تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

کِرْدار

روش، چال چلن، سیرت

کِرْداری

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

کِرْدار کُشی

کردار شکنی، شخصیت کو بُرا بھلا کہنا، شخصیت کو مسخ کر کے پیش کرنا

کِرْدار طَرازی

رک : کرادر سازی .

کِرْدار نِگاری

شخصیت پر روشنی ڈالنا، سیرت نگاری، کردار نویسی، کسی کی شخصیت کی اچھائی یا برائی بیان کرنا

کِردار شِکَنی

شخصیت کو مجروح کرنا، سیرت پر بے سبب حرف زنی کرنا، کسی کی ذات پر کیچڑ اچھالنا

کِرْدار آفْرِینی

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

کِرْدَار و عَمَل

چال چلن اور عمل

کِردار کُشی پَر اُتَر آنا

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

کِرْدار اَدا کَرْنا

خوش اسلوبی سے کام انجام دینا، سلیقے سے کام کرنا، بہتر طور پر کوئی کام سر انجام دینا، ڈرامے وغیرہ میں کوئی پارٹ ادا کرنا

کِرْداری ناول

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

کِرْدارا

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

کِرْداری اَفْسا نَہ

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

قِیر دار

تارکول لیپا ہوا ، کالا گوند ملا ہوا

کِرْدارِیَہ

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

کِرْدارِیَت

(نفسیات) وہ نظریہ، جس سے انسان کے کُل اعمال کسی مہیج کی جوابی حرکت کی صورت میں ظاہر ہوتے ہیں اور اس کردار کے پورے مطالعے سے اس کے عمل کے متعلق پیش گوئی کی جا سکتی ہے (انگ : Behaviorism)

کِرْدار سازی

کردار بنانا، شخصیت کو سنوارنا، بنانا

عُضْوی کِرْدار

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

داسْتانی کِرْدار

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

مَسْتی کِرْدار

عمل کی دھن ۔

دُرُسْت کِردار

upright

مَرکَزی کِردار

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

نَفسِیاتی کِردار

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

خَسْتَہ کِرْدار

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

بَرْق کِرْدار

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

زِشْت کِرْدار

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

مِثالی کِردار

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

صاعِقَہ کِرْدار

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

حُور کِرْدار

حُور جیسی باعث اور حسین

راسْت کِرْدار

سچ بولنے والا، دیانت داری سے کام کرنے والا، راست باز

جَفا کِردار

رک : جفا پیشہ.

مِزَاحِیَہ کِردار

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

بَد کِرْدار

برے کام کرنے والا، بد فعل، حرام کار، بدمعاش

بَد کِرْدَارِی

of an ill character

کَیفَرِ کِرْدار

عمل بد کی پاداش، کیے کی سزا، عمل کی پاداش، کرنی کی سزا

نیک کِردار

نیک، شریف، اچھے کردار کا مالک، نیک سیرت

نَظَرِیَّۂ کِردار

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

سِکَّہ بَنْد کِرْدار

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

آئِینَۂ کِرْدار

آئینے کی طرح صاف و شفاف

کار دَسْتی کِرْدار

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

مَضْبُوط کِرْدار کا

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

مُؤَثِّر کِردار اَدا کَرنا

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

کَیفَرِ کِردار تَک پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَیفَرِ کِردار کو پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

رَفْعَتِ کِردار

چال چلن کا اعلیٰ نمونہ، عروج ، ترقی.

کَیفَرِ کِرْدار کو پَہُنچْنا

سزا کو پہن٘چنا، کیے کی سزا پانا

نیک کِرْدار ہونا

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

Roman

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

Roman

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِرْدار

روش، چال چلن، سیرت

کِرْداری

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

کِرْدار کُشی

کردار شکنی، شخصیت کو بُرا بھلا کہنا، شخصیت کو مسخ کر کے پیش کرنا

کِرْدار طَرازی

رک : کرادر سازی .

کِرْدار نِگاری

شخصیت پر روشنی ڈالنا، سیرت نگاری، کردار نویسی، کسی کی شخصیت کی اچھائی یا برائی بیان کرنا

کِردار شِکَنی

شخصیت کو مجروح کرنا، سیرت پر بے سبب حرف زنی کرنا، کسی کی ذات پر کیچڑ اچھالنا

کِرْدار آفْرِینی

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

کِرْدَار و عَمَل

چال چلن اور عمل

کِردار کُشی پَر اُتَر آنا

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

کِرْدار اَدا کَرْنا

خوش اسلوبی سے کام انجام دینا، سلیقے سے کام کرنا، بہتر طور پر کوئی کام سر انجام دینا، ڈرامے وغیرہ میں کوئی پارٹ ادا کرنا

کِرْداری ناول

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

کِرْدارا

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

کِرْداری اَفْسا نَہ

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

قِیر دار

تارکول لیپا ہوا ، کالا گوند ملا ہوا

کِرْدارِیَہ

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

کِرْدارِیَت

(نفسیات) وہ نظریہ، جس سے انسان کے کُل اعمال کسی مہیج کی جوابی حرکت کی صورت میں ظاہر ہوتے ہیں اور اس کردار کے پورے مطالعے سے اس کے عمل کے متعلق پیش گوئی کی جا سکتی ہے (انگ : Behaviorism)

کِرْدار سازی

کردار بنانا، شخصیت کو سنوارنا، بنانا

عُضْوی کِرْدار

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

داسْتانی کِرْدار

قصہ یا کہانی کا کردار، فرضی کِردار

مَسْتی کِرْدار

عمل کی دھن ۔

دُرُسْت کِردار

upright

مَرکَزی کِردار

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

نَفسِیاتی کِردار

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

خَسْتَہ کِرْدار

بدکردار، بدمعاش، خراب عادت کا مالک.

بَرْق کِرْدار

بجلی کی طرح تیزجانے والا ، جس کا عمل بجلی سے مشابہ ہو.

زِشْت کِرْدار

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

مِثالی کِردار

ایسا کردار جس کی تقلید کی جا سکے ،جو دوسروں کے لیے نمونہ یا مثال ہو

صاعِقَہ کِرْدار

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

حُور کِرْدار

حُور جیسی باعث اور حسین

راسْت کِرْدار

سچ بولنے والا، دیانت داری سے کام کرنے والا، راست باز

جَفا کِردار

رک : جفا پیشہ.

مِزَاحِیَہ کِردار

کسی کہانی ڈرامے وغیرہ کا وہ کردار جو اپنی سیرت یا حرکات و سکنات کی بعض خصوصیات کے باعث خندہ آور ہوتا ہے یا وہ کردار جو مضحکہ خیز صورت حال کی نمائندگی کرتا ہے یا مضحکہ خیز ہو جاتا ہے اور تفریح طبع کا باعث بنتا ہے ۔

حُسْنِ کِرْدار

نیک چلنی، اچھّی سیرت

بَد کِرْدار

برے کام کرنے والا، بد فعل، حرام کار، بدمعاش

بَد کِرْدَارِی

of an ill character

کَیفَرِ کِرْدار

عمل بد کی پاداش، کیے کی سزا، عمل کی پاداش، کرنی کی سزا

نیک کِردار

نیک، شریف، اچھے کردار کا مالک، نیک سیرت

نَظَرِیَّۂ کِردار

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

سِکَّہ بَنْد کِرْدار

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

آئِینَۂ کِرْدار

آئینے کی طرح صاف و شفاف

کار دَسْتی کِرْدار

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

رَفْتار و کِرْدار

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

مَضْبُوط کِرْدار کا

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

مُؤَثِّر کِردار اَدا کَرنا

اثر کرنے والا یا متاثر کرنے والا کام کرنا

کَیفَرِ کِردار تَک پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

کَیفَرِ کِردار کو پَہُنچانا

بدی یا برائی کے انجام تک پہنچانا ، بدلہ لینا، سزا دلوانا .

رَفْعَتِ کِردار

چال چلن کا اعلیٰ نمونہ، عروج ، ترقی.

کَیفَرِ کِرْدار کو پَہُنچْنا

سزا کو پہن٘چنا، کیے کی سزا پانا

نیک کِرْدار ہونا

اچھے کردار والا ہونا ، خوش اخلاق ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone