Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab"

KHiraam

stately gait, graceful walk

KHiraamaa.n

elegant, graceful (walk)

KHiraam karnaa

pace, walk

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

KHiraamii

graceful gait

KHiraam-e-'umr

pace, gait of age

KHiraam-e-mastaana

staggering gait

KHiraaminda

اِترا کر چلنے والا ، خراماں .

KHiraamaanii

graceful or stately walking

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHiraamaa.n-KHiraamaa.n

walking slowly, ambling along

KHiraamaan-KHiraamaa.n

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

KHiraamaan

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

KHiraamaanii karnaa

ٹہلنا ، ناز و انداز سے چلنا .

kohraam

weeping and wailing, lamentation, hue and cry, mourning at a large scale

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHaraamaqaan

(ادویہ) ایک گھاس ہے شکل اور بُو میں بالچھڑ کی طرح ہے مگر اس کا رنگ سبزی مائل ہوتا ہے مزے میں اس کے تھوڑے سی شیرینی ہوتی ہے.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuram

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaarim

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

KHorram

رک : خرم ، خوش .

KHurm

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

KHurram

delightful, cheerful, pleased, happy, luxuriant, glad, merry, smiling, flourishing

KHuddaam

servants, attendant, domestics

KHor-maah

رک : خور داد.

KHurmaa.n

رک: خُرما.

KHaraamiin

علف ، ایک قِسم کی گھاس ؛ جانوروں کی غِذا یا چارہ.

KHidaamat

خِدمت ، بندگی.

kharaa-maal

اچھا مال ، صاف سُتھرا مال.

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

KHurram-maah

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.Daa-mujraa

ایسا مجرا جس میں رقاصہ کھڑے کھڑے ناچ گانا پیش کرے.

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

kha.Daa-masaaliha

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

qayaamat-KHiraam

walking with ego, beloved

mahshar-KHiraam

one who walks with much grace and charm, beloved

KHush-KHiraam

with elegant movements, walking elegantly, having a graceful gait, graceful in walking

hashr-KHiraam

(woman) making a stir, exciting a great commotion by the elegance of her gait

barq-KHiraam

rapid like lightning

naazuk-KHiraam

delicate walk

mutlaq-KHiraam

رک : مطلق العنان

naGma-KHiraam

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

sabaa-KHiraam

breeze-like movement, fast runner, metaphorically: fast running horse

getii-KHiraam

سیر کرنے والا

nam-KHiraam

(کنایتہ) دھیمی چال رکھنے والا ، آہستہ آہستہ چلنے والا ، سست رو ۔

kaj-KHiraam

ٹیڑھی چال چلنے والا ، کَج رفتار.

kabk-KHiraam

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

sanobar-KHiraam

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

subuk-KHiraam

fast walker, fast runner, fast speed

chaabuk-KHiraam

تیز رفتار، تیزی سے چلنے والا (بیشتر گھوڑے کے لئے مستعمل)

aahista-KHiraam

slow-paced

mashq-e-KHiraam

practice of walking gracefully

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

taa'riif-e-KHiraam

praise of the walk, promenade

mahv-e-KHiraam

busy in walking

barq-e-KHiraam

lightning like gait

mauj-e-KHiraam

wave moving slowly

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजबآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک وَجَب کے اردو معانی

Roman

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Roman

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

KHiraam

stately gait, graceful walk

KHiraamaa.n

elegant, graceful (walk)

KHiraam karnaa

pace, walk

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

KHiraamii

graceful gait

KHiraam-e-'umr

pace, gait of age

KHiraam-e-mastaana

staggering gait

KHiraaminda

اِترا کر چلنے والا ، خراماں .

KHiraamaanii

graceful or stately walking

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

KHiraamaa.n-KHiraamaa.n

walking slowly, ambling along

KHiraamaan-KHiraamaa.n

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

KHiraamaan

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

KHiraamaanii karnaa

ٹہلنا ، ناز و انداز سے چلنا .

kohraam

weeping and wailing, lamentation, hue and cry, mourning at a large scale

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHaraamaqaan

(ادویہ) ایک گھاس ہے شکل اور بُو میں بالچھڑ کی طرح ہے مگر اس کا رنگ سبزی مائل ہوتا ہے مزے میں اس کے تھوڑے سی شیرینی ہوتی ہے.

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuram

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaarim

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

KHorram

رک : خرم ، خوش .

KHurm

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

KHurram

delightful, cheerful, pleased, happy, luxuriant, glad, merry, smiling, flourishing

KHuddaam

servants, attendant, domestics

KHor-maah

رک : خور داد.

KHurmaa.n

رک: خُرما.

KHaraamiin

علف ، ایک قِسم کی گھاس ؛ جانوروں کی غِذا یا چارہ.

KHidaamat

خِدمت ، بندگی.

kharaa-maal

اچھا مال ، صاف سُتھرا مال.

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

KHurram-maah

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

kha.Daa-maash

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

kha.Daa-mujraa

ایسا مجرا جس میں رقاصہ کھڑے کھڑے ناچ گانا پیش کرے.

kha.Daa-masaalaa

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

kha.Daa-masaaliha

uncut spices or ingredients (added to meal while being cooked) as opposed to cut or ground ingredients

qayaamat-KHiraam

walking with ego, beloved

mahshar-KHiraam

one who walks with much grace and charm, beloved

KHush-KHiraam

with elegant movements, walking elegantly, having a graceful gait, graceful in walking

hashr-KHiraam

(woman) making a stir, exciting a great commotion by the elegance of her gait

barq-KHiraam

rapid like lightning

naazuk-KHiraam

delicate walk

mutlaq-KHiraam

رک : مطلق العنان

naGma-KHiraam

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

sabaa-KHiraam

breeze-like movement, fast runner, metaphorically: fast running horse

getii-KHiraam

سیر کرنے والا

nam-KHiraam

(کنایتہ) دھیمی چال رکھنے والا ، آہستہ آہستہ چلنے والا ، سست رو ۔

kaj-KHiraam

ٹیڑھی چال چلنے والا ، کَج رفتار.

kabk-KHiraam

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

sanobar-KHiraam

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

subuk-KHiraam

fast walker, fast runner, fast speed

chaabuk-KHiraam

تیز رفتار، تیزی سے چلنے والا (بیشتر گھوڑے کے لئے مستعمل)

aahista-KHiraam

slow-paced

mashq-e-KHiraam

practice of walking gracefully

e'jaaz-e-KHiraam

miracle of gait, walk

taa'riif-e-KHiraam

praise of the walk, promenade

mahv-e-KHiraam

busy in walking

barq-e-KHiraam

lightning like gait

mauj-e-KHiraam

wave moving slowly

Showing search results for: English meaning of aab cho aj sargujasht che yak neja che yak vajab, English meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vazab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab)

Name

Email

Comment

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak vajab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone