आप लोग

यह सब, सर्वनाम

यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

इस से किया हासिल, किया फ़ायदा

حرف "ی " سے منسوب ، حرف " ی " کا " ی " والا ، لفظ جس میں حرف " ی " ہو

کسی بات کی وضاحت کے لیے کہتے ہیں ۔

رک : یہی ، خاص یہ ، ٹھیک یہ ، خصوصاً (اشارئہ قریب کے لیے) ۔

ये बात है (ताकीद के लिए या किसी चीज़ या बात की एहमीयत बताने के लिए)

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

کسی صورت حال کی وضاحت یا اصل بتانے کے لیے مستعمل ۔ یہ تو رخصت ہوکر گھر آیا خبرداروں نے اس حال کا خاص و عام میں چرچا مچایا۔

इस तरह नहीं, ऐसा नहीं, यूं नहीं कि

इधर-उधर की या टाल-मटोल की बात-चीत

किसी मुक़ाम या काम के नज़दीक या क़रीब होने के मौक़ा पर कहते हैं नीज़ जब कोई चीज़ तलाश करने पर मिल जाती है तब कहते हैं

कौन सा (उमूमन हैरत और इस्तिफ़सार के मौक़ा पर मुस्तामल)

यह बताना, यह प्रकट करना या जताना

कोई चीज़ देते हुए या कोई ग़ैर मुतवक़्क़े बात सन कर कहते हैं

۔ बहुत बुरा किया की जगह।

= यही

ये क्या चीज़ है या क्या जगह है या क्या सूरत-ए-हाल है (उमूमन हैरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

बड़ी ख़ैर हुई, बड़ा भला हुआ, बहुत अच्छा हुआ

मज़ीद, इस के इलावा

किसी को कोई चीज़ दिखा कर तसदीक़ करते वक़्त कहते हैं नीज़ कोई चीज़ किसी को दिखा कर उस को ललचाने के लिए भी कहते हैं ये है, मेरे पास है

किसी बात पर ध्यान दिलाने या स्पष्ट रूप से बयान करने के लिए कहते हैं

किसी दर्दनाक चीज़ या बात की ओर इशारा करते हुए कहते हैं, देखिए यह देखो वाह यह है कि मैं भी घबरा उठा

हाँ

बहुत कुछ

कोई सा, एक ना एक, दोनों में से कोई एक, कोई ना कोई (इंतिख़ाब करने के मौक़ा पर कहते हैं)

ऐसे बुरे दिन, ऐसे अच्छे दिन, अच्छे और बुरे दिन के लिए प्रयुक्त होता है

कोई भी नहीं, एक भी नहीं मिल सकता, इधर न उधर, दोनों नहीं, दोनों में से कोई भी नहीं

۔ये मज़ीद बात हुई। इस पर तरह ये है।

۔ इस हालत को पहुंचा।

ये तै हुआ, ये फ़ैसला हुआ, ये इरादा था,किसी बात के किसी तरह तै हो जाने के मौके़ पर कहते हैं

take this

किसी को कोई वस्तु देते हुए या किसी अप्रत्याशित बात के होने पर प्रयुक्त

इतना बुरा बरताओ ! किसी बुरे बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

اسے

किसी तरह मुम्किन नहीं, ऐसा नहीं होसकता

ये दरुस्त है, ये ठीक है, ये सच्च है

۔ ये ख़ुसूसीयत है।

बुरा भला कहना, अच्छा बुरा कहना, क्रोध में कुछ भी कह देना

इस तरह तो हुआ, ये अच्छा हुआ

ये क्यों कह दिया, ऐसी बात क्यों कह दी, ऐसा नहीं कहना चाहिए

۔ये अमर वाक़िया नहीं।

किसी बरी या अच्छी बात की तरफ़ इशारा करते वक़्त कहते हैं कि बहुत ही बुरा हाल है या बहुत अच्छा हाल है

किसी बात के पसंदीदा या मुनासिब-ए-हाल होने के मौके़ पर कहते हैं, ये ठीक कहा

۔ये हौसला नहीं।

۔ ये कोई बुरी बात नहीं।ये अमर काबिल एतराज़ नहीं।

۔फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।

۔ फ़ौरन भाग जाने वाले के लिए मुस्तामल है।भीड़ भड़के से में घबराती नहीं आख़िर मुहर्रम में गलीयों गलीयों सैर तमाशा करते फिरते हैं या नहीं सर पर बुर्क़ा डाल लिया ये जावह जा

इस बात का ध्यान था, इस बात का ख़्याल था, ये बात मन में थी

۔वहमी बातें हैं। फ़ुज़ूल बातें हैं।

ऐसे अजीब हालात देखे हैं, ग़ैर मुतवक़्क़े, बुरे या हैरानकुन दिन या वाक़ियात देखने के मौके़ पर मुस्तामल

यह नहीं हो सकता, यह नहीं होगा; किसी काम के संभव न होने पर कहते हैं अर्थात नहीं हो सकता इसके साथ ही काम के हो जाने पर भी कहते हैं और जब कोई काम पूरा होने के निकट हो तब भी कहते हैं

लाहासिल है, बे ज़रूरत, कोई ज़रूरी नहीं

इसी प्रकार की और बातें, ए भी और वो भी (किसी बात को संक्षिप्त करते हुए)

۔۲۔ ये सिफ़त कहाँ

यह हिम्मत हुई, इतनी मजाल हुई, इतनी जुर्रत हुई, इस क़ाबिल हुए

۔یعنی یہ کام کرنا نہیں چاہتے۔ایسے فقروں میں نہیں آتے۔

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.