lap, clasp

someone with open arms to embrace

گود پھیلائے ہوئے

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

کسی کی گود میں دینا

wide embrace

one nurtured with care, offspring

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

گود میں سونا

parting embrace

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

بھرپور گود میں آنا

آغوش پھیلانا

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

open one's arms to take someone in lap

embrace of grave, grave

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

با اولاد ہونا

embrace of love

گود میں اٹھا لینا

گود میں بھینچ لینا

one nurtured with care, offspring

open one's arms to take someone in lap

lap, embrace, bosom, adopted (child)

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

صبح

to stay close to someone, sit beside

one nurtured with care, offspring

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

to open one's arms to take someone in lap

گود میں بیٹھنا

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

(of lover) embrace

warm embrace

بچے کا مرجانا

to open one's arms to take someone in lap

قبر تیار ہونا

آغوش خالی کرنا

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

مر جانا، دفن ہونا

قتل کرنا، مارنا

قتل کرنا، مارنا

time to part with the beloved's beauty

قبر میں دفن ہونا

قبر میں دفن ہونا

locked in each other's arms, embracing

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔

grace of the embrace, the beloved

state of being in embrace

the circle of embrace

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلائو جو کواڑی کے اندرونی جانب ہو

سو جانا ، گہری نیند میں ہونا ۔