھا
اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum
لَڑائی کا پِیْچھا بھاری ہوتا ہے
لڑائی کا زور آخر میں زیادہ ہوتا ہے، جنگ کے نتائج بعد میں مرتب ہوتے ہیں
سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے
چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.
فَوج کا آگا بَرات کا پیچھا بھاری ہوتا ہے
فوج کے حملے کا روکنا اور شادی کے بعد خرچ کا بندوبست کرنا اور ان دونوں کاموں کا اختتام پر پہونچانا بہت دشوار ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'adaavat
'अदावत
.عَداوَت
hostility, malice, enmity, animosity
[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
imkaan
इम्कान
.اِمْکان
possibility, probability
[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarii
'आरी
.عاری
free (from), empty
[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aariz
'आरिज़
.عارِض
side of the face, cheeks
[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
one from whom a lesson can be learnt
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faal
फ़ाल
.فَال
omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book
[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHavaatiin
ख़वातीन
.خَواتِین
ladies, women
[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ajab
'अजब
.عَجَب
astonishing, strange, extraordinary
[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaraa.im
जराइम
.جَرائِم
crimes, offences, faults, sins
[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ubuur
'उबूर
.عُبُور
crossing a stretch of land or water
[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (آگے)
آگے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
