well-known, on everyone's tongue

well-known, on everyone's tongue

an outcast, an apostate

common welfare

the person to whom all the people curse, the one who infamous in everyone, public condemned

crowd, multitude

common people, general public, commonality

لوگوں کا ٹُھکرایا ہوا، مردود.

all mankind, general public

famous, well-known

common usage

tongue, language of Qais, Majnun

عام خلقت کی آسائش میں خلل اندازی

state of affairs

language of the world

دھار جو شیشے سے نکلے

sharp tongue

tongue of pen, the nib of a pen, talkative

(Respectfully) blessed words

sword of tongue

a fiery speaker, a good orator

melancholic expression

زبان کی مٹھاس ، بات کرنے کا سلیقہ.

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

sweet language

صدف کا زبان سے استعارہ کرتے ہیں

nib, tip of a pen, tongue of pen, the part of a wooden pen that is slit

زبان میں نئے الفاظ اور محاورے زیادہ کرنا

tongue of lamp, flame

under talks

learnt by heart, on the tip of (one's) tongue, constantly recited or uttered, chanting by tongue

talk with mouth, talk, preach

भाषा की मृदुलता, शब्दों का माधुर्य, गद्य या पद्य में कोमल, मृदुल और सरल उच्चारणवाले शब्दों का प्रयोग, फ़साहत ।

زبان کی گفتگو

biting, acerbic

زبان و بیان کی تیزی و طرّاری ، زبان آوری ، فصیح اللسانی ۔

language of common people, colloquial, parlance

(لفظاً) قلم کی نوک، (مجازاً) قلم کی نوک کی تیزی.

زبان سے متعلق معاملات یا تحقیق ۔

pure Urdu, which was spoken in Delhi and its surroundings

مشکَل زبان ، دشوار عبارت ، غیر مانوس الفاظ والی تحریر.

حفظ ہونا، ازبر ہونا

word of the Prophet who will bear the cup of divine drink of heaven

عاجزی سے، انکساری کے ساتھ

اس حالت سے جو شکل سے ظاہر ہو (کہنا کے ساتھ)

twice sharped sword, tow sided sharped sword

نیزے کا قلم جس کے بیچ میں قط دیا جاتا ہے .

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

بیان کا اعجاز دِکھانے والی زبان، ایسی زبان جس سے نہایت عجیب و غریب مضامین ادا ہوتے ہوں

on the point of tongue, about to say

موتی برسانے والی زبان

meaningful silence

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

soft words bring victory

لعن طَعن کرنا، طعنے دینا

حالت سے ظاہر ہونا، بے کہے حالت موجودہ سے ظاہر کرنا

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

کمال طہارت کرنا

گلہ کرنا، شکوہ کرنا

to request