کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

دانہ پانی، روزی روٹی، پانی اور خوراک، کھانا پینا، (مقدر کا) رزق، روزی، آب و خور

موسم یا رُت بدل جانا، موسم کی تاثیر میں فرق آنا

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

کھانا پینا چھوٹ جانا

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

میل جول بند ہو جانا

کسی مقام کی روزی یا وسیلۂ روزی کا منقطع ہونا، روز گارچھوٹنا، سفر پیش آنا

بودو باش کی جگہ یا روزگار چھڑا دینا

بغیر کھانے پینے کے، فاقہ سے، بغیر کچھ کھائے پیے

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

روزی یا نوکری کی جستجو ، رزق کا ڈھون٘ڈنا.

قسم کے طور پر مستعمل

ساتھ کھانے پینے والا ، ساتھی نیز ہم سفر ۔

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

be about to die or leave a country

خوراک ملنا

خوراک ملنا

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

اتنا دل تنگ اور پریشان کرناکہ کھانا پینا نا گوار ہو

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

موسم خراب ہو جانا، جس سے بیماریاں پیدا ہوتی ہیں

غیرت جاتی رہنا ، ادب و لحاظ کا خاتمہ ہوجانا .

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

آب و دانہ حرام کرنا (وک) کا لازم.

کشش

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

کھانا پینا چھوٹ جانا

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

کھانے کو کچھ نہ ملنا

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

آب و ہوا میں ایسا زہر پیدا ہونا کہ بیماریاں پھیلنے کا اندیشہ ہو

مر جانا