खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब-ए-रवाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जामिद-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

आब-ए-जामिद

ठहरा हुआ पानी, वह पानी जो बह न रहो हो, बर्फ़ या ओला

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

इस्म-ए-जामिद

वह संज्ञा जो किसी से बेनी न हो, रूढ़ि

साकित-ओ-जामिद

शांत और स्थिर, जिसमें कोई हलचल न हो, शांत

साकिन-ओ-जामिद

رک : ساکت و صامت.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब-ए-रवाँ के अर्थदेखिए

आब-ए-रवाँ

aab-e-ravaa.n•آبِ رَواں

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
(सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

शे'र

आज दरिया में अजब शोर अजब हलचल है

किस की कश्ती ने क़दम आब-ए-रवाँ पर रक्खा

ख़ुर्शीद तलब

मौज-ए-हवा आब-ए-रवाँ और ये ज़मीन ओ आसमाँ

इक रोज़ सब जाएँगे थक अल्लाह बस बाक़ी हवस

वाली आसी

अश्कों के तसलसुल ने छुपाया तन-ए-उर्यां

ये आब-ए-रवाँ का है नया पैरहन अपना

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

flowing water, running water
a very nice and fine cloth, a very fine muslin

آبِ رَواں کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بہتا پانی، آب جاری
ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
(تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

Roman
Urdu

bahtaa paanii, aab-e-jaarii
ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
(tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

आब-ए-रवाँ के विलोम शब्द

आब-ए-मुर्दा

आब-ए-रवाँ से संबंधित कहावतें

आब-ए-रवाँ में गाढ़े का पैवंद

अनमोल बेजोड़

आब-ए-रवाँ से संबंधित रोचक जानकारी

'आब ए रवां' के मायने हैं बहता हुआ पानी लेकिन 'आब ए रवां' एक महीन बुने हुए सूती कपड़े का नाम भी है। यह आपने समय की बहुत नफ़ीस मलमल थी और यूरोप की व्यापारिक कम्पनियां उसे हिंदुस्तान से आयात किया करती थीं और अंग्रेज़ों में यह Abaron के नाम से जानी जाती थी। 'आब ए रवां' के दुपट्टे और लिबास का उल्लेख क्लासिकी उर्दू शायरी में काफ़ी मिलता है। नज़ीर अकबराबादी के एक शे'र में इस आब ए रवां के पैरहन अर्थात लिबास की बात किस तरह आंसुओं की झड़ी की मुनासिबत से आई है। अश्कों के तसलसुल ने छुपाया तन ए उर्यां ये 'आब ए रवां' का है नया पैरहन अपना इस शब्द से सम्बंधित एक मुहावरा भी है, "आब ए रवां में गाढ़े का पैवंद।" अर्थात अनमेल या बेजोड़ पैवंद लगाना। गाढ़ा एक मोटे खुरदरे कपड़े का नाम है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जामिद

जमा हुआ, बँधा हुआ, ठोस

जामिद-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि ठस हो, जिसकी समझ में बात न आये, मन्दमति, घामड़।।

आब-ए-जामिद

ठहरा हुआ पानी, वह पानी जो बह न रहो हो, बर्फ़ या ओला

सत्ह-ए-जामिद

(संकेतात्मक) गति, तरंग और हिलोर से खाली, ठहरी हुई अवस्था, जड़

इस्म-ए-जामिद

वह संज्ञा जो किसी से बेनी न हो, रूढ़ि

साकित-ओ-जामिद

शांत और स्थिर, जिसमें कोई हलचल न हो, शांत

साकिन-ओ-जामिद

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आब-ए-रवाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done