Search results

Saved words

Showing results for "aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast"

tauhiin

insult, disgrace, contempt, defamation, libel, dishonour

Thaa.n

the sound of a gunfire, bang

The.n

sound of a gunfire

the.n

رک : تھے ، سے .

thii.n

were

tauhiin-aamez

insulting, abusive

tauhiin karnaa

insult, defame, disgrace, affront

tauhiin-e-'ishq

humiliation, insult of love

tauhiin-e-'adaalat

contempt of court

tauhiin-e-zabaanii

slander

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

tuhii.n

رک: توہی.

tuuhii.n

رک: توہی.

tauhiinii

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

The.nge

plural of thump

thanii

ایک غدود، جو گھوڑے کی پیشاب کی جگہ نکلتا ہے، جو کھال پر لٹکتا اور منحوس خیال کیا جاتا ہے

tahaa.n

thither, there

taho.n

layers, bottoms

taha.n

تہاں (رک) کا مخفف

thine

teraa

Tahuu.n

۔(ھ) مونث۔ نئے پیدا ہوئے بچّے کے رونے کی آواز۔

tahii.n

تب ہی، اسی وقت.

Thaan

place, residence

thaan

stall for cattle or horse

than

udder, teat, dug, pap, the part of the human and animal body that contains milk

Than

the noise of bell, extreme sound of something, sound of tan tan

than

ba-nisbat

tahn

grinding flour

tahaan

چکّی بان ، چکّی چلانے والا ، غلّہ پیسنے والا ، آٹا وغیرہ پیسنے والا.

then

thin

thaa.o.n

رک : ٹھانوں ، ٹھائوں ، جگہ.

taahaa.n

رک : تہاں.

thuun

(شکر سازی) موٹے اور لمبے گنوں کی قسم میں دوسرے درجے کا گنا، اس میں کھانْڈ کے ذرات کم ہوتے ہیں، اس لئے زیادہ تر چوسنے یعنی چبا کر رس پینے کے کام آتا ہے، پونڈا، سریٹھا

tahiin

पिसा हुआ आटा।

taahuun

A mill-stone, a grinder.

taahin

دان٘ت ، داڑھ ، دراڑھ .

Thaa.e.n

the sound of a gunfire

tahin

نیلا تھوتھا

tuuhii.nch

توہی، خود.

tihi.n

اُس کو بھی، اُسی کو

tuhin

دھند، کہر، شبنم، پالا، بیخ، برف، سردی، چان٘دنی، تُشار

tuuhin

برف، پالا.

The.nge kii

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

The.nge me.n

رک : ٹھین٘گے سے .

The.nge se

I don't care, I don't care at all

baa'is-e-tauhiin

reason of humiliation, insult

Thaa.n-Thaa.n

sound made by one thing striking against another

The.n-The.n

sound of silly laughter

Thuu.n-Thaa.n

sound of coughing

Thuu.n-Thuu.n

رک : ٹھوں ٹھاں .

thaan ke Tuk.De

رک : " ایک آوے کے برتن ".

thaan par baa.ndhnaa

گھوڑے کو اس کی جگہ یا طویلے پر رسے سے جکڑنا ؛ کسی شرارت یا بُرے کام سے روکنا

ThanDaa.ii

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

than-daar

uddered, animal with (large) udder

thun- muthannaa

گول مٹول ، موٹا موٹا ، پھولا ہوا.

then and there

فوراً

thaan kaa sachchaa

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

than tale kaa duudh

۔خالص تازہ دوہا ہوا دودھ۔

than-TuTTaa

۔وہ ہبچّہ جس نے پوری میعاد تک ماں کا دودھ نہ پیا ہو۔

Meaning ofSee meaning aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast in English, Hindi & Urdu

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त•آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

Origin: Persian

Proverb

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण • नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال • نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

Related searched words

tauhiin

insult, disgrace, contempt, defamation, libel, dishonour

Thaa.n

the sound of a gunfire, bang

The.n

sound of a gunfire

the.n

رک : تھے ، سے .

thii.n

were

tauhiin-aamez

insulting, abusive

tauhiin karnaa

insult, defame, disgrace, affront

tauhiin-e-'ishq

humiliation, insult of love

tauhiin-e-'adaalat

contempt of court

tauhiin-e-zabaanii

slander

tauhiin-e-itaa'at

insult of obedience

tuhii.n

رک: توہی.

tuuhii.n

رک: توہی.

tauhiinii

توہین (رک) سے منسوب یا متعلق، حقارت کا، ذلت کا.

The.nge

plural of thump

thanii

ایک غدود، جو گھوڑے کی پیشاب کی جگہ نکلتا ہے، جو کھال پر لٹکتا اور منحوس خیال کیا جاتا ہے

tahaa.n

thither, there

taho.n

layers, bottoms

taha.n

تہاں (رک) کا مخفف

thine

teraa

Tahuu.n

۔(ھ) مونث۔ نئے پیدا ہوئے بچّے کے رونے کی آواز۔

tahii.n

تب ہی، اسی وقت.

Thaan

place, residence

thaan

stall for cattle or horse

than

udder, teat, dug, pap, the part of the human and animal body that contains milk

Than

the noise of bell, extreme sound of something, sound of tan tan

than

ba-nisbat

tahn

grinding flour

tahaan

چکّی بان ، چکّی چلانے والا ، غلّہ پیسنے والا ، آٹا وغیرہ پیسنے والا.

then

thin

thaa.o.n

رک : ٹھانوں ، ٹھائوں ، جگہ.

taahaa.n

رک : تہاں.

thuun

(شکر سازی) موٹے اور لمبے گنوں کی قسم میں دوسرے درجے کا گنا، اس میں کھانْڈ کے ذرات کم ہوتے ہیں، اس لئے زیادہ تر چوسنے یعنی چبا کر رس پینے کے کام آتا ہے، پونڈا، سریٹھا

tahiin

पिसा हुआ आटा।

taahuun

A mill-stone, a grinder.

taahin

دان٘ت ، داڑھ ، دراڑھ .

Thaa.e.n

the sound of a gunfire

tahin

نیلا تھوتھا

tuuhii.nch

توہی، خود.

tihi.n

اُس کو بھی، اُسی کو

tuhin

دھند، کہر، شبنم، پالا، بیخ، برف، سردی، چان٘دنی، تُشار

tuuhin

برف، پالا.

The.nge kii

ایک ہن٘سی یا طنز کا فقرہ جو بے انتہا بے تکلفی سے کسی کو خطاب کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں .

The.nge me.n

رک : ٹھین٘گے سے .

The.nge se

I don't care, I don't care at all

baa'is-e-tauhiin

reason of humiliation, insult

Thaa.n-Thaa.n

sound made by one thing striking against another

The.n-The.n

sound of silly laughter

Thuu.n-Thaa.n

sound of coughing

Thuu.n-Thuu.n

رک : ٹھوں ٹھاں .

thaan ke Tuk.De

رک : " ایک آوے کے برتن ".

thaan par baa.ndhnaa

گھوڑے کو اس کی جگہ یا طویلے پر رسے سے جکڑنا ؛ کسی شرارت یا بُرے کام سے روکنا

ThanDaa.ii

an almond or hemp beverage, a cooling and calming drink (usually made of bhang)

than-daar

uddered, animal with (large) udder

thun- muthannaa

گول مٹول ، موٹا موٹا ، پھولا ہوا.

then and there

فوراً

thaan kaa sachchaa

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

than tale kaa duudh

۔خالص تازہ دوہا ہوا دودھ۔

than-TuTTaa

۔وہ ہبچّہ جس نے پوری میعاد تک ماں کا دودھ نہ پیا ہو۔

Showing search results for: English meaning of aab cho aj sargujasht che yak neja che yak dast, English meaning of aab cho az sarguzasht che yaq neza che yaq dast

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast)

Name

Email

Comment

Submit

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2