खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

कटार

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है, शेर के नाख़ुन की शक्ल की तलवार

कटारों

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है

कटारें

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है, शेर के नाख़ुन की शक्ल की तलवार

कटार-बंद

कटार लगाए हुए

कटार-सेम

एक प्रकार की सेम जो दूसरी सेमों से कुछ बड़ी होती है, सेम की कटार जैसी बड़ी फली

कटार-शाही

एक ख़ास ठप्पे का रुपया

कटार बाँधना

कमर से ख़ंजर लगाना , कटार से लैस होना

कटार लगना

छुरे की चोट लगना, छुरा चलना

कटार भोंकना

कटार मारना

कटार मारना

कटार से हमला करना या चोटिल करना

कटार चलना

छुरा चलना, छुरे से घाव लगाना

कटारियाँ

एक छोटा तिकोना और दुधारा हथियार

कटारा

A dagger with a broad straight blade, the hilt of which comes up on either side of the wrist, and which is grasped by a cross-bar in the centre, a dagger, poniard, stiletto, dirk

कतारा

एक प्रकार का लाल ऊख जो बहुत लम्बा होता है।

क़ितार

पंक्ति, सिलसिला, लाइन

कटारी

एक छोटा खंजर

कतारी

छोटा कटारा, कटारी

केंतार

ایک قسم کا لباس ، بنگال میں پہنے جانے والے ایک لباس کا نام .

कटारी-दार

dotted with thorns

कटारिया

एक किस्म का रेशमी कपड़ा जिसमें आड़ी धारियां होती हैं

क़ताद

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

कटारियाँ लड़ना

घोड़े को तिरछा दौड़ाकर वार करना, ख़ंजरबाज़ी करना

कटारी की कोड़ी

۔وہ موٹی نوک جو کٹاری کے سرے پر ہوتی ہے۔ ؎ دیکھو کوڑی۔

कतारे देखना

۔دیکھو تارے دکھانا۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

क़तार लड़ाना

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

क़तार बाँधना

एक लाइन में खड़े होना, सफ़ बाँधना

क़ितार बँधना

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

क़तार-बंद

पंक्ति बांधे हुए, पंक्तिबद्ध

क़तार-दर-क़तार

बहुत-सी पंक्तियों में, पंक्तियाँ बनाकर, बहुत अधिक ।।

क़ताराँ-क़तार

قطار اندر قطار ، قطار در قطار.

क़तार में

in a line or queue

क़तार-अंदर-क़तार

row after row

क़तार करना

रुक : क़तार बाँधना

क़तार होना

पंक्तिबद्ध होना

क़ितार जमना

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

क़तार बनाना

रुक : क़तार बांधना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

कतर

कुतरना, कटे हुए कपड़े के छोटे टुकड़े

कटोर

मिट्टी का बरतन, कटोरा नुमा एक बरतन

कातर

कष्ट से आकुल, आर्त, दुखी, व्याकुल, अधीर, परेशान, उद्विग्न, घबराया हुआ

काटर

कट्टर। वि० [हिं० काटना] काटनेवाला। काटू।

कोतार

(ठगी) अदघड़, खड़तल (घोड़ा) बुरे शगुन की शब्दावली

कट्टर

अपनी ज़िद पर जमने वाला, अड़ियल, ज़िद्दी, हिंसक, सख़्त, संगदिल, बेरहम, बेमुरव्वत

कूतर

کٹا ہوا ، کترا ہوا .

कतीर

गोंद की तरह का लिचलचा, (आशय) भोंडा और मैला, कीचड़ की तरह का, थुलथुल, शोभाहीन

कितर

छोटा, अल्पायु

कीटर

رک : کیڑا جو زیادہ مستعمل ہے .

quieter

चुप करने वाला

quoter

दूसरे क़ौल की सनद लाने वाला

कुटार

नटखट टट्टू

कत्तर

कपड़े के तराशने में जो बेकार टुकड़े कपड़े के छोटे-छोटे निकलते हैं इस को कतर कहते हैं, कपड़े या काग़ज़ का छोटा सा पारचा, कतरण, धज्जी

क़त्र

पानी का टपकना, बूंद-बूदं गिरना, बूंद-बूंद, बारिश की बूँदें

क़तूर

बखील, कंजूस, कृपण

quitter

छोड़ देने वाला

quittor

शक़ाक़

क़ीतार

ایک وضع کا ستار ، گٹار.

क़ातिर

ख़च्चर, लद्दू जानवर

कुटीर

कुटिया, झोंपड़ी

क़ुतूर

कान या नाक इत्यादि में टपकाने की दवा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

कटार

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है, शेर के नाख़ुन की शक्ल की तलवार

कटारों

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है

कटारें

एक बित्ता लंबा एक प्रकार का दुधारा शस्त्र या हथियार जो छोटी तलवार की तरह होता है, शेर के नाख़ुन की शक्ल की तलवार

कटार-बंद

कटार लगाए हुए

कटार-सेम

एक प्रकार की सेम जो दूसरी सेमों से कुछ बड़ी होती है, सेम की कटार जैसी बड़ी फली

कटार-शाही

एक ख़ास ठप्पे का रुपया

कटार बाँधना

कमर से ख़ंजर लगाना , कटार से लैस होना

कटार लगना

छुरे की चोट लगना, छुरा चलना

कटार भोंकना

कटार मारना

कटार मारना

कटार से हमला करना या चोटिल करना

कटार चलना

छुरा चलना, छुरे से घाव लगाना

कटारियाँ

एक छोटा तिकोना और दुधारा हथियार

कटारा

A dagger with a broad straight blade, the hilt of which comes up on either side of the wrist, and which is grasped by a cross-bar in the centre, a dagger, poniard, stiletto, dirk

कतारा

एक प्रकार का लाल ऊख जो बहुत लम्बा होता है।

क़ितार

पंक्ति, सिलसिला, लाइन

कटारी

एक छोटा खंजर

कतारी

छोटा कटारा, कटारी

केंतार

ایک قسم کا لباس ، بنگال میں پہنے جانے والے ایک لباس کا نام .

कटारी-दार

dotted with thorns

कटारिया

एक किस्म का रेशमी कपड़ा जिसमें आड़ी धारियां होती हैं

क़ताद

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

कटारियाँ लड़ना

घोड़े को तिरछा दौड़ाकर वार करना, ख़ंजरबाज़ी करना

कटारी की कोड़ी

۔وہ موٹی نوک جو کٹاری کے سرے پر ہوتی ہے۔ ؎ دیکھو کوڑی۔

कतारे देखना

۔دیکھو تارے دکھانا۔

कटारियाँ चलना

छुरयां चलना , बिरछीयां चलना

क़तार लड़ाना

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

क़तार बाँधना

एक लाइन में खड़े होना, सफ़ बाँधना

क़ितार बँधना

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

क़तार-बंद

पंक्ति बांधे हुए, पंक्तिबद्ध

क़तार-दर-क़तार

बहुत-सी पंक्तियों में, पंक्तियाँ बनाकर, बहुत अधिक ।।

क़ताराँ-क़तार

قطار اندر قطار ، قطار در قطار.

क़तार में

in a line or queue

क़तार-अंदर-क़तार

row after row

क़तार करना

रुक : क़तार बाँधना

क़तार होना

पंक्तिबद्ध होना

क़ितार जमना

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

क़तार बनाना

रुक : क़तार बांधना

क़तार जमाना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

कतर

कुतरना, कटे हुए कपड़े के छोटे टुकड़े

कटोर

मिट्टी का बरतन, कटोरा नुमा एक बरतन

कातर

कष्ट से आकुल, आर्त, दुखी, व्याकुल, अधीर, परेशान, उद्विग्न, घबराया हुआ

काटर

कट्टर। वि० [हिं० काटना] काटनेवाला। काटू।

कोतार

(ठगी) अदघड़, खड़तल (घोड़ा) बुरे शगुन की शब्दावली

कट्टर

अपनी ज़िद पर जमने वाला, अड़ियल, ज़िद्दी, हिंसक, सख़्त, संगदिल, बेरहम, बेमुरव्वत

कूतर

کٹا ہوا ، کترا ہوا .

कतीर

गोंद की तरह का लिचलचा, (आशय) भोंडा और मैला, कीचड़ की तरह का, थुलथुल, शोभाहीन

कितर

छोटा, अल्पायु

कीटर

رک : کیڑا جو زیادہ مستعمل ہے .

quieter

चुप करने वाला

quoter

दूसरे क़ौल की सनद लाने वाला

कुटार

नटखट टट्टू

कत्तर

कपड़े के तराशने में जो बेकार टुकड़े कपड़े के छोटे-छोटे निकलते हैं इस को कतर कहते हैं, कपड़े या काग़ज़ का छोटा सा पारचा, कतरण, धज्जी

क़त्र

पानी का टपकना, बूंद-बूदं गिरना, बूंद-बूंद, बारिश की बूँदें

क़तूर

बखील, कंजूस, कृपण

quitter

छोड़ देने वाला

quittor

शक़ाक़

क़ीतार

ایک وضع کا ستار ، گٹار.

क़ातिर

ख़च्चर, लद्दू जानवर

कुटीर

कुटिया, झोंपड़ी

क़ुतूर

कान या नाक इत्यादि में टपकाने की दवा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone