تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے" کے متعقلہ نتائج

صِغَر

چھوٹائی، خردی، چھوٹا پن، چھوٹا ہونا

صِغار

صغیر کی جمع، چھوٹے

ساگَر

سمندر، بحر

ساغَر

پیالہ

صِغَر سِنی

خرد سالی، بچپن

صِغَرِ سِن

خرد سالی، بچپن.

سَگَر

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

شَگَر

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

سَینگَر

سینگری

سِنْگَر

छोटा नेज़ः ।।

صَغِیر

ادنیٰ، کم درجہ، حقیر

سِنگار

زیب و زینت، آراستگی، سجاوٹ، سنگھار، بناوٹ

صاغِر

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

سانگََر

(سان گری) سان لگانے والا، دھار دار، ہھیاروں کی دھار سان پر گھس کر تیز کرنے والا کاریگر

سِینْگار

رک : سینگار

شِغار

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

shagged

جھبرے بال

شَغاد

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

سانگَڑ

برچھی ، بھالا.

سِنگاڑ

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

صِغار و کِبار

چھوٹے اور بڑے، لوگ، عوام الناس

سِیگارا

ایک قسم کا موٹا کپڑا .

صَغِیراں

صغیر (رک) کی جمع.

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَگَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

سَگَڑ دادی

دادی کی دادی ۔

ساغَر چَڑھانا

شراب کا پیالہ پی جانا.

سِنگار پَکَڑنا

خُوبصورت ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

ساغَر نوش

شراب پینے والا، جام چڑھانے والا، شرابی

ساغَر کَش

شراب پینے والا، شرابی

سِنگار میز

Toilet-table.

ساغَر گَرْدی

جام کا ہاتھوں ہاتھ گردش کرنا ، چکّر لگانا.

ساگَر پَلُّو

کھیل کی ایک قسم جس میں بچے کوڑی ایک گڑھے میں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں

سِنْگار آئِینَہ

Toilet-glass.

سِنگار دانی

چھوٹا سِن٘گار دان.

ساگَر مَنْتَھن

محنت سے کوئی چیز تلاش کرنا، گہری جستجو، غیر معمولی لگن

سَینگَر سا

دُبلا پتلا ؛ کان٘ٹا سا ، سُوکھا سہما ؛ فاق .

ساغَر کھینچْنا

شراب پینا ، مے کشی کرنا.

سَگَرْوا

متوالی توری نیناں کرے سگروا بے چینا ۔۔۔ متوالی ہروا گروا تو ہے لگائے راکھوں گی

ساغَر پَیما

फा. वि.दे. साग्रकश'।

ساغَر نُما

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

صَغِیْر سِنی

بال پن، چھوٹی عمر، خورد سالی، کم سنی

ساغَر میں بال رَہْنا

جام کا چٹخ جانا ، ٹوٹنے کا نشان رہنا ، شیشہ درکنے کا نشان بن جانا ، شکست کا نشان برقرار ہونا .

ساغَر و مِینا

پیالہ و صراحی ، شراب کا سامان، شراب کے برتن

صَغِیر و کَبِیر

کم سن ااور بزرگ، ادنیٰ و اعلیٰ، عام لوگ، چھوٹے اور بڑے

سِنگار بَٹ

بننا سنورنا ، سِنگار کرنا ، کنگھی چوٹی.

سِنگار رَس

سرنگار رس، ہندی ادب کے ۹ رسوں میں سے پہلا رس، ہندی اصناف میں ایسی نظم جس میں عورت و مرد کے اِختلاط کا احوال لِکھا جائے، عاشقانہ نظم

ساغَرِ جَمْشید

رک : ساغرِ جم.

شِگَرْف نَوا

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

ساگَر مَتھ کَر اَمْرِت نِکالنا

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

ساغَر چَھلَکْنا

جام کا پُر ہو کر کناروں پر سے بہنا ؛ مدتِ عمر کا ختم ہو جانا.

ساغَر چَھلْکانا

(لفظاّ) دادِ مے نوشی دینا ، پینا پلانا.

سِنگار پِٹار

زیب و زِینت ، آرائش .

سِنگار کَمْرَہ

آرائشِ جمال کا خصوصی گوشہ ، وہ مخصوص کمرہ جو بڑے محلوں اور مکانوں میں بطور سِن٘گار خانے کے لیے بنایا جاتا ہے ، آئینہ خانہ ، سِن٘گار خانہ .

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

چِینی

سَاغَرِ ہَر خَاصْ و عَامْ

glass of wine of commoners and elites

اردو، انگلش اور ہندی میں آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے معانیدیکھیے

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barseआधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे

نیز : آدھے اَساڑھ تو دشمن كے بَرسے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

  • Roman
  • Urdu

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صِغَر

چھوٹائی، خردی، چھوٹا پن، چھوٹا ہونا

صِغار

صغیر کی جمع، چھوٹے

ساگَر

سمندر، بحر

ساغَر

پیالہ

صِغَر سِنی

خرد سالی، بچپن

صِغَرِ سِن

خرد سالی، بچپن.

سَگَر

अयोध्या के एक प्रसिद्ध सूर्यवंशी राजा जो रामचन्द्र के पूर्वज थे

شَگَر

काली भिड़, जिसका विष तेज़ होता है।

saggar

آتشیں مٹی سے بنا ہوا بکس جس میں چینی کے برتن بھر کر بھٹی میں حفاظت سے تپانے کے لیے رکھے جاتے ہیں ۔.

سَنگَر

دِیوار، جو لڑائی کے موقع پر بطرر مورچہ بناتے ہیں، روک، رکاوٹ، باڑھ

سَینگَر

سینگری

سِنْگَر

छोटा नेज़ः ।।

صَغِیر

ادنیٰ، کم درجہ، حقیر

سِنگار

زیب و زینت، آراستگی، سجاوٹ، سنگھار، بناوٹ

صاغِر

ذلیل ، رسوا ، بے قدر ، قابل نفرت.

سانگََر

(سان گری) سان لگانے والا، دھار دار، ہھیاروں کی دھار سان پر گھس کر تیز کرنے والا کاریگر

سِینْگار

رک : سینگار

شِغار

چرغ سے مشابہ ایک شکاری پرند جس کے سینے پر سیاہ خال ہوتے ہیں اس کی پیدائش چرغ کے گھون٘سلے میں ہوتی ہے یہ اپنے سے بڑے پرندے کا شکار کرتا اور اسے دور سے دیکھ لیتا ہے، بوداغ

shagged

جھبرے بال

شَغاد

रुस्तम' का भाई, जिसने उसे धोखे से कुएँ में गिराकर मारा था।

سانگَڑ

برچھی ، بھالا.

سِنگاڑ

مچھلی کی ایک قِسم جس کے چہرے پر دو سِین٘گ نُما تِیر سے نِکلے ہوتے ہیں ، سِن٘گارا ، سِنگھاڑا.

صِغار و کِبار

چھوٹے اور بڑے، لوگ، عوام الناس

سِیگارا

ایک قسم کا موٹا کپڑا .

صَغِیراں

صغیر (رک) کی جمع.

سَنگِ رَہ

رک : سنگِ راہ

سَگَڑ دادا

دادا کا دادا، پردادا کا باپ

سَگَڑ دادی

دادی کی دادی ۔

ساغَر چَڑھانا

شراب کا پیالہ پی جانا.

سِنگار پَکَڑنا

خُوبصورت ہونا ، آراستہ و پیراستہ ہونا.

ساغَر نوش

شراب پینے والا، جام چڑھانے والا، شرابی

ساغَر کَش

شراب پینے والا، شرابی

سِنگار میز

Toilet-table.

ساغَر گَرْدی

جام کا ہاتھوں ہاتھ گردش کرنا ، چکّر لگانا.

ساگَر پَلُّو

کھیل کی ایک قسم جس میں بچے کوڑی ایک گڑھے میں ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں

سِنْگار آئِینَہ

Toilet-glass.

سِنگار دانی

چھوٹا سِن٘گار دان.

ساگَر مَنْتَھن

محنت سے کوئی چیز تلاش کرنا، گہری جستجو، غیر معمولی لگن

سَینگَر سا

دُبلا پتلا ؛ کان٘ٹا سا ، سُوکھا سہما ؛ فاق .

ساغَر کھینچْنا

شراب پینا ، مے کشی کرنا.

سَگَرْوا

متوالی توری نیناں کرے سگروا بے چینا ۔۔۔ متوالی ہروا گروا تو ہے لگائے راکھوں گی

ساغَر پَیما

फा. वि.दे. साग्रकश'।

ساغَر نُما

پیالے کی شکل کا ؛ جام جیسا.

صَغِیرَہ گُناہ

وہ گناہ جس کا برا اثر کم سے کم ہو، معمولی گناہ، ادنٰی گناہ (گناہ کبیرہ کے بالمقابل)

صَغِیْر سِنی

بال پن، چھوٹی عمر، خورد سالی، کم سنی

ساغَر میں بال رَہْنا

جام کا چٹخ جانا ، ٹوٹنے کا نشان رہنا ، شیشہ درکنے کا نشان بن جانا ، شکست کا نشان برقرار ہونا .

ساغَر و مِینا

پیالہ و صراحی ، شراب کا سامان، شراب کے برتن

صَغِیر و کَبِیر

کم سن ااور بزرگ، ادنیٰ و اعلیٰ، عام لوگ، چھوٹے اور بڑے

سِنگار بَٹ

بننا سنورنا ، سِنگار کرنا ، کنگھی چوٹی.

سِنگار رَس

سرنگار رس، ہندی ادب کے ۹ رسوں میں سے پہلا رس، ہندی اصناف میں ایسی نظم جس میں عورت و مرد کے اِختلاط کا احوال لِکھا جائے، عاشقانہ نظم

ساغَرِ جَمْشید

رک : ساغرِ جم.

شِگَرْف نَوا

عجیب و غریب آواز والا ؛ نادر الکلام

ساگَر مَتھ کَر اَمْرِت نِکالنا

انتہائی محنت سے کَوئی چیز تلاش کرنا ، محنت طلب کام کرنا.

ساغَر چَھلَکْنا

جام کا پُر ہو کر کناروں پر سے بہنا ؛ مدتِ عمر کا ختم ہو جانا.

ساغَر چَھلْکانا

(لفظاّ) دادِ مے نوشی دینا ، پینا پلانا.

سِنگار پِٹار

زیب و زِینت ، آرائش .

سِنگار کَمْرَہ

آرائشِ جمال کا خصوصی گوشہ ، وہ مخصوص کمرہ جو بڑے محلوں اور مکانوں میں بطور سِن٘گار خانے کے لیے بنایا جاتا ہے ، آئینہ خانہ ، سِن٘گار خانہ .

sauger

امریکا شمالی امریکا کی برچھا مچھلی ، نیزہ ماہی Stizostedion canadense ۔.

sugar

چِینی

سَاغَرِ ہَر خَاصْ و عَامْ

glass of wine of commoners and elites

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone