تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

گَھنا

گھن کا، گھن دار، گنجان، گہرا

گَھناں

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

گَھنائی

بان٘سوں کا ٹھاٹر جس پر کشتی کی طرح بیٹھ کردریا عبور کرتے ہیں .

غَنی

دولتمند، مالدار، امیر

غِنا

تونگری، دولت مندی، مال داری، ثروت، غنی ہونا

گَھنا کَرنا

مضبوط کرنا ، بڑا کرنا ، گھمبیرکرنا .

گَھنا جَنگَل

thick forest, dense forest

گَھنا گَھنا

بہت گھنا ، بہت گہرا ، بہت زیادہ گھنا .

گَھنا پَن

گھن، گنجان پنا، زیادتی

گَھنا سایَہ

dark shade (as cast by trees)

گَھنا جال

جال قریب قریب بنا ہوا ہو ، باریک جال (چھدرے جال کے مقابل) .

گَھنا گَھن

گھن کی آواز کے ساتھ، گھن گھنا کر، متواتر

گَھنا پَنا

گھن ، گنجان پنا ، زیادتی .

گَھنا بیلا

گھنا جنگل جو دریا کے کنارے اُگ آیا ہو

گَھنا اَندھیرا

گہرا اندھیرا، گہری تاریکی

گَھنا گَھنا سایَہ

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

گَھناٹا

گھن گھن کی آواز ، کسی چکر کے گھومنے کی صدائے بازگشت .

گَھنالا

گھن٘برا ، گھن دار ، گھن کا ، گنجان .

گَھنانی

رک : کھنانا جس کی یہ تانیث ہے .

غِنائی

غنا پرداز، مترنم، نغمہ سے معمور

گَھنی

گنجان، پاس پاس، متصّل

غانی

غنی، تونگر، دولتمند، بے نیاز

گاہْنا

(کاشت کاری) کھلیان پر بیلن کو گھمانا جس سے لانگ ٹوٹ کر بھوسا بن جاتا ہے اور دانے نکل آتے ہیں، کھلیان روندنا، غلّے کا کچلنا

گُھنا

جس کو گھن لگ گیا ہو، گھنا ہوا

گَہْنے

گہنائے ہوئے، پیدائشی ٹیڑھے یا ناقص

گَہْنا

جواہرات یا سونے چان٘دی کی بنی ہوئی چیز یا پھولوں کا گجرا وغیرہ جو زیبائش کے لیے پہنا جائے، زیور.

گھانی

تلوں یا سرسوں کی وہ مقدار جو ایک بار کولھو میں پیلنے کے لیے ڈالی جائے، کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار چکّی میں پیسنے کے لیے ڈالی جائے

گَہْنی

گہنائی ہوئی گائے، وہ گائے جس کے اعضا میں خلقی نقص ہو، ناقص الخلقت گائے

گھانا

युद्ध, संघर्ष

گُھنی

خراب، دیمک کھائی (لکڑی)، جسے جگہ جگہ سے کیڑوں نے کھا لیا ہو

گھونا

پختہ کار، تجربہ کار

گُھنْنا

گھن لگنا، (لکڑی یا اناج وغیرہ کا) کیڑا لگنے سے خراب و خستہ ہو جانا، (کنایۃً) کسی فکر یا دُکھ میں مبتلا ہونا، رنجیدہ ہونا

گَہینا

گہنا ، زیور.

گَیہْنا

گہنا، زیورات

گوہانی

۱. (کاشت کاری) بیلوں سے روندوا کر اناج کے دانے نکلوانے کا عمل ، گاہنا .

گَوہانَہ

وہ گانو جس میں زمینداری کی پوری سہولت حاصل ہو ، گانو ، دیہات .

گُو ہونا

بے کار ہونا ، ضول ہونا ، بے قیمت ہونا ؛ ضائع ہونا ؛ میلا ہونا .

گُھونی

رک : گُھنّی .

گُہْنا

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

گَوہانی

کھاد مِلی ہوئی زمین جس پر ڈھور چرائے اور چھوڑے گئے ہوں اور وہ ان کے پیشاب اور گوبر سے زیادہ کھدیلی ہو گئی ہو ؛ گان٘و کی آبادی سے قریب کی وہ زمین جس میں کھاد پڑی ہو .

گوہُونا

بڑا سان٘پ یا اژدھا، جو مویشی کو نگل جاتا ہے

گُھونّا

گھُنا (رک) بات کو سمجھ کرانجان بن جانے والا ، کینہ پرور .

گُھنّا

بات کو بخوبی سمجھ کر کسی غرض سے انجان بننے والا، مگرا، دل میں بات یا بغض رکھنے والا، منھ چبا، منافق

gehenna

(انجیل میں) جہنم-.

گھاؤ آنا

گھائل ہونا ، زخمی ہونا

گُوہانی

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

گِھنّی

چکر، چکّر کھانا، چکّر کے ساتھ گھومنا

گُھنّی

دل میں بات رکھنے والی، کینہ پرور(عورت)

غُنَّہ

وہ آوازجس کا مخرج ناک ہو، ناک سے نکالی جانے والی آواز، وہ آواز جو ناک کے نتھنوں سے نکلے

غُنّائی

غُنہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

گُوہ ہونا

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

گِھناونا

گھِنَونا، قابلِ نفرت، ذلیل، جس سے گھن آئے، میلا، گندہ، غلیظ

گِھناؤنا پَن

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

گِھناؤنا پَنا

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

غِنائی شاعِر

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

غِنائی تَقاضا

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

غِنائی شاعِری

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

غِنائی قُوَّت

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

غِنائی وِجْدان

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

غِنائِیَہ

(موسیقی) مختلف بندشوں پر مشتمل ایک مسلسل نظم یا نظموں کا مجموعہ جو کسی موقع یا موضوع کی مناسبت سے لحن سے پڑھنے یا سازوں کے ساتھ گانے کےلیے مزروں کیا گیا ہو.

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

Roman

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

Roman

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گَھنا

گھن کا، گھن دار، گنجان، گہرا

گَھناں

ڈھولک کی سترہ تالوں میں سے ایک تال .

گَھنائی

بان٘سوں کا ٹھاٹر جس پر کشتی کی طرح بیٹھ کردریا عبور کرتے ہیں .

غَنی

دولتمند، مالدار، امیر

غِنا

تونگری، دولت مندی، مال داری، ثروت، غنی ہونا

گَھنا کَرنا

مضبوط کرنا ، بڑا کرنا ، گھمبیرکرنا .

گَھنا جَنگَل

thick forest, dense forest

گَھنا گَھنا

بہت گھنا ، بہت گہرا ، بہت زیادہ گھنا .

گَھنا پَن

گھن، گنجان پنا، زیادتی

گَھنا سایَہ

dark shade (as cast by trees)

گَھنا جال

جال قریب قریب بنا ہوا ہو ، باریک جال (چھدرے جال کے مقابل) .

گَھنا گَھن

گھن کی آواز کے ساتھ، گھن گھنا کر، متواتر

گَھنا پَنا

گھن ، گنجان پنا ، زیادتی .

گَھنا بیلا

گھنا جنگل جو دریا کے کنارے اُگ آیا ہو

گَھنا اَندھیرا

گہرا اندھیرا، گہری تاریکی

گَھنا گَھنا سایَہ

گہرا سایہ ، گھنی چھاؤں .

گَھناٹا

گھن گھن کی آواز ، کسی چکر کے گھومنے کی صدائے بازگشت .

گَھنالا

گھن٘برا ، گھن دار ، گھن کا ، گنجان .

گَھنانی

رک : کھنانا جس کی یہ تانیث ہے .

غِنائی

غنا پرداز، مترنم، نغمہ سے معمور

گَھنی

گنجان، پاس پاس، متصّل

غانی

غنی، تونگر، دولتمند، بے نیاز

گاہْنا

(کاشت کاری) کھلیان پر بیلن کو گھمانا جس سے لانگ ٹوٹ کر بھوسا بن جاتا ہے اور دانے نکل آتے ہیں، کھلیان روندنا، غلّے کا کچلنا

گُھنا

جس کو گھن لگ گیا ہو، گھنا ہوا

گَہْنے

گہنائے ہوئے، پیدائشی ٹیڑھے یا ناقص

گَہْنا

جواہرات یا سونے چان٘دی کی بنی ہوئی چیز یا پھولوں کا گجرا وغیرہ جو زیبائش کے لیے پہنا جائے، زیور.

گھانی

تلوں یا سرسوں کی وہ مقدار جو ایک بار کولھو میں پیلنے کے لیے ڈالی جائے، کسی چیز کی وہ مقدار جو ایک بار چکّی میں پیسنے کے لیے ڈالی جائے

گَہْنی

گہنائی ہوئی گائے، وہ گائے جس کے اعضا میں خلقی نقص ہو، ناقص الخلقت گائے

گھانا

युद्ध, संघर्ष

گُھنی

خراب، دیمک کھائی (لکڑی)، جسے جگہ جگہ سے کیڑوں نے کھا لیا ہو

گھونا

پختہ کار، تجربہ کار

گُھنْنا

گھن لگنا، (لکڑی یا اناج وغیرہ کا) کیڑا لگنے سے خراب و خستہ ہو جانا، (کنایۃً) کسی فکر یا دُکھ میں مبتلا ہونا، رنجیدہ ہونا

گَہینا

گہنا ، زیور.

گَیہْنا

گہنا، زیورات

گوہانی

۱. (کاشت کاری) بیلوں سے روندوا کر اناج کے دانے نکلوانے کا عمل ، گاہنا .

گَوہانَہ

وہ گانو جس میں زمینداری کی پوری سہولت حاصل ہو ، گانو ، دیہات .

گُو ہونا

بے کار ہونا ، ضول ہونا ، بے قیمت ہونا ؛ ضائع ہونا ؛ میلا ہونا .

گُھونی

رک : گُھنّی .

گُہْنا

(چوٹی یا پھول وغیرہ) گون٘دھنا.

گَوہانی

کھاد مِلی ہوئی زمین جس پر ڈھور چرائے اور چھوڑے گئے ہوں اور وہ ان کے پیشاب اور گوبر سے زیادہ کھدیلی ہو گئی ہو ؛ گان٘و کی آبادی سے قریب کی وہ زمین جس میں کھاد پڑی ہو .

گوہُونا

بڑا سان٘پ یا اژدھا، جو مویشی کو نگل جاتا ہے

گُھونّا

گھُنا (رک) بات کو سمجھ کرانجان بن جانے والا ، کینہ پرور .

گُھنّا

بات کو بخوبی سمجھ کر کسی غرض سے انجان بننے والا، مگرا، دل میں بات یا بغض رکھنے والا، منھ چبا، منافق

gehenna

(انجیل میں) جہنم-.

گھاؤ آنا

گھائل ہونا ، زخمی ہونا

گُوہانی

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

گِھنّی

چکر، چکّر کھانا، چکّر کے ساتھ گھومنا

گُھنّی

دل میں بات رکھنے والی، کینہ پرور(عورت)

غُنَّہ

وہ آوازجس کا مخرج ناک ہو، ناک سے نکالی جانے والی آواز، وہ آواز جو ناک کے نتھنوں سے نکلے

غُنّائی

غُنہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

گُوہ ہونا

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

گِھناونا

گھِنَونا، قابلِ نفرت، ذلیل، جس سے گھن آئے، میلا، گندہ، غلیظ

گِھناؤنا پَن

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

گِھناؤنا پَنا

گھنا پن ہونا ، کراہیت دار ہونا .

غِنائی شاعِر

ایسا شاعر جو طبعاً غنائیہ شاعری کی طرف راغب ہو .

غِنائی تَقاضا

غنائیت کی طرح فطری رجحان یا لگاؤ .

غِنائی شاعِری

وہ شاعری جس میں حُسن و عشق کے داخلی جذبات اور واردات کے بیان کے ساتھ غنا کی رعایت بھی ملحوظ رکھی جاتی ہے اس کے محرک پُرجوش جذبات ہوتے ہیں اس لیے یہ فکر یا استدلال کی بجائے انسانی فطرت کے جذباتی پہلو سے زیادہ واسطہ رکھتی ہے ، انگ : Lyrical Poetry.

غِنائی قُوَّت

تغمگی ، موسیقیت ، غنائیت .

غِنائی وِجْدان

غنائیت سے معمور ، طبی میلان ، نغمہ آفرینی کا طبعی جوہر ، فطری لیاقت .

غِنائِیَہ

(موسیقی) مختلف بندشوں پر مشتمل ایک مسلسل نظم یا نظموں کا مجموعہ جو کسی موقع یا موضوع کی مناسبت سے لحن سے پڑھنے یا سازوں کے ساتھ گانے کےلیے مزروں کیا گیا ہو.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone