आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)
आना
आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.
आना
पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना
आनिया
‘इना' का बहु. बहुत से बरतन
आनिया
رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .
आँटी
a bundle of grass
आँख
वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग
आँसू
दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु
आने का
आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा
आँचल
दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा
आन रहना
अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना
आन ठहरना
आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना
आन निबाहना
गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना
आन पहुँचना
सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना
आन पर होना
बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना
आन का मेहमान
जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)
आँधी
धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा
आँख है
नज़र है, रग़बत है
आँगन
मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर
आन खड़ा होना
आकर खड़ा होना
आन-बान से रहना
तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना
आन फँसना
आ के फँस जाना, आते ही कठिनाई में पड़ जाना, पहुँचते ही घिर जाना
आनिसा
कुमारी, दोशीज़ः
आँकू
वह व्यक्ति जो किसी सामान के मूल्य का आँकलन करे, जाँच-पड़ताल या पैमाइश करने वाला व्यक्ति
आँगू
आगे, सामने
आँडू
अडकोष वाला, बधिया का विलोम
आंजन
आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा
आँदू
वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं
आँचू
एक प्रकार का फल, रस भरी
आँटना
उटना, भरना, पाटना , उटना (रुक) का तादिया
आँखों से
सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से
आँझू
आँसू
आनहारा
आने वाला
आँकिया
फ़सल की पैदावार के मूल्य का अनुमान लगाने में सिद्धहस्त व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो आँकने में विशेषज्ञ हो
आँचे
कौन सा, किस का
आँहड़
(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन
आँक़ड़ा
आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये
आँखों पे
बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर
आँकड़ी
आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है
आँना
लाना
आनहार
आने वाला, आगन्तुक
आँका
आका
आँकल
बजार, सांड
आँकस
धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला
आँवल
वह तिल्ली के जैसी टिकिया जो जन्म होते समय बच्चे की नाड़ी के अंत में लगी होती है
आँवन
हंडिया के पेंदे पर मिट्टी का लेप जो उसको जलने से बचाता है
आँदन
कीचड़, दलदल
आँटा
मुँह तक भरा हुआ
आँगा
दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा
आँगी
अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद
आँडी
प्याज़ की गंठी
आन खान हो गया
नष्ट हो गया, सत्यानास हो गया, अधिकांश अशुभ होने से नष्ट होने के अवसर पर प्रुक्त
आँसूओं
पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं
आँख रहना
दयाभाव होना, कृपा होना
आँक
एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है
धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं
article के लिए उर्दू शब्द
article
ˈɑː.tɪ.kəl
article के उर्दू अर्थ
संज्ञा
शय
मक़ाला
दफ़'आ
कोई जुज़्व जुमला
आइटम
नुक्ता या कैफ़ियत
रुक्न-ए-ईमानी
नज़रिया या फ़रीज़ा
किसी मु'आहदे या 'अह्द नामे की कोई एक दफ़'आ (जैसे अक़्वाम-ए-मुत्तहिदा के चार्टर की)
अख़बार, मैगज़ीन या किसी जरीदे में कोई नस्र पारा
कोई ख़ास जिंस या चीज़
अस्मा के पहले लगाया जाने वाला वो जुज़्व-ए-कलाम जो उन के इतलाक़ी दाइरे को महदूद या मख़्सूस कर देता है जैसे अंगेज़ी में a, an और the हैं
सकर्मक क्रिया
मद्दवार या दफ़'आ वार तहरीर करना
पाबंद ठहराना, जैसे किसी नाै-आमोज़ को
'अह्द-नामा लिखना
article کے اردو معانی
اسم
شے
مقالہ
دفعہ
کوئی جزو جملہ
آئیٹم
نکتہ یا کیفیت
رکن ایمانی
نظریہ یا فریضہ
کسی معاہدے یا عہد نامے کی کوئی ایک دفعہ (جیسے اقوام متحدہ کے چارٹر کی)
اخبار، میگزین یا کسی جریدے میں کوئی نثر پارہ
کوئی خاص جنس یا چیز
اسما کے پہلے لگایا جانے والا وہ جزو کلام جو ان کے اطلاقی دائرے کو محدود یا مخصوص کر دیتا ہے جیسے انگیزی میں a، an اور the ہیں
فعل متعدی
مدوار یا دفعہ وار تحریر کرنا
پابند ٹھہرانا، جیسے کسی نوآموز کو
عہد نامہ لکھنا
खोजे गए शब्द से संबंधित
आन
समय, क्षण, घड़ी.
आँखी
आंख
आँखों
आँखें, संकेत, नज़र
आँखें
माइक्रोस्कोप का लेंस
आने
come, arrive
आनी
आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)
आना
आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.
आना
पुराने एक रुपये का सोलहवाँ भाग, पुराना चार पैसा, आना
आनिया
‘इना' का बहु. बहुत से बरतन
आनिया
رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .
आँटी
a bundle of grass
आँख
वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग
आँसू
दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु
आने का
आने वाला, आने के लिए तैय्यार, आने के लिए तत्पर (प्रायः नकारात्मक के रूप प्रयुक्त), जैसे: यह जूता पाँव में नहीं आएगा
आँचल
दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा
आन रहना
अकांक्षा, सम्मान या साख की सूरक्षा करना
आन ठहरना
आकर ठहरना, तय पाना, परिणामस्वरूप प्रकट होना
आन निबाहना
गरिमा और स्वाभिमान को अपने कर्मों से बनाए रखना
आन पहुँचना
सामना होना, मुठभेड़ होना, पहुँचना, प्रवेश करना, किनारे लगना
आन पर होना
बात पर अड़ जाना, किसी बात को अपनी मर्यादा का मुद्दा बना लेना
आन का मेहमान
जो मृत्यु के निकट पहुंच चुका हो, जो दुनिया में घड़ी भर का मेहमान हो, जिस का दम निकलने वाला हो (अधिकतर एक साथ)
आँधी
धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा
आँख है
नज़र है, रग़बत है
आँगन
मकान के सामने का वह खुला स्थान जिसे घर के कामों के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अँगना, चौक, अजिर
आन खड़ा होना
आकर खड़ा होना
आन-बान से रहना
तड़क भड़क, आडंबर और ठाट बाट का जीवन जीना
आन फँसना
आ के फँस जाना, आते ही कठिनाई में पड़ जाना, पहुँचते ही घिर जाना
आनिसा
कुमारी, दोशीज़ः
आँकू
वह व्यक्ति जो किसी सामान के मूल्य का आँकलन करे, जाँच-पड़ताल या पैमाइश करने वाला व्यक्ति
आँगू
आगे, सामने
आँडू
अडकोष वाला, बधिया का विलोम
आंजन
आँख का लेप, अंजन, काजल, सुरमा
आँदू
वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं
आँचू
एक प्रकार का फल, रस भरी
आँटना
उटना, भरना, पाटना , उटना (रुक) का तादिया
आँखों से
सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से
आँझू
आँसू
आनहारा
आने वाला
आँकिया
फ़सल की पैदावार के मूल्य का अनुमान लगाने में सिद्धहस्त व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जो आँकने में विशेषज्ञ हो
आँचे
कौन सा, किस का
आँहड़
(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन
आँक़ड़ा
आनिक (रुक : आनुक (१) नंबर २) का चिन्ह जो याददाश्त के लिए खातेआदि में दर्ज किया जाये
आँखों पे
बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर
आँकड़ी
आंकड़ा नंबर१ जिसका यह स्त्रीलिंग है
आँना
लाना
आनहार
आने वाला, आगन्तुक
आँका
आका
आँकल
बजार, सांड
आँकस
धमकाने वाला, दबाने की तर्कीब अर्थात् उपाय, डराने वाला, हाथी का हाँकने वाला
आँवल
वह तिल्ली के जैसी टिकिया जो जन्म होते समय बच्चे की नाड़ी के अंत में लगी होती है
आँवन
हंडिया के पेंदे पर मिट्टी का लेप जो उसको जलने से बचाता है
आँदन
कीचड़, दलदल
आँटा
मुँह तक भरा हुआ
आँगा
दोनों हथेलियों को मिलाकर बनाया हुआ संपुट, दोनों हथेलियों को मिलाने से बना हुआ खाली स्थान या गड्ढा जिसमें पानी और कोई वस्तु भर सकते हैं, अँजुरी, अँजुली, अंजली, कौली, (फैला हुआ) झेंग, (गाड़ी का) धुरा; किराया, भाड़ा
आँगी
अंगिया, महरम, चोली, सीना-बंद
आँडी
प्याज़ की गंठी
आन खान हो गया
नष्ट हो गया, सत्यानास हो गया, अधिकांश अशुभ होने से नष्ट होने के अवसर पर प्रुक्त
आँसूओं
पानी के वह बूँदें जो दुख, उदासी या खुशी के समय में आँखों से निकलती हैं
आँख रहना
दयाभाव होना, कृपा होना
आँक
एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है
धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं
Tags for article
English meaning of article , article meaning in english, article translation and definition in English.
article का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।