تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

جِیوَن

جی، جان، زندگی

جِیوَن دَھن

زندگی میں سب سے پیاری شے

جِیوَن دائی

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

جِیون رَس

آب حیات، امرت

جِیوَن گان

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

جِیوَن ہار

جاندار ، ذی روح

جِیوَن پَتھ

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

جِیوَن مُول

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

جِیوَن اَوشَدھ

حیات بخش یا روح پرور دوا ،مردے کو زندہ کرنے کی دوا ،اکسیر.

جِیوَن دایَک

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

جِیوَن بِرْت

وہ جاگیر یا گزارہ جاگیر جومتوفی ملازم کے لڑکے کو گزارے کے لئے مستقلاً دی جائے.

جِیون مرن

زندگی اور موت، حیات و ممات، تناسخ

جِیوَن نَیّا

زندگی کی کشتی

جِیوَن مُکْت

نجات یافتہ، زندگی ہی میں تمام علائق سے آزاد، جو موت وحیات کی بندشوں سے آزاد ہو

جِیوَن سَنکَٹ

زندگی کا بحران، بہت بڑی مصبیت، زندگی کا اجیرن پن

جِیوَن بُوٹی

ایک پودا یا بوٹی، سنجیونی، ایک قسم کی خیالی اور من گھڑت جڑی بوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ مرے ہوئے انسان کو زندہ کردیتی ہے، مردہ کو زندگی بخش دیتی ہے

جِیوَن مُوری

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

جِیوَن جِیوتی

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

جِیوَن ساتھی

رفیق حیات (عموماً بیوی یا شوہر)

جِیْوَن مُکْتی

جیون مکت کا اسم کیفیت، نجات یافتہ ہونا، زندگی ہی میں تمام علائق سے آزاد ہونا

جِیوَن بَھرنا

زندگی کے دن کاٹنا.

جیونا

کھانا کھانا

جِیوَن دو دِن کا میلَہ ہے

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

جِیوَنْتی

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

جِیوَنْتِکا

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

جواں

youthful, young

جَوِیں

جَوسے منسوب، جَوکا

جاواں

دو،دو شیزوں کا جوڑا، جوڑی، جڑواں، جوڑے میں سے ایک

جَوان

بوڑھے کی ضد، جو عمر بلوغ کو پہن٘چ چکا ہوا اور ادھیڑ عمر کا یا بوڑھا نہ ہوا ہو، عموماً ۱۸ سال سے ۴۰ سال تک کا، نو عمر

جَوَن

تیز ، رفتار ، چالاک ، تیز رفتار گھوڑا ؛ تیزی ، تیز رفتاری ؛ پردہ ؛ ایک پودے کا نام .

جاوَن

جامن

jovian

(رومی دیومالا میں ) جیو پیٹر جیسا ۔.

جِیویں مارنا

رک: جیووں مارنا.

جَووَن

جوبن

جَوائِن

اجوائن

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

نَو جِیوَن

نئی زندگی ؛ (مجازاً) موجودہ زندگی سے بہتر زندگی ۔

جَگ جِیوَن

جان عالم، جان جہاں، محبوب عالم، جگ سوہن

ناگ جِیوَن

رانگ

گِرہَست جِیوَن

family life

اَنَنْت جِیوَن

حیات جاوداں، زندگی جاوید

جَوان ڈََراوے بھاگنے سے، بُوڑھا ڈراوے مَرنے سے

جوان کا کہنا نہ مانو تو وہ گھر سے بھاگنے کی دھمکی دیتا ہے اور بوڑھا ایسی حالت میں خود کشی کرنے کی

جوان رانڈ، بوڑھے سانڈ

جوان عورتیں تو رانڈ ہو رہی ہیں اور بوڑھے مرد شادیاں کرنا چاہتے ہیں

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

جَوان عِید

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

جَوان دَولَت

با اقبال ، نو دولت

جَوانْ آدمِی

نوجوان مرد، بالغ مرد

جَوانِ صالِح

جوانی کی عمر میں گناہ سے بچنے والا ، نیک بخت ، پرہیز گار ، نواجوان آدمی.

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانِ نَوخیز

نوجوان، بالغ لڑکا یا لڑکی، خاص طور پر لڑکپن اور پختگی کے بیچ کا شخص

جواں دَولت

نو دولت، صاحب اقبال، بہت ہی مالدار

جَواں طالِع

दे. 'जवाँवख्त'।

جَواں مَرْد

جوان آدمی، توانا

جَوانُ الْعُمْر

نو عمر، جواں سال.

جَوان مَرا

جوان ہی مر جائے ، نیز بطور کوسنا.

جَوان کَرنا

پال پوس کر بڑا کرنا ، سن بلوغ تک پرورش کرنا.

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جوان پن

جوانی، نوعمر

جَوان مَوت

جوان آدمی کی موت ، وہ موت جو جوانی میں آجائے.

جوان سال

نوجوان، نیا جواں، اٹھتی جوانی والا

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

Roman

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

Roman

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِیوَن

جی، جان، زندگی

جِیوَن دَھن

زندگی میں سب سے پیاری شے

جِیوَن دائی

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

جِیون رَس

آب حیات، امرت

جِیوَن گان

زندگی کا راگ ،نغمۂ حیات.

جِیوَن ہار

جاندار ، ذی روح

جِیوَن پَتھ

زندگی کا راستہ ،راہ حیات.

جِیوَن مُول

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

جِیوَن اَوشَدھ

حیات بخش یا روح پرور دوا ،مردے کو زندہ کرنے کی دوا ،اکسیر.

جِیوَن دایَک

زندگی دینے والا ، خلق کائنات کا ایک صفاتی نام.

جِیوَن بِرْت

وہ جاگیر یا گزارہ جاگیر جومتوفی ملازم کے لڑکے کو گزارے کے لئے مستقلاً دی جائے.

جِیون مرن

زندگی اور موت، حیات و ممات، تناسخ

جِیوَن نَیّا

زندگی کی کشتی

جِیوَن مُکْت

نجات یافتہ، زندگی ہی میں تمام علائق سے آزاد، جو موت وحیات کی بندشوں سے آزاد ہو

جِیوَن سَنکَٹ

زندگی کا بحران، بہت بڑی مصبیت، زندگی کا اجیرن پن

جِیوَن بُوٹی

ایک پودا یا بوٹی، سنجیونی، ایک قسم کی خیالی اور من گھڑت جڑی بوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ مرے ہوئے انسان کو زندہ کردیتی ہے، مردہ کو زندگی بخش دیتی ہے

جِیوَن مُوری

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

جِیوَن جِیوتی

زندگی کی روشنی ، نورحیات ،زندگی کی اُمنگ.

جِیوَن ساتھی

رفیق حیات (عموماً بیوی یا شوہر)

جِیْوَن مُکْتی

جیون مکت کا اسم کیفیت، نجات یافتہ ہونا، زندگی ہی میں تمام علائق سے آزاد ہونا

جِیوَن بَھرنا

زندگی کے دن کاٹنا.

جیونا

کھانا کھانا

جِیوَن دو دِن کا میلَہ ہے

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

جِیوَنْتی

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

جِیوَنْتِکا

پودے ،لاط: Celtis orientalis ؛جنس غیلاں ،لاجونتی ،سفید گل فتنہ (Mimosa Albida:Menispermum Glabrum اور دوسرے پودے (لاط:Terminalia Chebula

جواں

youthful, young

جَوِیں

جَوسے منسوب، جَوکا

جاواں

دو،دو شیزوں کا جوڑا، جوڑی، جڑواں، جوڑے میں سے ایک

جَوان

بوڑھے کی ضد، جو عمر بلوغ کو پہن٘چ چکا ہوا اور ادھیڑ عمر کا یا بوڑھا نہ ہوا ہو، عموماً ۱۸ سال سے ۴۰ سال تک کا، نو عمر

جَوَن

تیز ، رفتار ، چالاک ، تیز رفتار گھوڑا ؛ تیزی ، تیز رفتاری ؛ پردہ ؛ ایک پودے کا نام .

جاوَن

جامن

jovian

(رومی دیومالا میں ) جیو پیٹر جیسا ۔.

جِیویں مارنا

رک: جیووں مارنا.

جَووَن

جوبن

جَوائِن

اجوائن

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

نَو جِیوَن

نئی زندگی ؛ (مجازاً) موجودہ زندگی سے بہتر زندگی ۔

جَگ جِیوَن

جان عالم، جان جہاں، محبوب عالم، جگ سوہن

ناگ جِیوَن

رانگ

گِرہَست جِیوَن

family life

اَنَنْت جِیوَن

حیات جاوداں، زندگی جاوید

جَوان ڈََراوے بھاگنے سے، بُوڑھا ڈراوے مَرنے سے

جوان کا کہنا نہ مانو تو وہ گھر سے بھاگنے کی دھمکی دیتا ہے اور بوڑھا ایسی حالت میں خود کشی کرنے کی

جوان رانڈ، بوڑھے سانڈ

جوان عورتیں تو رانڈ ہو رہی ہیں اور بوڑھے مرد شادیاں کرنا چاہتے ہیں

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

جَوان عِید

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

جَوان دَولَت

با اقبال ، نو دولت

جَوانْ آدمِی

نوجوان مرد، بالغ مرد

جَوانِ صالِح

جوانی کی عمر میں گناہ سے بچنے والا ، نیک بخت ، پرہیز گار ، نواجوان آدمی.

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانِ نَوخیز

نوجوان، بالغ لڑکا یا لڑکی، خاص طور پر لڑکپن اور پختگی کے بیچ کا شخص

جواں دَولت

نو دولت، صاحب اقبال، بہت ہی مالدار

جَواں طالِع

दे. 'जवाँवख्त'।

جَواں مَرْد

جوان آدمی، توانا

جَوانُ الْعُمْر

نو عمر، جواں سال.

جَوان مَرا

جوان ہی مر جائے ، نیز بطور کوسنا.

جَوان کَرنا

پال پوس کر بڑا کرنا ، سن بلوغ تک پرورش کرنا.

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جوان پن

جوانی، نوعمر

جَوان مَوت

جوان آدمی کی موت ، وہ موت جو جوانی میں آجائے.

جوان سال

نوجوان، نیا جواں، اٹھتی جوانی والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone