Search results
Saved words
Showing results for "aage"
Meaning ofSee meaning aage in English, Hindi & Urdu
English meaning of aage
Adverb
- ahead, before, onward, infront
- ahead, in advance
- before, in front of, anterior to
- beyond, further away
- facing, face to face, in the presence of
- hereafter, henceforth
- in future
- in the past, previously, formerly
- near, close
- next in time or place, just afterwards
- onward, further, further on
- opposite
Sher Examples
sitāroñ se aage jahāñ aur bhī haiñ
abhī ishq ke imtihāñ aur bhī haiñ
sitaron se aage jahan aur bhi hain
abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
rāh-e-dūr-e-ishq meñ rotā hai kyā
aage aage dekhiye hotā hai kyā
rah-e-dur-e-ishq mein rota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
in añdheroñ se pare is shab-e-ġham se aage
ik na.ī sub.h bhī hai shām-e-alam se aage
in andheron se pare is shab-e-gham se aage
ek nai subh bhi hai sham-e-alam se aage
आगे के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत
- सामने की दिशा
- पास, निकट, नज़दीक
- सामने, रूबरू, मौजूदगी में
- प्रतिस्पर्धा में
- बीते काल में, पूर्व में
- पूर्व, पहले, किसी कार्य का अनिवार्य होना
- ऐसा होने के बाद, तर्क पुर्ण होने पश्चात
- बाद, बाद में, बाद का
- भविष्य काल में आने वाले समय में
- जीवन में, जीते जी
- जानने में, नज़र में, निकटतम
- उपरोक्त वर्णन में, ऊपर
- दूर
- परे, उस ओर
- सेवा में, पेशी में
- अत्यधिक, सवा, बढ़कर
- अधिक, कुछ और, उससे अधिक (पहली बात या वस्तु पर बढ़ाने के लिए)
- भविष्य काल, आने वाला काल या समय (अधिकांश काया की के साथ प्रयुक्त)
آگے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعلق
- پیش، اگاڑی، پیچھے کا نقیض
- سامنے کے رخ
- پاس، قریب، نزدیک
- سامنے، روبرو، موجودگی میں
- مقابلے میں
- گزشتہ زمانے میں، سابق میں
- پیشتر، پہلے، مقدم
- ایسا ہونے کے بعد، اتمام حجت کے بعد
- بعد، مؤخر، بعد میں، بعد کا
- زمانہ مستقبل میں، آئندہ
- زندگی میں، جیتے جی
- دانست میں، نظر میں، نزدیک
- مذکورہ بالا بیان میں، اوپر
- دور
- پرے، اس طرف
- خدمت میں، پیشی میں
- زیادہ، سوا، بڑھکر
- مزید، کچھ اور، اس سے زیادہ (سابق بات یا چیز پر اضافے کے لیے)
- مستقبل، آنے والا زمانہ یا وقت (بیشتر 'کایا کی' کے ساتھ مستعمل)
Urdu meaning of aage
- Roman
- Urdu
- pesh, ugaa.Dii, piichhe ka naqiiz
- saamne ke ruKh
- paas, qariib, nazdiik
- saamne, ruubaruu, maujuudgii me.n
- muqaable me.n
- guzashta zamaane men, saabiq me.n
- peshtar, pahle, muqaddam
- a.isaa hone ke baad, itmaam-e-hujjat ke baad
- baad, moKhar, baad men, baad ka
- zamaana-e-musataqbil men, aa.indaa
- zindgii men, jiite jii
- daanist men, nazar men, nazdiik
- mazkuura baala byaan men, u.upar
- duur
- priy, is taraf
- Khidmat men, peshii me.n
- zyaadaa, sivaa, ba.Dhkar
- maziid, kuchh aur, is se zyaadaa (saabiq baat ya chiiz par izaaphe ke li.e
- mustaqbil, aane vaala zamaana ya vaqt (beshatar 'kaayaa kii' ke saath mustaamal
Synonyms of aage
Compound words of aage
Related searched words
nital
one of the seven parts of abyss, according to the Puranas, the first 'Patal' in the seven 'Patal' located below the earth
nitaarnaa
(ہنود) صاف کرنا ، چھاننا ، دھارنا ؛ کدورت دور کرنا ، تلچھٹ نیچے بٹھانا ، پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا ، نسود پانی نکالنا ، اوپر اوپر سے زلال لینا
nithaarnaa
to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion)
nit changii tyohaar ko nangii
موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی
nit changii tyohaar ko mandii
موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی
sa.ngh paraa.e des me.n nit maare.n nit khaa.e.n
زبردست لوگ دُوسرے لوگ دُوسرے ملک میں جا کر لُوٹ مار کر کے کھاتے ہیں.
du'aa aur davaa nit karnii chaahiye
بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے
sharm kii bahuu nit bhuukii marii
بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے
chyuu.nTiyo.n ke ghar nit maatam
چیونٹیاں روز مرتی ہیں، عام اور غریب آدمی کو ہمیشہ کوئی نہ کوئی مصیبت لگی ہی رہتی ہے
le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar
(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .
le pa.Dosan jho.np.Daa nit uTh kartii raa.D aadhaa baga.D buhaartii saaraa baga.D buhaar
(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .
Showing search results for: English meaning of age
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azm
'अज़्म
.عَزْم
determination, intention, aim
[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
chilman
चिलमन
.چِلْمَن
venetian blind
[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mazluum
मज़लूम
.مَظْلُوم
oppressed, wronged, treated cruelly
[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahm
रह्म
.رَحْم
pity, mercy, compassion, kindness
[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mauqa'
मौक़ा'
.مَوقَع
time, chance, opportunity
[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tanziim
तंज़ीम
.تَنْظِیم
organization, society, party
[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vakiil
वकील
.وَکِیل
vakeel, lawyer, advocate
[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
samundar
समुंदर
.سَمُنْدَر
sea, ocean
[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahsuur
महसूर
.مَحْصُور
encompassed, surrounded, detained
[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajaavuzaat
तजावुज़ात
.تَجاوُزات
encroachments
[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (aage)
aage
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone