تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

پریم

پیار، محبت، الفت، عشق

پِریم بِیاہ

محبت کی شادی

پِریم کَہانی

عشق کی داستان، عشقیہ کہانی، محبت کی داستان

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

پریم رَکھنا

love, be in love with, be a fast friend

پِریم رَس

جذبۂ محبت، محبت کی خاصیت، شراب الفت

پریم اَشْلُکی

قدیم راگوں میں سے ایک راگ جو اب رائج نہیں ہے

پِریم بَس

محبت میں مخمور ، عشق میں گرفتار.

پریمَل

محبت کرنے والا ، پُر محبت ؛ نیک دل.

پِریم پَتْر

معشوق یا معشوقہ کے ذریعہ ایک دوسرے کو لکھا جانے والا خط، وہ خط جس میں پیار اور محبت کا اظہار ہوتا ہے

پریمِکا

معشوقہ، دلربا، محبوبہ

پِریم بَھکْت

محبت کی مشق یا ریاضت میں منہمک.

پِریم وان

محبت سے پُر ، پیار بھرا.

پِریم وَت

رک : پریم وان.

پَریم لتا

نباتیات: بیل، طفیلی پودا

پِریم پاتی

محبت کا خط، محبت نامہ

پِریم ساگَر

لفظاً: محبت کا سمندر، مراد: ایشور کا ایک نام، بھاگوت پران کے دسویں حصے یا باب کا نام جس میں کرشن جی کے عشق کا حال درج ہے

پَریم کَتھا

محبت کی کہانی، داستان محبت، عشق کی داستان

پَریْم اَگْنی

پیار کی تڑپ، محبت کا شوق، پیار کی چاہت، پیار کی آگ

پِریمی

پریم سے منسوب، محبت کا، محبت کرنے والا، عاشق

پرِیمُولا

جنس زہر الربیع کی ایک قسم سے ایک بارہ ماسی پودا جس میں زرد ، گلابی ، سفید اور ارغوانی پھول کھلتے ہیں.

پَریم کی بَتِّیاں

Love conversation, sweet conversation.

پِرِیمِیَم

وہ رقم جو بیمہ کرانے والا بیمہ کمپنی کو معینہ مدت میں ادا کرے، بیمے کی قسط.

پِریمِیکا

محبوبہ، معشوقہ

پَریموَتی

معشوقہ بیوی.

پَرِیمان

ثبوت، شہادت

ڈھائی اَنچَھر پریم کے پَڑھے سو پَنڈِت ہو

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

ڈھائی اَکْشَر پَریم کے پَڑھے سو پَنْڈِت ہووے

one who learns a few good words of love becomes a scholar

ڈھائی اَنْچَھر پَریم کے پَڑھے سو پَنْڈِت ہووے

one who learns a few good words of love becomes a scholar

اٹھا ببولا پریم کا تِن کا چڑھا اکاس، تِن کا تِن میں مل گیا تِن کا تِن کے پاس

آدمی مر گیا اور روح جہاں کی تھی وہاں چلی گئی، ہر چیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

سائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

Roman

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

Roman

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پریم

پیار، محبت، الفت، عشق

پِریم بِیاہ

محبت کی شادی

پِریم کَہانی

عشق کی داستان، عشقیہ کہانی، محبت کی داستان

پریم بَھگَت

Devoted to exercise of love.

پریم رَکھنا

love, be in love with, be a fast friend

پِریم رَس

جذبۂ محبت، محبت کی خاصیت، شراب الفت

پریم اَشْلُکی

قدیم راگوں میں سے ایک راگ جو اب رائج نہیں ہے

پِریم بَس

محبت میں مخمور ، عشق میں گرفتار.

پریمَل

محبت کرنے والا ، پُر محبت ؛ نیک دل.

پِریم پَتْر

معشوق یا معشوقہ کے ذریعہ ایک دوسرے کو لکھا جانے والا خط، وہ خط جس میں پیار اور محبت کا اظہار ہوتا ہے

پریمِکا

معشوقہ، دلربا، محبوبہ

پِریم بَھکْت

محبت کی مشق یا ریاضت میں منہمک.

پِریم وان

محبت سے پُر ، پیار بھرا.

پِریم وَت

رک : پریم وان.

پَریم لتا

نباتیات: بیل، طفیلی پودا

پِریم پاتی

محبت کا خط، محبت نامہ

پِریم ساگَر

لفظاً: محبت کا سمندر، مراد: ایشور کا ایک نام، بھاگوت پران کے دسویں حصے یا باب کا نام جس میں کرشن جی کے عشق کا حال درج ہے

پَریم کَتھا

محبت کی کہانی، داستان محبت، عشق کی داستان

پَریْم اَگْنی

پیار کی تڑپ، محبت کا شوق، پیار کی چاہت، پیار کی آگ

پِریمی

پریم سے منسوب، محبت کا، محبت کرنے والا، عاشق

پرِیمُولا

جنس زہر الربیع کی ایک قسم سے ایک بارہ ماسی پودا جس میں زرد ، گلابی ، سفید اور ارغوانی پھول کھلتے ہیں.

پَریم کی بَتِّیاں

Love conversation, sweet conversation.

پِرِیمِیَم

وہ رقم جو بیمہ کرانے والا بیمہ کمپنی کو معینہ مدت میں ادا کرے، بیمے کی قسط.

پِریمِیکا

محبوبہ، معشوقہ

پَریموَتی

معشوقہ بیوی.

پَرِیمان

ثبوت، شہادت

ڈھائی اَنچَھر پریم کے پَڑھے سو پَنڈِت ہو

اُلفت اور محبت کے چند حروف ہیں جو ان پر عمل کرے گا وہ عالم فاضل ہوجائے گا

ڈھائی اَکْشَر پَریم کے پَڑھے سو پَنْڈِت ہووے

one who learns a few good words of love becomes a scholar

ڈھائی اَنْچَھر پَریم کے پَڑھے سو پَنْڈِت ہووے

one who learns a few good words of love becomes a scholar

اٹھا ببولا پریم کا تِن کا چڑھا اکاس، تِن کا تِن میں مل گیا تِن کا تِن کے پاس

آدمی مر گیا اور روح جہاں کی تھی وہاں چلی گئی، ہر چیز اپنی اصل کی طرف رجوع کرتی ہے

سائِیں کا گَھر دُور ہے جَیسے لَمْبی کَھجُور، چَڑھے تو چاکھے پَریم رَس گِرے تو چَکنا چُور

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone