تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

بَناو

آراستگی، زیبائش، زینت، سجاوٹ

بَناو دینا

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

بَناو سِنگار

آرائش، زیبائش، مان٘گ پٹی، مسی سرمے، لباس اور زیور سے آراستگی، بنانا سنوارنا، سجاوٹ

بَناؤ ہونا

be on good terms, get on well

بَناو سِنْگھار

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

بَناؤ کَرنا

adorn, decorate, embellish

بَناو چُناو

سن٘گار، آرائش

بَناو ٹَھناو کَرْنا

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

بَناوَٹ

ساخت، وضع قطع، تراش خراش

بَناوْنا

رک : بنانا۔

بَناوْری

تیاری، سرانجام، کاریگری، ہنر، گن، مہارت، شعور

بَناوٹی

نمائشی، مصنوعی، نقلی، اصلی کی ضد

بَناوَٹی طَور پَر

affectedly, artificially

بَن آوْنا

رک : بن آنا۔

بِناوَن

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

بے عُنْواں

سرخی کے بغیر

بول بَناو

علم صرف، اشتقاق

بَنَت بَناو

رک : بناو سن٘گھار

لاکھ لاکھ بَناؤ دینا

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

بانوے واں

درجہ بندی میں بانوے کے مقام پر

بَنوَڑ

بیل ، سوت ، ریشہ۔

بَنْوائی

کسی چیز کو بنانے یا تیار کرنے کی اجرت، مزدوری

بَنْوَیّا

بنانے والا، دست کار، کاریگر

بِینَوائی

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِینَوائی کَرنا

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

بُنُوَّت

فرزندی، بیٹاپن

بَنْوا اُپْلا

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

بے نوائی

کنگالی، مفلسی

بَنْوا کَنْڈا

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

بنوا

get made

بانوا

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

بَنْوانا

عمارت، مشین بنانے کا کام کسی دوسرے سے کرانا، تیار کرانا، تعمیر کرانا، کسی کو کچھ بنانے کے لیے کہنا، بناناے کا کام رانا، کسی کو کچھ کرنے میں مدد کرنا

بَنَوی

بیٹے یا بیٹی کی نسبت سے، فرزندانہ

بانْوے

نوے اور دو، سو سے آٹھ کم، (ہندسوں میں)۹۲

benevolence

اِحْسان

بِنْوانا

بیننا (رک) کا متعدی المتعدی۔

بانواں

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

بَہ عُنْوانِ مُحَبَّت

with the title of love

بَنْوَٹ

بناوٹ، تکلف، تصنع

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

بُناوَٹ

بُنائی، بافتگی، بُننے کی وضع

بَنوَر

بیل، سوت، ریشہ

بَنْوَنْڈ

رک : بَن٘ور .

bon voyage

رخصت کا سلام.

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

بانورَ

بیل وغیرہ

بَنْ واس

رک : بَن باس ، بن (رک) کا تحتی۔

بے نَوا

بے سرو سامان، بے کس، بے بس، فقیر

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

بے عُنْوان

بغیر کسی عنوان کے، بے قاعدہ، بے ترتیب

بَعُنوان

سرخی یا عنوان کے ساتھ

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

بے عُنْوانی

ضابطے رسم یا آداب کے خلاف عمل، بے ادبی

بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت

entitled sorrow of life

اَپْنے دام بَناویں کام

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

ہوش کی بَنوائیں

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

Roman

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

Roman

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَناو

آراستگی، زیبائش، زینت، سجاوٹ

بَناو دینا

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

بَناو سِنگار

آرائش، زیبائش، مان٘گ پٹی، مسی سرمے، لباس اور زیور سے آراستگی، بنانا سنوارنا، سجاوٹ

بَناؤ ہونا

be on good terms, get on well

بَناو سِنْگھار

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

بَناؤ کَرنا

adorn, decorate, embellish

بَناو چُناو

سن٘گار، آرائش

بَناو ٹَھناو کَرْنا

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

بَناوَٹ

ساخت، وضع قطع، تراش خراش

بَناوْنا

رک : بنانا۔

بَناوْری

تیاری، سرانجام، کاریگری، ہنر، گن، مہارت، شعور

بَناوٹی

نمائشی، مصنوعی، نقلی، اصلی کی ضد

بَناوَٹی طَور پَر

affectedly, artificially

بَن آوْنا

رک : بن آنا۔

بِناوَن

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

بے عُنْواں

سرخی کے بغیر

بول بَناو

علم صرف، اشتقاق

بَنَت بَناو

رک : بناو سن٘گھار

لاکھ لاکھ بَناؤ دینا

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

بانوے واں

درجہ بندی میں بانوے کے مقام پر

بَنوَڑ

بیل ، سوت ، ریشہ۔

بَنْوائی

کسی چیز کو بنانے یا تیار کرنے کی اجرت، مزدوری

بَنْوَیّا

بنانے والا، دست کار، کاریگر

بِینَوائی

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِینَوائی کَرنا

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

بُنُوَّت

فرزندی، بیٹاپن

بَنْوا اُپْلا

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

بے نوائی

کنگالی، مفلسی

بَنْوا کَنْڈا

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

بنوا

get made

بانوا

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

بَنْوانا

عمارت، مشین بنانے کا کام کسی دوسرے سے کرانا، تیار کرانا، تعمیر کرانا، کسی کو کچھ بنانے کے لیے کہنا، بناناے کا کام رانا، کسی کو کچھ کرنے میں مدد کرنا

بَنَوی

بیٹے یا بیٹی کی نسبت سے، فرزندانہ

بانْوے

نوے اور دو، سو سے آٹھ کم، (ہندسوں میں)۹۲

benevolence

اِحْسان

بِنْوانا

بیننا (رک) کا متعدی المتعدی۔

بانواں

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

بَہ عُنْوانِ مُحَبَّت

with the title of love

بَنْوَٹ

بناوٹ، تکلف، تصنع

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

بُناوَٹ

بُنائی، بافتگی، بُننے کی وضع

بَنوَر

بیل، سوت، ریشہ

بَنْوَنْڈ

رک : بَن٘ور .

bon voyage

رخصت کا سلام.

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

بانورَ

بیل وغیرہ

بَنْ واس

رک : بَن باس ، بن (رک) کا تحتی۔

بے نَوا

بے سرو سامان، بے کس، بے بس، فقیر

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

بے عُنْوان

بغیر کسی عنوان کے، بے قاعدہ، بے ترتیب

بَعُنوان

سرخی یا عنوان کے ساتھ

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

بے عُنْوانی

ضابطے رسم یا آداب کے خلاف عمل، بے ادبی

بَہ عُنْوانِ رَنْجِ زِیسْت

entitled sorrow of life

اَپْنے دام بَناویں کام

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

ہوش کی بَنوائیں

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone