Search results

Saved words

Showing results for "KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e"

KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e

jis ko KHudaa rakkhe us ko kaun chakkhe

jis kaa ko.ii nahii.n us kaa KHudaa

baazaar kii gaalii jis ne sunii us par pa.Dii

jis kaa KHuun us kii gardn par

jis kaa mu.Dvaa us kaa giit

jis kii teG us kii deG

jis kaa gho.Daa us ke baahar

jis kaa khaa.e us kaa gaa.e

every man praises the bridge who passes over

jis kii teG us kii deg

jis kaa de us kaa khele

jis kaa khaa.e us kaa bajaa.e

jis kii teG us kii itaa'at be-dareG

jis kaa khaanaa us pe Gurraanaa

jis kaa mu.nh nahii.n dekhaa us ke talve dekhe

to beseech someone whom you despise

baazaar kii miThaa.ii jis ne paa.ii us ne khaa.ii

jis kaa paap us kaa paap

jis kaa chun us kaa pun

jis kaa tiij us kaa bhiij

jis kaa khaanaa us kaa gaanaa

jis kaa chuun us kaa puun

jis ne kii sharm us ke phuuTe karam

one who is not daring cannot get anything, one who is shameless gets the benefit

jis ke haath Do.ii us kaa sab ko.ii

everyone sides with a generous or hospitable person

jis kii laaThii us kii bhai.ns

might is right, the one who has power the one is possesses

jis kii aa.nkh nahii.n us kii saakh nahii.n

jis kii zabaan chale us ke sattar hal chale.n

the one who is dominant who does exploitation

jis ne diyaa us ne paayaa

KHudaa bachaa.e

jis raah na jaanaa us ke kos kyaa gin.naa

jis ne beTii dii us ne kyaa rakhaa

one who gives away a daughter (in marriage) has given all

KHudaa ko maan kar

jis ke sar hathiyaar us kaa kyaa e'tibaar

KHudaa ko haazir-o-naazir jaan kar

jis KHudaa ne

jis jis ko

whomsoever

KHudaa KHudaa kar ke

after much prayer, with great difficulty

jis kisii ko

to whomsoever

jis ko dekho baavan gaz kii

us-paar

this side, on this side

jis par bhii

at anyone

is paar yaa us paar

dhu.aa.n us paar honaa

jis daraKHt par phal khaane cha.Dhe.n usii kii ja.D kaaTe.n

jis ko piyaa chaahe vahii suhaagan

master's favourite rules the roost

jis ke sar par pa.Dtii hai vahii jaantaa hai

kyo.n aa.e ho

kuu.nDe ke is paar yaa us paar

jis par pa.De so boje

kuphr TuuTaa KHudaa KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

baazaar kii gaalii kis kii jo phir kar dekhe us kii

jis par

at which, whereupon, whereat

kuu.nDii is paar yaa us paar

jaan kar dekhe nahii.n us se andhaa kaun

aafat-kaar

jis ke sar par juutaa rakh diyaa vahii baadshaah ban gayaa

chhalnii dose suup ko jis me.n bahttar chhed

the pot calls the kettle black

jis kaa kaam usii ko saaje

qismat na de yaarii to kyo.n kar kare faujdaarii

kaunsaa daraKHt hai jis ko havaa nahii.n lagii

kyo.n aasmaan par Dhele phe.nktaa hai

Meaning of KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e in English, Hindi & Urdu

KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e

ख़ुदा जिस को बचाए उस पर आफ़त क्यों कर आएخُدا جِس کو بَچائے اُس پَر آفَت کیوں کر آئے

Critique us (KHudaa jis ko bachaa.e us par aafat kyo.n kar aa.e)

Name

Email

Comment

Proverb

ख़ुदा जिस को बचाए उस पर आफ़त क्यों कर आए के हिंदी अर्थ

 

  • अल्लाह की हिफ़ाज़त में कोई आफ़त नहीं आसकती

خُدا جِس کو بَچائے اُس پَر آفَت کیوں کر آئے کے اردو معانی

 

  • اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources we referred to in building Rekhta Dictionary

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone