खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आग पर पानी डालना" शब्द से संबंधित परिणाम

आग में पानी डालना

झगड़ा मिटाना, लड़ाई को दबाना, ग़ुस्से को धीमा करना

जलती आग में पानी डालना

जलती आग में पानी डालना

रुक : जलती बुझा ना

आग लगे पर पानी कहाँ

ग़ुस्से के समय दया और प्रेम एवं ग़रज़ या इच्छा के वक़्त शर्म और ग़ैरत नहीं रहती

आग पर पानी डालना

ग़ुस्सा दूर करना, झगड़ा फ़साद ख़त्म करना, क्रोध को शान्त करना

आग में डालना

आग में जलाना

आग पानी का संजोग

गाल में आग एक में पानी

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

पानी में आग लगाना

पानी में आग लगाना

ऐसा काम (जो हर एक सेना होसके) करना

आग पानी में लगाना

कमाल चालाकी या हुनर दिखाना

पाँव पर डालना

जलती आग में तेल डालना

लड़ाई–झगड़ा को बढ़ावा देना, कलह भड़काना, दंगा फ़साद भड़काना

जलती आग में तेल डालना

नाओ पानी में डालना

कश्ती को दरिया में उतारना, यात्रा पर रवाना होना तथा काम शुरू करना (परिणाम की परवाह किए बिना)

पाँव पर डालना

(ताज़ीम की ग़रज़ से या अफ़व क़सूर के लिए) क़दमों पर डालना

मुँह में पानी डालना

रुक : मुँह में पानी चवाना

ख़ाक को पानी कर डालना

इंसान का मरने के बाद मिट्टी हो कर पानी में मिल जाना

काँधों पर डालना

पूरे तौर से किसी पर कोई काम छोड़ना, मुतल्लिक़न किसी शैय का ज़िम्मेदार बना देना

आग लगे पर कुँआँ खोदना

आग पानी एक जगह होना

दो विरोधाभासी वस्तुओं का मेल मिलाप या एक जगह जमा होना

रौग़न पानी में डालना

एक टोटका है जब बारिश की झड़ी लगती है तो पानी में तेल डालते हैं ताकि बारिश बंद हो जाये

सूखे धानों पानी डालना

सूओखे धानों पानी पड़ना (रुक) का तादिया, मतलब पूरा कर देना, मायूस ना करना, सख़्त हालात में भी उम्मीद रखना, नाउम्मीदी के बावजूद कोशिश करते रहना

चिलमों पर आग रखना

गु़लामी करना, कमाल ख़िदमतगुज़ारी करना

पाँव पानी पर लगाना

अलगनी पर डालना

हुआ लगाना, सिखाना

बाल-ओ-पर डालना

हिम्मत हारना

आँचल सर पर डालना

पानी मुँह पर रखना

मुतल्लिक़न कुछ ना खाना

मुँह पर पानी फिर जाना

चाँद पर ख़ाक डालना

खुले हुए कमाल का इनकार करना, बेऐब को ऐब लगाना , कामिल को नाक़िस क़रार देना (हसद वग़ैरा की वजह से) अच्छे को बुरा कहना

आँखों पर पर्दे डालना

आंखों पर पर्दे पड़ना (रुक) का तादिया

मुँह पर पानी फिरना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

तबी'अत पर ज़ोर डालना

ख़ाक सर पर डालना

मातम करना, रोना पीटना, रंज-ओ-ग़म का इज़हार करना

सर पर ख़ाक डालना

छोड़ देना,अनदेखा करना (नफ़रत या घृणा के साथ)

बात पर ख़ाक डालना

किसी मामले को नज़रअंदाज़ करना, किसी मुद्दे को दबा देना, बात को सुन कर भुला देना

आग लगे पर कुवाँ खोदना

बेवक़त कोशिश करना

आग लगे पर बिल्ली का मूत ढूँडना

असमय रोकथाम या उपाय करना, व्यर्थ में प्रयास करना, असमय परिश्रम करना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

नए रास्ते पर डालना

रुक : नए रास्ते पर डाल देना

जबीं पर बल डालना

भौं पर बल डालना

नापसंदीदगी ज़ाहिर करना

पैग़ाम पर बल डालना

ख़त से या किसी की ज़बानी कोई ख़ाहिश करना (जो मतलब पर मबनी हो

ज़बान पर ताला डालना

ज़बान बंद करना, ख़ामोशी अपनाना, चुप्पी साध लेना

आफ़्ताब पर ख़ाक डालना

रुक : चांद पर ख़ाक डालना जो कसीर अलासतामाल है

'इज़्ज़त पर पानी फेरना

बेआबरु करना, बदनाम करना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

'इज़्ज़त पर पानी फिरना

आबरू जाती रहना, रुसवा-ओ-ज़लील होजाना

'इज़्ज़त पर हाथ डालना

किसी की इज़्ज़त आबरू पर हमला करना, किसी को ज़लील करने की कोशिश करना, इज़्ज़त पर हमला करना

मुँह पर नक़ाब डालना

निक़ाब पहनना , मुँह छुपाना, पर्दा करना

आग पर क़ाइम होना

आंच लगने से हवा में ना उड़ना (पारे वग़ैरा के लिए मुस्तामल)

मुँह पर पानी फिर जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना

चुल्हे आग न घड़े पानी

बहुत ग़रीबी या कंगाली की स्थिति, बहुत दरिद्रता की दशा

पानी का हगा मुँह पर आना

ऐब ज़ाहिर होकर रहना , कैसे की सज़ा पाना

'इस्मत पर हाथ डालना

(औरत की) सम्मान पर हमला करना, अपमानित करना, बलात्कार करना, इज़्ज़त पर हमला करना

गधों पर बार डालना

नाअहल अनसानोन को फ़रेब देना

हाथ क़बज़े पर डालना

तलवार निकालना, तलवार के दस्ते पर हाथ रखना, अर्थात : तलवार फिराना, हत्या का इरादा करना, क़त्ल का इरादा करना

क़दमों पर डालना

पांव पर रखना , नज़र करना, पेश करना

नब्ज़ पर हाथ डालना

रुक : नब्ज़ पर हाथ रखना जो ज़्यादा मुस्तामल है, तशख़ीस करना नीज़ जायज़ा लेना

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आग पर पानी डालना के अर्थदेखिए

आग पर पानी डालना

aag par paanii Daalnaaآگ پَر پانی ڈالْنا

मुहावरा

आग पर पानी डालना के हिंदी अर्थ

 

  • ग़ुस्सा दूर करना, झगड़ा फ़साद ख़त्म करना, क्रोध को शान्त करना
rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

آگ پَر پانی ڈالْنا کے اردو معانی

 

  • غصہ فرو کرنا، رفع فساد کرنا، فتنہ مٹانا

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आग पर पानी डालना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आग पर पानी डालना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words