تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آفَت کی بَنی ہُوئی" کے متعقلہ نتائج

بیگانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

اَپْنا بیگانَہ

ہرشخص، سب، سبھی

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

اردو، انگلش اور ہندی میں آفَت کی بَنی ہُوئی کے معانیدیکھیے

آفَت کی بَنی ہُوئی

aafat kii banii huu.ii•आफ़त की बनी हूई

دیکھیے: آفَت کا بَنا ہُوا

Roman
Urdu

آفَت کی بَنی ہُوئی کے اردو معانی

صفت، مؤنث

چست و چالاک، تجربہ کار، ماہر
بہت محنت و مشقت کرنے والا، آسمان اور زمانے ایک کرنے والا، محنتی اور مستعد
ہنگامہ آرائی اور شور شرابہ کرنے والا، نہایت شوخ اور شریر، فسادی
(کنایتاً) معشوق

Urdu meaning of aafat kii banii huu.ii

Roman
Urdu

chust-o-chaalaak, tajarbaakaar, maahir
bahut mehnat-o-mashaqqat karne vaala, aasmaan aur zamaane ek karne vaala, mehnatii aur mustid
hangaamaa aaraa.ii aur shor sharaaba karne vaala, nihaayat shoKh aur shariir, fasaadii
(kinaayatan) maashuuq

English meaning of aafat kii banii huu.ii

Adjective, Feminine

a sharp, astute fellow or person
a very hard working
a very wicked, naughty, mischievous fellow, playful, prankish, astute
(Figurative) beloved

आफ़त की बनी हूई के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाला, पटु, कुशल
अटूट प्रयत्न करने वाला, आकाश पाताल एक करने वाला, घोर उद्योगी
हलचल मचाने वाला, ऊधम मचाने वाला, उपद्रवी
(संकेतात्मक) प्रेमिका

آفَت کی بَنی ہُوئی کے مترادفات

آفَت کی پَر٘کالَہ آفَت کی پُڑ٘یا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیگانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بے گانَہ

غیر، اجنبی، انجان، ناواقف ، ناآشنا، غیر مانوس، یگانہ کا نقیض

بیگانَہ خُو

وہ شخص جس کی سرشت میں محبت اور مروت نہ ہو، بے مروت

بیگانَہ رَوی

بے نیازی، لاتعلقی

بیگانَہ وار

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ وَش

بیگانہ وار، اجنبی کی طرح، انجان کی طرح

بیگانَہ صِفَت

غیروں کی طرح، بے دلی سے، بغیر جوش و خروش کے، انجانوں کی طرح

بیگانَہ مَنِش

رک : بیگانہ خو.

بیگانَہ وَضَع

of unfamiliar or alien manners

بیگانہ خَوفی

انجان لوگوں سے ڈرنا، نئے لوگوں سے خوف کھانا

بِیگانَہ وَضَعی

estranged, alienated manner

بِیگانَۂ عالَم

stranger to the world

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

بِیگانَۂ نَفْع و ضَرَر

indifferent to profit and loss

بِیگانَہ پَن

بیگانگی، بے تعلقی

بیگانہ سَر کَدُّو بَرابَر

پرائے سر کی کچھ قدر نہِیں ہوتی اور نہ ہی پرائی چیز کی قدر ہوتی ہے

بیگانَہ بَنانا

alienate, put at a distance

بِیگانَۂ دو عالَم

stranger to, unaware of the two worlds

خاطِر بیگانَہ

اوپری توجه، نامانوس طبیعت، اکھڑا اکھڑا دل

وَفا بیگانَہ

جو وعدہ پورا نہ کرے، بے وفا، نمک حرام، بے مروت، خائن، بد دیانت، نا آشنائے وفا

مَعْنیٰ بیگانَہ

اچھے اور عمدہ معنی، جو پہلے کسی کو نہ سوجھے ہوں، وہ تازہ معنی، جو پہلے کسی نے نہ باندھے ہوں

گُلِ بیگانَہ

وہ پھول جو گھاس میں کِھلتے ہیں اور پامال ہوتے ہیں، خود رَو پھول، جنگلی پھول

سَبْزَۂ بیگانہ

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے

خویش و بیگانَہ

اپنے اور پرائے، رشتہ ناطہ دار

یَگانَہ و بِیگانَہ

اپنا پرایا ، آشنا ناآشنا ؛ (کنایتہ) ہر ایک ، سب ۔

اَپْنا بیگانَہ

ہرشخص، سب، سبھی

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

ہوش و حَواس سے بیگانَہ ہونا

بے حواس ہو جانا ، اوسان میں نہ ہونا ۔

چِٹّھی نَہ پَروانَہ مار کھائیں مُلْک بیگانَہ

حکومت کی بد انتظامی اور حاکم کی غفلت سے بدمعاش خواہ مخواہ لاگوں کو لوٹتے پھرتے ہیں.

یاد سے بیگانَہ کَر دینا

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

کھایا سو اَپْنا، رَہا سو بیگانَہ

انسان جو خرچ کرے اس کا اپنا ہوتا ہے ، اس کے مر جانے پر دوسرے اس کا مال کھائیں گے ، خرچ کریں گے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done