खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब-ए-रवाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुक्का-चलना

मुक्के से मार-पीट होना, घूंसों की लड़ाई होना, एक दूसरे को घूंसों से मारना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

लू चलना

गर्म हवा का चलना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब-ए-रवाँ के अर्थदेखिए

आब-ए-रवाँ

aab-e-ravaa.nآبِ رَواں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

शे'र

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

آبِ رَواں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

आब-ए-रवाँ के विलोम शब्द

आब-ए-रवाँ से संबंधित कहावतें

आब-ए-रवाँ से संबंधित रोचक जानकारी

'आब ए रवां' के मायने हैं बहता हुआ पानी लेकिन 'आब ए रवां' एक महीन बुने हुए सूती कपड़े का नाम भी है। यह आपने समय की बहुत नफ़ीस मलमल थी और यूरोप की व्यापारिक कम्पनियां उसे हिंदुस्तान से आयात किया करती थीं और अंग्रेज़ों में यह Abaron के नाम से जानी जाती थी। 'आब ए रवां' के दुपट्टे और लिबास का उल्लेख क्लासिकी उर्दू शायरी में काफ़ी मिलता है। नज़ीर अकबराबादी के एक शे'र में इस आब ए रवां के पैरहन अर्थात लिबास की बात किस तरह आंसुओं की झड़ी की मुनासिबत से आई है। अश्कों के तसलसुल ने छुपाया तन ए उर्यां ये 'आब ए रवां' का है नया पैरहन अपना इस शब्द से सम्बंधित एक मुहावरा भी है, "आब ए रवां में गाढ़े का पैवंद।" अर्थात अनमेल या बेजोड़ पैवंद लगाना। गाढ़ा एक मोटे खुरदरे कपड़े का नाम है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

नहीं चलना

बस ना चल सकना, कहने पर अमल ना होना, इख़तियार ना होना

लूँ चलना

गर्म हवा बहना; घातक हवा का चलना, लू का चलना

कश्ती चलना

कश्ती का पानी पर चलना

कोल्हू चलना

कोल्हू के कारख़ाने की स्थापना होना, तेल या रस निकालने की कोल्हू का रवाँ होना

जी चलना

इच्छा होना, कोई वस्तू पसंद आना, दिल झुक जाना, आकर्षित होना

आँखें चलना

आँखें चलाना का अकर्मक

घिसनी चलना

ज़मीन पर बच्चे का चलने से पहले घिसट कर चलना

खूंटियाँ चलना

बच्चों का दोनों घुटनों के बल घिसटते हुए चलना, घुटनों-घुटनों चलना

घुटनियों चलना

बच्चों या पाँव रहे हुओं का ज़मीन पर दोनों हाथ टेक कर घंटों के बल चलना

मंज़िल चलना

۲۔ सफ़र-ए-आख़िरत इख़तियार करना

छुरियाँ चलना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

चुस्की चलना

अफ़ीम का दौर चलना, अफ़ीम नोशी होना, अफ़ीम पीना

मुक्खी चलना

मुक्का या घूँसा मारा जाना

दुल्की चलना

go at a trot, trot

मुक्का-चलना

मुक्के से मार-पीट होना, घूंसों की लड़ाई होना, एक दूसरे को घूंसों से मारना

घुटनों चलना

घुटनों के बल चलना, छोटे बच्चों का दोनों घुटने टेक कर चलना, धीमे-धीमे चलना, रेंगना

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मंत्र चलना

जादू चलाना, मूठ चलाना, मंत्र करना, टोना करना, टोटका करना

तुलंग चलना

तेज़ दौड़ना, छलाँगे मारते चलना

फ़ुसूँ चलना

जादू का कारगर होना, सह्र का असर करना

टक्करें चलना

आपस में टकराना, एक दूसरे को टक्कर मारना, सिर से सिर टकराना

छींटे चलना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

क़ैंची चलना

قینچی چلانا (رک) کا لازم ، قینچی کا رواں ہونا ، کترنا ، تراشنا نیز کٹنا (کسی چیز کا).

धौंकनी चलना

सांस का जोर जोर से चलना, सांस फूलना, सांस लेने में कठिनाई होना

बंदूक़ चलना

बंदूक़ सर होना, बंदूक़ के फलीते को आग लग कर या घोड़ा दब कर गोली का लक्ष्य पर जाना, बंदूक़ का फ़ायर होना

चूतड़यों चलना

बच्चों की तरह चूतड़ घसीट कर चलना, घसीट घसीट कर चलना

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

पोंगड़ी चलना

(बाज़ारी) दस्त आना

लंगड़ी चलना

एक टांग ज़मीन से ऊंची रखना और दूसरी से उचकना, ये बच्चों का एक खेल है

मुँह चलना

मुँह चलाना का अकर्मक, खाते रहना

रोटियाँ चलना

खाने को मिलना, पेट पालने की सूरत निकलना, जीविका चलना

मुँह चलना

۱۔ मुँह चलाना (रुक) का लाज़िम, खाते रहना

ज़िक्र चलना

वार्तालाप और बातचीत का शुरु होना, बात छिड़ना

इख़्तियार चलना

बस चलना, क़ाबू होना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

गोलियाँ चलना

۔بندوق سے گولیاں چلائی جانا۔ ؎

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

कुँआँ चलना

۔لاز۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

बाँडी चलना

बांडी चलाना का अकर्मक

घूँसे चलना

मारपीट होना, तनाज़ा होना

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

अफ़्सूँ चलना

charm to be effective, be enchanted, be bewitched

लू चलना

गर्म हवा का चलना

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

रिज़्क़ चलना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

हो चलना

प्रारंभ होना, होने का आरंभ होना, किसी काम की शुरुआत होना या होने लगना

ज़बरदस्ती चलना

ज़ोर चलना, प्रभाव या नियंत्रण होना

हवाएँ चलना

रुक : हुआ चलना , हवाओं का जुंबिश में आना

'उज़्र चलना

क्षमा, माफ़ी सुनी जाना या स्वीकार किया जाना

रंग चलना

रणनीति आज़माना, दाँव लगाना

दिल चलना

मोह होना, इच्छा होना

पानी चलना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

लकड़ियाँ चलना

۔ لاٹھیوں سے مار پیٹ ہونا۔ ؎ آج بازار میں دونوں سے خوب لکڑی چلی۔

जूती चलना

जूतियों से लड़ाई होना, लड़ाई झगड़ा होना, अपमानित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब-ए-रवाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब-ए-रवाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone