تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج

اِصْرار

(لفظاً) کسی فعل یا قول پر استقامت، (مراداً) ضد اور ہٹ، کسی بات پر اڑے رہنا، کوئی کام یا بات باربار کرنا

اَسْرار

نظر سے چھپی ہوئی چیزیں، امور غیب، راز کی باتیں، رموز

اَشْرار

شریر لوگ، مفسد اشخاص

اَسْداد

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

اِصْدار

(فرمان یا حکم کا) صدور ، نفاذ ، صادر ہونا .

اَسْرارِ و رُمُوز

پوشیدہ باتیں، مخفی چیزیں، ڈھکی چھپی ہوئی چیز

اَسْرارِ عِشْق

secrets of love

اَسْرَارِ دُو عَالَم

secrets of the two worlds

اَسْرارِ حُسْن و عِشْق

محبت اور خوبصورتی کا راز، راز اسیر و پاکیزگی، سحر انگیز

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

اَسْرار کَرنا

راز دار بنانا ، راز کہنا.

اَسْرار چِرنا

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

اَسْرارِ مَعانی

secrets of meanings

اَسْرارِ عُرْیاں

open, bare secrets

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

اَسْرارِ اِلٰہی

divine secrets

usurer

حَرام خور

اَسارِیر

ہتیلی یا پیشانی کے خطوط، خال و خط، لکیریں

osiered

جگنی

assurer

بیمہ یا ٹھیکہ کرنے والا

assured

بیمہ شدہ فریق

اَشَدّ

نہایت شدید یا سخت، بہت زیادہ

مَعْنَوِی اِسْرار

پوشیدہ معنی ، اندرونی یا باطنی باتیں

اَشَدّ ضَرُوری

most important

اَشَدّ دَرْجَہ

بے حد، حد سے بڑھ کر

اَشَدِّ شَدِید

'اشد' کی تاکید .

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

آثار رکھوانا

نیو یا بنیاد رکھوانا

آثار رنج و ملال ظاہر ہونا

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

آشوردہ

گندھا ہوا، ملایا ہوا، خمیر کیا ہوا

اَسِدّھی

ناکامی

اَشِدّا

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

اَثَردار

تاثیر کرنے والا، موثر، کارگار

اَصْدَران

(طب) دو رگیں جو دونوں کنپٹیوں کے نیچے ہوتی ہیں

آسرا رَكھنا

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

اِس دَوران

during that period, in the meantime

آثار رَکْھنا

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

اَثَر دینا

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

اَشْعارِ دِل آویْز

heart-pleasing couplets

آثار دینا

دیوار کا عرض مقرر کرنا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

عُصارَۂ ریوَنْد

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

آسَرا دینا

امید دلانا

آثار دِکھانا

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

اَشُدھ

ناپاک، گندہ، جس میں کسی کی ملاوٹ ہو، اشدھ

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

آثار دکھلانا

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

اِس دَوران میں

during, in the course of

اَشَرُّ النّاس

لوگوں میں سب سے زیادہ یا حد درجہ شریر (شخص)

اَثَر و رُسُوخ

influence

آش دَرْ كاسَہ

(استعارۃً) پہلے والی بات، سابقہ حالت یا کیفیت

آسودہ دل

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

آثار دِکھائی دینا

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

اِیشُر اَرْپن

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

اِس دَرْمِیان میں

اس اثنا میں، اس دوران

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

اَشْعار دَر اَشْعار

couplets after couplets

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے

آداب بَجا لانا

aadaab bajaa laanaaआदाब बजा लाना

محاورہ

مادہ: آداب

  • Roman
  • Urdu

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِصْرار

(لفظاً) کسی فعل یا قول پر استقامت، (مراداً) ضد اور ہٹ، کسی بات پر اڑے رہنا، کوئی کام یا بات باربار کرنا

اَسْرار

نظر سے چھپی ہوئی چیزیں، امور غیب، راز کی باتیں، رموز

اَشْرار

شریر لوگ، مفسد اشخاص

اَسْداد

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

اِصْدار

(فرمان یا حکم کا) صدور ، نفاذ ، صادر ہونا .

اَسْرارِ و رُمُوز

پوشیدہ باتیں، مخفی چیزیں، ڈھکی چھپی ہوئی چیز

اَسْرارِ عِشْق

secrets of love

اَسْرَارِ دُو عَالَم

secrets of the two worlds

اَسْرارِ حُسْن و عِشْق

محبت اور خوبصورتی کا راز، راز اسیر و پاکیزگی، سحر انگیز

اَسْرارِ تَعَلُّق

secrets of relationship

اَسْرار کَرنا

راز دار بنانا ، راز کہنا.

اَسْرار چِرنا

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

اَسْرارِ مَعانی

secrets of meanings

اَسْرارِ عُرْیاں

open, bare secrets

اَسْرارُ الظّاہِرَہ

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

اَسْرارِ اِلٰہی

divine secrets

usurer

حَرام خور

اَسارِیر

ہتیلی یا پیشانی کے خطوط، خال و خط، لکیریں

osiered

جگنی

assurer

بیمہ یا ٹھیکہ کرنے والا

assured

بیمہ شدہ فریق

اَشَدّ

نہایت شدید یا سخت، بہت زیادہ

مَعْنَوِی اِسْرار

پوشیدہ معنی ، اندرونی یا باطنی باتیں

اَشَدّ ضَرُوری

most important

اَشَدّ دَرْجَہ

بے حد، حد سے بڑھ کر

اَشَدِّ شَدِید

'اشد' کی تاکید .

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

آثار رکھوانا

نیو یا بنیاد رکھوانا

آثار رنج و ملال ظاہر ہونا

چہرے سے رنج و ملال معلوم ہونا

assuredly

آشوردہ

گندھا ہوا، ملایا ہوا، خمیر کیا ہوا

اَسِدّھی

ناکامی

اَشِدّا

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

اَثَردار

تاثیر کرنے والا، موثر، کارگار

اَصْدَران

(طب) دو رگیں جو دونوں کنپٹیوں کے نیچے ہوتی ہیں

آسرا رَكھنا

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

اِس دَوران

during that period, in the meantime

آثار رَکْھنا

آثار پڑنا (رک) کا تعدیہ ، جیسے : آج آثار ڈال لو کل سے دیوار اٹھانا ؛ آثار رکھ کے چھوڑ دو برسات بعد مکان بنوالینا.

اَثَر دینا

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

اَشْعارِ دِل آویْز

heart-pleasing couplets

آثار دینا

دیوار کا عرض مقرر کرنا

آسرا رَہنا

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

عُصارَۂ ریوَنْد

ریوند کے درخت کا عرق ؛(طِب) ایک زرد مائل بہ سرخی دوا کا نام جو پہلے درجہ میں حار اور مسہل ہے.

آسَرا دینا

امید دلانا

آثار دِکھانا

آثار دکھائی دینا کا تعدیہ، علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

اَشُدھ

ناپاک، گندہ، جس میں کسی کی ملاوٹ ہو، اشدھ

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

آثار دکھلانا

علامتیں ظاہر کرنا، نقوش ظاہر کرنا

اِس دَوران میں

during, in the course of

اَشَرُّ النّاس

لوگوں میں سب سے زیادہ یا حد درجہ شریر (شخص)

اَثَر و رُسُوخ

influence

آش دَرْ كاسَہ

(استعارۃً) پہلے والی بات، سابقہ حالت یا کیفیت

آسودہ دل

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

آثار دِکھائی دینا

علامات نظر آنا، طور طریقے، ڈھنگ سے مستقبل کی حالت کا اندازہ ہونا

اِیشُر اَرْپن

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

اِس دَرْمِیان میں

اس اثنا میں، اس دوران

عَصْرِ رَواں

present ongoing time

اَشْعار دَر اَشْعار

couplets after couplets

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آداب بَجا لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آداب بَجا لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone