दूसरे क़ौल की सनद लाने वाला

'आम

चुप करने वाला

पानी का टपकना, बूंद-बूदं गिरना, बूंद-बूंद, बारिश की बूँदें

बखील, कंजूस, कृपण

छोड़ देने वाला

शक़ाक़

ایک وضع کا ستار ، گٹار.

ख़च्चर, लद्दू जानवर

पंक्ति, सिलसिला, लाइन

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

कान या नाक इत्यादि में टपकाने की दवा

किनारा, सिम्त, दिशा

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

(चिकित्सा) बहुत कम मात्रा (तरल पदार्थ का)

बूँद, जल या तरल पदार्थ की बूँद

बूँदे बरसाता हुआ, बूँदें छिड़कने वाला, बूँदें बिखेरता हुआ

(नौरोज़ के मौक़ा पर) हार जीत के लिए अंडे लड़ाना

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

एक लाइन में खड़े होना, सफ़ बाँधना

قطرہ چھڑکنا ، بوند ٹپکانا.

बादल, अभ्र, सूर्य, सूरज ।

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

सूर्य, सूरज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) बूंद-बूद जमा हो कर दरिया हो जाता है अर्थात थोड़ा-थोड़ा बहुत हो जाता है

बहुत-सी पंक्तियों में, पंक्तियाँ बनाकर, बहुत अधिक ।।

(सांकेतिक) बहुत तेज़ चलने या दौड़ने वाला, शीघ्रगामी, दौड़ने वाला, दौड़ता हुआ, तेज़ भागने वाला

قطار اندر قطار ، قطار در قطار.

in a line or queue

drop without water

तेज़ दौड़ना, दौड़ना, तेज़ भागना

पंक्ति बांधे हुए, पंक्तिबद्ध

قوام کیا ہوا ، بندھا ہوا قطرہ.

row after row

आँसू की बूंद, अश्रुकण।।

वर्षा की बूदें

वैशाख के महीने की बारिश की बूँद, काव्य-परंपरा के अनुसार सीप में गिर कर मोती बन जाती है

रुक : क़तार बाँधना

रुक : क़तार बांधना

क्रम से एक लाइन में खड़ा होना, हर जमाना

पंक्तिबद्ध होना, लाइन में लगना

पंक्तिबद्ध होना

एक एक बूँद, बूँद बूँद

ख़च्चर चलाने वाला

पानी की बूंद, जलकण।

نجس قطرہ ؛ (مجازاً) منی کی وہ بوند جس سے نطفہ قرار پاتا ہے.

काम का वक़्त निकल जाने के बाद लाख उपाय किया जाए मगर कोई फ़ायद नहीं होता

जो किसी चीज़ से पूरी तरह वंचित हो गया तो वह अवसर मिलने पर उससे पूरी तरह लाभ उठाना चाहता है

थोड़ा थोड़ करके बहुत ज़्यादा हो जाता है

थोड़ा-थोड़ा करके बहुत हो जाता है, बूँद-बूँद से तालाब भर जाता है

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

चौदह मिसरों की नज़म , एक बेक़ाइदा सॉनेट।

चार ए-ए-कों, बादशाहों, बेगमों या गुलामों का एक हाथ में जमा होना , जिस पर ताश के खेल पिकेट (piquet ) में १४ निशान या प्वाईंट मिलते हैं ।

चौपतिया

अनिच्छा से पेशाब की बूंद का निकल जाना, अनिच्छा या स्वयं से पेशाब की बूँद का मूत्राशय की कमजोरी से बूंद निकलना

दौड़ना, तेज़ भागना या उड़ना

बूँद टपकना

बूँद गिरना

आराम की हालत

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.