Search results

Saved words

Showing results for "aafaaq"

batn

belly, stomach, abdomen

batnii

ventral

batnan-baa'da-batn

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

batn se honaa

حاملہ ہونا، امید سے ہونا، پیٹ سے ہونا

batnol

vessel with a tap like the beak of a duck

batniyyat

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

batn-ul-qalb

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

batn-e-maadar

womb of a mother

batn-e-butuun

great depth

batn-ul-vaadii

interior of a wadi or valley

batnii-ahshaa

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

batnan-baa'da-batnin

generation after generation

batn-e-sadaf

خول کا رحم، سیپی کا پیٹ، ہیرے کا رحم

batan-e-sadaf

خول کا رحم، سیپی کا پیٹ، ہیرے کا رحم

batan-zaad

(of verse, etc.) superficial, shallow

batanii-huruuf

letters pronounced but not written

e'tiqaal-e-batn

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

yubs-e-batn

पेट की खुश्की, अर्थात् कोष्ठ- |बद्धता, क़ब्ज़ ।।

siql-e-batn

पेट का भारीपन, अपच, बदहज्मी।।

kiraa.e ka batn

Rental abdomen, rental womb.

khule batn kii bhaTTii

(فولاد سازی) بڑی وسیع بھٹّی جس میں ٹوٹا پھوٹا لوہا اور کچ دھات کسی بھی تناسب سے ملاکر پگھلایا جا سکتا ہے.

ham-batan

related by blood, akin, intimate.

al-maa'naa fii batnishshaa'ir

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

al-maa'naa fii batnil-qaa'il

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

Meaning ofSee meaning aafaaq in English, Hindi & Urdu

aafaaq

आफ़ाक़•آفاق

Origin: Arabic

Vazn : 221

Singular: ufuq

Root word: ufuq

Word Family: a-f-q

English meaning of aafaaq

Noun, Masculine, Plural

the world, the universe, region
horizons; quarters of the heavens, quarters of the world

Sher Examples

kaun haiñ vo jinheñ āfāq kī vus.at kam hai

ye samundar na ye dariyā na ye sahrā merā

kaun hain wo jinhen aafaq ki wusat kam hai

ye samundar na ye dariya na ye sahra mera

Ashfaq Husain

atvār us ke dekh ke aatā nahīñ yaqīñ

insāñ sunā gayā hai ki āfāq meñ rahā

atwar us ke dekh ke aata nahin yaqin

insan suna gaya hai ki aafaq mein raha

Ejaz Gul

kisī sūrat se huī kam na hamārī tashvīsh

jab baḌhī dil se to āfāq meñ phailī tashvīsh

kisi surat se hui kam na hamari tashwish

jab baDhi dil se to aafaq mein phaili tashwish

Habeeb Moosavi

आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

उषाएँ, संसार, दुनिया
आकाश का वो किनारा जो धर्ती से मिला हुआ प्रतीत होता है, क्षितिज

آفاق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

جہان، دنیا، کائنات
آسمان کا کنارہ جو زمین سے ملا ہوا دکھائی دیتا ہے، جگت، سنسار، ملک

Urdu meaning of aafaaq

Roman
Urdu

jahaan, duniyaa, kaaynaat
aasmaan ka kinaaraa jo zamiin se mila hu.a dikhaa.ii detaa hai, jagat, sansaar, mulak

Compound words of aafaaq

aafaaq-e-ma'aanii aafaaq-giir gulshan-e-aafaaq majlis-e-aafaaq shohra-e-aafaaq vus'at-e-aafaaq

Rhyming words of aafaaq

212221

gulshan-e-aafaaq shohra-e-aafaaq

Related searched words

batn

belly, stomach, abdomen

batnii

ventral

batnan-baa'da-batn

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

batn se honaa

حاملہ ہونا، امید سے ہونا، پیٹ سے ہونا

batnol

vessel with a tap like the beak of a duck

batniyyat

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

batn-ul-qalb

batn-e-maadar

womb of a mother

batn-e-butuun

great depth

batn-ul-vaadii

interior of a wadi or valley

batnii-ahshaa

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

batnan-baa'da-batnin

generation after generation

batn-e-sadaf

خول کا رحم، سیپی کا پیٹ، ہیرے کا رحم

batan-e-sadaf

خول کا رحم، سیپی کا پیٹ، ہیرے کا رحم

batan-zaad

(of verse, etc.) superficial, shallow

batanii-huruuf

letters pronounced but not written

e'tiqaal-e-batn

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

yubs-e-batn

पेट की खुश्की, अर्थात् कोष्ठ- |बद्धता, क़ब्ज़ ।।

siql-e-batn

पेट का भारीपन, अपच, बदहज्मी।।

kiraa.e ka batn

Rental abdomen, rental womb.

khule batn kii bhaTTii

(فولاد سازی) بڑی وسیع بھٹّی جس میں ٹوٹا پھوٹا لوہا اور کچ دھات کسی بھی تناسب سے ملاکر پگھلایا جا سکتا ہے.

ham-batan

related by blood, akin, intimate.

al-maa'naa fii batnishshaa'ir

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

al-maa'naa fii batnil-qaa'il

(اس شعر یا لفظ وغیرہ کا مطلب) وہی سمجھے جس نے کہا یا لکھا ہے ، یعنی کلام کا مطلب واضع نہیں ، مبہم و مہمل ہے .

Showing search results for: English meaning of aafaak, English meaning of aaphaaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luGaat

लुग़ात

لُغات

Origin : Arabic

Noun

dictionaries, lexicons

[ Doctor Gilchrest ka lughaat mein bahut se aise lafz milenge jinka riwaj ab nahin raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fiisad

फ़ीसद

فِیصَد

Origin : Persian

Adverb

percent, percentage

[ Greenland ka taqriban ikkyasi fisad hissa barf se dhaka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

اِیْجاد

Origin : Arabic

Noun

innovation, invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziraa'at

ज़िरा'अत

زِراعَت

Origin : Arabic

Noun

agriculture, tillage, husbandry, cultivation

[ Hindustan ki sattar fisad aabadi zaraa'at karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaamoshii

ख़ामोशी

خاموشی

Origin : Persian

Noun

silence

[ Raat ki khamushi mein sirf ghadi ki taktaki sunai de rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaffuz

तलफ़्फ़ुज़

تَلَفُّظ

Origin : Arabic

Noun

pronunciation

[ Entrance class mein jo sahab angrezi padhate the unka talaffuz bahut saaf tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

جَذْبات

Origin : Arabic

Noun

emotions, passions

[ Jazbat par qabu rakhna har kisi ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaar-naama

कार-नामा

کار نامَہ

Origin : Persian

Noun

monumental work, great achievement

[ Sana ne apni mehnat se aisa karnama anjam diya jo sab ke liye misal ban gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaKHaamat

ज़ख़ामत

ضَخامَت

Origin : Arabic

Noun

thickness, volume, bulk, bigness, bulkiness

[ Qaalin ki zyada zakhamat hone ki wajah se us par chalna aramdeh mahsus hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kulliyaat

कुल्लियात

کُلِّیات

Origin : Arabic

Noun

complete literary, usually poetical works, whole work of an author or poet

[ Meer Taqi Meer ki kulliyat mein gham, dard, judai aur ishq ka behtarin izhar milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aafaaq)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aafaaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done