beat, hit, hammer, strike, knock

آفت ، مصیبت.

کمانا ، حاصل کرنا ، روزی ملنا.

مارنا کوٹنا ؛ چپٹا کرنا ، چوڑا کرنا ، کوٹنا کاٹنا.

وہ کپڑا جس سے پُچارا پھیرتے ہیں

بھرنا ، پر ہونا.

a room with another room above it

wife

fill a ditch

حکم یا فرمائش کے مطابق تیار کی ہوئی (چیز) .

apply a coat of paint or clay, whitewash

an unpleasant chore or matter

a green bird which catches flies, Merops viridis

to water, irrigate (a field)

to trust, to relay on, to believe

حاملہ عورت

Patna, name of a town, the capital of Bihar state

boatman, waterman

پچارا یا ہوتا پھیرا جانا، رن٘گ یا سفیدی کا پھیرا جانا، کوچی ہونا، لپنا

a green bird which catches flies, Merops viridis

a a kind of disease, atrophy and wasting in a child (ascribed to the demon Putana)

سودا بنانا، چکانا

مان٘جھی، کھویّا، بَلّی مار، گھٹوال، ملاح جو گھاٹ سے پار اتارے

be bewildered or puzzled

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

پان٘و کی طرف کا حصہ ، (پلن٘گ عمارت مقبرے وغیرہ کی) پائیتیں.

پرانی کانسی کی اشیا پر زنگار کی تہ ، عموماً سبز ۔.

پٹونیا

have running stomach, suffer from diarrhoea

to knock on the door

live a life of toil and trouble

دروازہ پر ہاتھ مارنا ، دروازہ بجانا ، دستک دینا.

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

رک : پاپڑ بیلنا.

رک : تھپڑی بجانا.

lament, grieve, bewail

(عو) پُرانے طریقے یا وضع اِختیار کرنا ، لکیر پیٹنا ؛ کسی بات کو اختیار کرنا ، کسی بات کا پابند ہونا.

(عو) مصیبت اٹھانا، پریشانی جھیلنا.

to stamp with impatience, or anger, to struggle vainly against difficulties, to throw about the legs (in pain, anguish, or the agonies of death)

to stamp with impatience, or anger, to struggle vainly against difficulties, to throw about the legs (in pain, anguish, or the agonies of death)

دوالا نکال دینا

slap own face in regret, rue, repent

نہایت غصے ، غم یا افسوس کی حالت میں اپنے منھ پر پے درپے طمانچے مارنا ، ماتم کرنا ؛ پچھتانا ، ملال کرنا ۔

موٹی لکڑی سے مسلسل زور زور سے مارنا.

announce or make known (usu. a weakness or bad habit, etc.), publicize (negative aspects of something)

beat one's knees

ڈن٘کے ر چوٹ مارنا ، ڈن٘کا بجانا ، کسی بات کو بیان کرنے پھرنا ؛ راز فاش کرنا.

تالی پیٹنا (رک) بطور جمع.

mourn over dead

رونا دھونا، دکھڑا بیان کرنا، برا بھلا کہنا، کوسنا

ڈونڈی پٹنا (رک) کا تعدیہ

واویلہ، گِریہ و زاری، ماتم

to beat the breast (in sorrow), to grieve, to lament, to regret, to repent

زور زور سے مارنا .

(اضطراب کی حالت میں) کھڑے اور پڑے دونوں طرح اپنے جسم پر دوہتَر مارنا ماتم کرنا.

lament

grieve over one's misfortune, beat the head in despair

be impatient with hunger

bewail one's fate, deeply regret