تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

رَواں

جانے والا، گرم سفر، چلنے پر آمادہ

رَوانْس

بوڑے کی نسل کا ایک پودا اور اس کی پھلی

رَواں خَط

رک : خطِ رواں.

رَواں گاہ

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

رَوانگ

(بندوقچی) ایسی گولی جو بندوق کی نالی میں پھن٘س کر نہ جائے، بلکہ لُڑکتی ہوئی اندر پہن٘چ جائے.

رَواں ہونا

جاری ہونا، چلنا، نافذ ہونا

رَواں سازی

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

رَواں لُغَت

. living dictionary

رَوانش

ایک درخت کا نام.

رَواں رَہْنا

جاری و ساری رہنا ، چلتے رہنا ، رائج رہنا.

رَواں کَرْنا

چلانا، پھیرنا

رَواں دَواں

منہمک، مشغول و مصروف، کوشاں

رَواں حِساب

کرنٹ اکاؤنٹ، بینک کا وہ حساب جس میں سے روپیہ نکالنے کی وقت کی کوئی قید یا پابندی نہ ہو

رَواں فَزائی

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

رَواں پَڑْھنا

بلا ہجّے پڑھنا، بغیر معنی عبارت پڑھنا، آسانی سے پڑھنا، تیزی سے پڑھنا

رَواں پَرْوَر

روح پرور ، جاں فزا.

رَواں اَنگیز

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

رَواں نِکالْنا

رک : رواں پڑھنا.

رَواں شَناسی

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

رَواں تَبْصَرَہ

آنکھوں دیکھا حال (خصوصاً کھیل کا) running commentary کا لفظی ترجمہ، پیش ہونے والے واقعات کی زبانی تفصیل

رَواں آمَدَنی

موجودہ آمدنی

رَواں پَروَری

جان پرور.

رَواں دَواں رَہْنا

کوشش میں لگے رہنا.

رَواں دَواں ہونا

عبور ہونا، قدرت ہونا ، مہارت ہونا.

رَواں دَواں پِھرْنا

مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

خوش رَواں

آسمان ، سہل .

سُخَن رَواں

فصیح، بلیغ

مَنفی رَواں

(طبعی کیمیا) کسی برق پاش کا وہ منفی جزو جو برق پاشی میں مثبت قطب کی طرف بڑھتا ہے ، منفی برق پارہ (Anion) ۔

دَسْت رَواں

ماہر ، مشتاق .

زیر رَواں

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

نَقد رَواں

سکہء رائج ، وہ سکہ جو چلتا ہو ؛ کھرا مال ؛ (مجازاً) ساغر ، جام شراب ۔

مَحَل رَواں

چلتا ہوا محل ؛ (مجازاً) وہ لکڑی کا بنا ہوا محل جس کے اجزا کو کھول کر آسانی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل اور تعمیر کیا جا سکے

جنازۂ رواں

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

ماہ رواں

موجودہ مہینہ، چاند کا جاری مہینہ

یاقوت رواں

red wine, the bloody tears

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

کوہِ رَواں

چلنے والا پہاڑ

ہاتھ رواں رہنا

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

آنسو رواں ہونا

آنسو جاری ہونا، رونا

ہتھکنڈے رواں ہونا

کسی بات کی مشق ہوجانا، ڈھنگ یا طور و طریقہ آجانا

مَتاعِ رَواں

بکنے والا مال

عُمْرِ رَواں

گزرتی ہوئی زندگی، عمر جو ہر وقت و ہر لحظہ رواں ہے، جاتی ہوئی حیات

رَنگِ رَواں

موجودہ رن٘گ ، جاری پانی کا رن٘گ .

لَمْحَۂ رَواں

لمحۂ گزراں ، گزرتا ہوا وقت ، زمانۂ حال ، لمحۂ موجودہ .

صُبْحِ رَواں

جوان لوگ

رُوحِ رَواں

جاری رہنے والی روح

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

طَبْعِ رَواں

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

باغِ رَواں

پھولوں کے پودوں سے بھرا ہوا چھپر یا تختہ وغیرہ جو خوشنمائی کے لیے آب رواں میں چھوڑ دیا جا ئے اور ادھر اُدھر تیرتا پھرے

مَوِج رَواں

بہتی ہوئی لہر ، چلتی ہوئی موج

اَبْرِ رَواں

چلتا ہوا بادل، وہ بادل جوفضا میں اُڑتا ہوا دکھائی دے

عَہْدِ رَواں

موجودہ دور، عہدحاضر، گزرتا ہوا زمانہ، آج کا دور

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

آبِ رَواں

بہتا پانی، آب جاری

تیغِ رَواں

جلد جلد کاٹنے والی تلوار.

بَحرِ رَواں

جاری دریا، جاری سمندر، بہتا ہوا، کشتی، ناو

زِینَۂ رَواں

متحرک زینہ ، مشین کے ذریعے چلتا ہوا زینہ ، خود کار زینہ.

لَعْلِ رَواں

(کنایۃً) شراب سُرخ.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَواں

جانے والا، گرم سفر، چلنے پر آمادہ

رَوانْس

بوڑے کی نسل کا ایک پودا اور اس کی پھلی

رَواں خَط

رک : خطِ رواں.

رَواں گاہ

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

رَوانگ

(بندوقچی) ایسی گولی جو بندوق کی نالی میں پھن٘س کر نہ جائے، بلکہ لُڑکتی ہوئی اندر پہن٘چ جائے.

رَواں ہونا

جاری ہونا، چلنا، نافذ ہونا

رَواں سازی

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

رَواں لُغَت

. living dictionary

رَوانش

ایک درخت کا نام.

رَواں رَہْنا

جاری و ساری رہنا ، چلتے رہنا ، رائج رہنا.

رَواں کَرْنا

چلانا، پھیرنا

رَواں دَواں

منہمک، مشغول و مصروف، کوشاں

رَواں حِساب

کرنٹ اکاؤنٹ، بینک کا وہ حساب جس میں سے روپیہ نکالنے کی وقت کی کوئی قید یا پابندی نہ ہو

رَواں فَزائی

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

رَواں پَڑْھنا

بلا ہجّے پڑھنا، بغیر معنی عبارت پڑھنا، آسانی سے پڑھنا، تیزی سے پڑھنا

رَواں پَرْوَر

روح پرور ، جاں فزا.

رَواں اَنگیز

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

رَواں نِکالْنا

رک : رواں پڑھنا.

رَواں شَناسی

نفسیات کا ایک مُتبادل نام.

رَواں تَبْصَرَہ

آنکھوں دیکھا حال (خصوصاً کھیل کا) running commentary کا لفظی ترجمہ، پیش ہونے والے واقعات کی زبانی تفصیل

رَواں آمَدَنی

موجودہ آمدنی

رَواں پَروَری

جان پرور.

رَواں دَواں رَہْنا

کوشش میں لگے رہنا.

رَواں دَواں ہونا

عبور ہونا، قدرت ہونا ، مہارت ہونا.

رَواں دَواں پِھرْنا

مارا مارا پھرنا، آوارہ پھرنا

خوش رَواں

آسمان ، سہل .

سُخَن رَواں

فصیح، بلیغ

مَنفی رَواں

(طبعی کیمیا) کسی برق پاش کا وہ منفی جزو جو برق پاشی میں مثبت قطب کی طرف بڑھتا ہے ، منفی برق پارہ (Anion) ۔

دَسْت رَواں

ماہر ، مشتاق .

زیر رَواں

(کِیمیا) تعامل کے زیرِ اثر ، مادّہ جس پر دوسرا مادّہ اثر انداز ہو .

نَقد رَواں

سکہء رائج ، وہ سکہ جو چلتا ہو ؛ کھرا مال ؛ (مجازاً) ساغر ، جام شراب ۔

مَحَل رَواں

چلتا ہوا محل ؛ (مجازاً) وہ لکڑی کا بنا ہوا محل جس کے اجزا کو کھول کر آسانی سے ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل اور تعمیر کیا جا سکے

جنازۂ رواں

(کنایۃً) گھوڑا، گھوڑے کی سواری

ماہ رواں

موجودہ مہینہ، چاند کا جاری مہینہ

یاقوت رواں

red wine, the bloody tears

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

کوہِ رَواں

چلنے والا پہاڑ

ہاتھ رواں رہنا

ہاتھ کا چلتا رہنا، ہاتھ کا تیز رہنا، ہاتھ کا حرکت میں رہنا

آنسو رواں ہونا

آنسو جاری ہونا، رونا

ہتھکنڈے رواں ہونا

کسی بات کی مشق ہوجانا، ڈھنگ یا طور و طریقہ آجانا

مَتاعِ رَواں

بکنے والا مال

عُمْرِ رَواں

گزرتی ہوئی زندگی، عمر جو ہر وقت و ہر لحظہ رواں ہے، جاتی ہوئی حیات

رَنگِ رَواں

موجودہ رن٘گ ، جاری پانی کا رن٘گ .

لَمْحَۂ رَواں

لمحۂ گزراں ، گزرتا ہوا وقت ، زمانۂ حال ، لمحۂ موجودہ .

صُبْحِ رَواں

جوان لوگ

رُوحِ رَواں

جاری رہنے والی روح

اَشْکِ رَواں

flowing of tears

طَبْعِ رَواں

طبیعت جو ہمہ وقت فن کے اظہار پر آمادہ ہو

باغِ رَواں

پھولوں کے پودوں سے بھرا ہوا چھپر یا تختہ وغیرہ جو خوشنمائی کے لیے آب رواں میں چھوڑ دیا جا ئے اور ادھر اُدھر تیرتا پھرے

مَوِج رَواں

بہتی ہوئی لہر ، چلتی ہوئی موج

اَبْرِ رَواں

چلتا ہوا بادل، وہ بادل جوفضا میں اُڑتا ہوا دکھائی دے

عَہْدِ رَواں

موجودہ دور، عہدحاضر، گزرتا ہوا زمانہ، آج کا دور

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

آبِ رَواں

بہتا پانی، آب جاری

تیغِ رَواں

جلد جلد کاٹنے والی تلوار.

بَحرِ رَواں

جاری دریا، جاری سمندر، بہتا ہوا، کشتی، ناو

زِینَۂ رَواں

متحرک زینہ ، مشین کے ذریعے چلتا ہوا زینہ ، خود کار زینہ.

لَعْلِ رَواں

(کنایۃً) شراب سُرخ.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone