منھ، چہرہ، طریقہ، جانب، صورت، شکل، چہرہ، سبب، باعث، موجب

منھ، چہرہ، طریقہ، جانب، صورت، شکل، چہرہ، سبب، باعث، موجب

نام رکھنے کا سبب، کسی کا کوئی نام پڑنے کی وجہ، اسم کی توجیہہ

सुन्दर, मुख, अच्छी सूरत (स्त्री.) अच्छा कारण, मा'कूल वजह।

सुन्दर मुख, प्यारा चेहरा।।

حلال روزی ، کسب حلال ، جائز ذریعہء معاش ۔

اس قدر معاش جو روز مرہ خرچ کے لیے کافی ہو، وہ رقم جو محض گزارے کے لیے کافی ہو

سبب سے، باعث سے

غم کی وجہ

مراد : خدا کی ذات ، ذات ِحق ، ذات ِالٰہی ، اﷲ کی ذات ۔

گزارے کا ذریعہ ، پیٹ بھرنے کا وسیلہ

رک : وجہ اللہ ۔

शंका करने का कारण ।

اچھا انداز ، مناسب طریقہ

وہ دلیل یا وجہ جو کافی سمجھی جائے، مضبوط اور مستحکم دلیل، خوب اورپسندیدہ وجہ

(تصوف) ذات ِحق ، ذات ِالہٰی ۔

(تصوف) کسی شے کے ہونے کی دلیل ، وجہ امکاں ، ہر شئے کا ذریعہء امتیاز ؛ ذاتِ ممکن (جو عارضی ہوتی ہے) ۔

(بلاغت) تشبیہ کا سبب، وجہ ِمناسبت، وہ خاص امر جس میں مشبہ اور مشبہ بہ کے شریک ہونے کا قصد کیا گیا ہو مثلاً رخسار کو گلاب کی پتی سے تشبیہ دیں تو وجہ ِشبہ سرخی یا نزاکت ہوگی، وہ بات جس میں تشبیہ دی گئی

خراج، مقررہ عطیہ یا وظیفہ

ماہانہ وظیفہ ، وہ مخصوص رقم جو ہر ماہ وظیفے کے طور پر دی جائے نیز خراج ۔

وہ شخص جس کو جاگیر بطور وجہ ِخاص دی گئی ہو ۔

भागने और अलग रहने अथवा घृणा करने का कारण।।

۔سبب کیا۔؎

मनमुटाव और नाराज़ी का कारण।।

خوشی کے اسباب، خوشی کے وجوہات

(قانون) ثبوت کی دلیل، شہادت، گواہی، گواہوں کی پیشی

mode of living

نظر عنایت، خصوصی توجہ

مضبوط سبب یا دلیل، برُہان قاطع

وجہ ظاہر ہونا، سبب نمایاں ہونا

(بلاغت) رک : وجہ ِ شبہ ۔

کامل ثبوت، معقول وجہ

(اصطلاحاً) وہ جاگیر جو کسی امیر یا سردار کو خاص اس کے تصرف کے لیے بخشی جائے ۔

جھگڑے کا باعث، بحث و مباحثے کا سبب

معاش جو بے حد کم ہو ؛ قلیل آمدنی ؛ تھوڑی سی رقم ۔

رک : وجہ موجہ ۔

مخالفت کی وجہ

سبب بتانا

وہ رقم جو جنگ کے قیدی کی رہائی کے لیے قدیم زمانے میں دی جاتی رہی ، فدیہ ، زرِ رہائی ۔

دشمنی کی وجہ

ترغیب کا باعث، وہ وجہ جس سے کوئی شخص کسی کی طرف مائل ہو

نالش کرنے کا سبب، بنائے مخاصمت

لقب دینے کی وجہ ، کسی چیز کو ملقب کرنے کا سبب ۔

ذریعہ معاش، روزی کا ذریعہ، وہ شے جو گزارہ کرنے کا ذریعہ ہو

طرف ، جانب؛ سمت ؛ وہ چیز جس کی طرف رخ کیا جائے تو توجہ ہو

شکایت کی وجہ

(تصوف) اس سے مراد جذب و سلوک ہے اور یہ دونوں وجہیں ہدایت کی ہیں

मुख्य कारण, खास सबब ।।

شک کا سبب ، شبہے کی وجہ ۔

خوشی کی وجہ

۔مونث ۔ٹھیک اور درست وجہ

گزارے کا ذریعہ ؛ پیٹ بھرنے کا وسیلہ

رک : وجہ ِمعاش ۔

دو چیزوں میں فرق کا سبب ، فرق کی وجہ ۔

द्वेष का कारण, रंजिश का सबब ।।

دشمنی کی وجہ، لڑائی جھگڑے کا سبب

(حشرے کی) مرکب آنکھ کا کوئی ایک حصہ

سبب بیان کرنا، تعلق بتانا

circumstantial evidence

conclusive proof