بغیر سلا یا سلا ہوا کپڑا یا تھیلا جس میں کاغذات یا کتابیں باندھتے ہیں، کاغذات یا کتابوں کا جزدان، فائل

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

خاموش، جس کی زبان نہ کھلے، جو بول نہ سکے، گونگا

जिसके बाल बँधे हों।

कमर बाँधे हुए।

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

रस्सी में बँधा हुआ।

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

close office

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

عہدِ مغلیہ کے وہ امرا جنہیں بیس ہزار فوج رکھنے کا اختیار ہوتا تھا

نیا باندھا ہوا ؛ (مجازاً) تازہ استعمال کیا ہوا (مضمون وغیرہ) ۔

وہ پرندہ جس کے پر بان٘دھ دیے گئے ہوں، (مجازاً) بے بس، معذور و مجبور، مقید

دل لگا ہوا، محبت میں مبتلا، عاشق

بند، ناکشادہ، جو کھلا نہ ہو، چھپا ہوا، مخفی، پوشیدہ

کمر باندھے ہوئے، مستعد، کسی کام کی انجام دہی کے لیے تیار ہونا

(معماری) محراب کے دہن میں لگانے کو چوبی سنگین یا دھات کا جالی دار بنایا ہوا پٹ جس کی شکل محراب کی شکل جیسی ہوتی ہے اور محراب کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے، ادَھے کا بستہ

رسّی سے بندھا ہوا

سردی سے برف کی طرح جما ہوا، برفیلا، برف سے ڈھکا ہوا، منجمد، (کنایتہ) نہایت سرد، بہت ٹھنڈا

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

ہاتھ بان٘دھے ہوئے، ہاتھ جوڑ کر، کمالِ اطاعت و انکساری کے ساتھ، با ادب و احترام

(نباتیات) پودوں کی وہ حالت یا کیفیت جس میں رشتک (جو زر ریشے کی نازک ڈنڈی ہے) زردان کی پشت سے جڑا ہوا ہوتا ہے اس قسم کے جماؤ میں انسان حرکت نہیں کر سکتا.

پرا جمائے ہوئے، قطار باندھے ہوئے، لڑائی پر آمادہ

چُھپا ہوا ، پوشیدہ .

گانٹھ دار، گنٹھیلا

جس پر مہر لگی ہو ، مہر ثبت کیا ہوا ، مہر بند ؛ (مجازاً) پابند ۔

وہ جس کی آن٘کھیں بند ہوں

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

تالا لگا ہوا، مقفّل

پتھر کا بنا ہوا، پتھروں سے روکا ہوا

جس کے لب بند ہوں، جو زبان بند کیے ہوئے ہو، خاموش، چپ چاپ

جس کو باندھا نہ گیا ہو ، جو پابند نہ ہو ، بندش سے آزاد ؛ (مجازاً) (زخم کے لیے) جس کی مرہم پٹی نہ کی گئی ہو ۔

مستحکم، مضبوط، گرفتار

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

باندھا ہوا شکار ، قید کیا ہوا ؛ (مجازاً) بے بس ، مجبور.

کسی مخصوص شکل میں ڈھلا ہوا ، ساخت کا پابند ، کسی مخصوص ترتیب و تنظیم کے ساتھ قائم ، رسم و رواج کے مطابق ، مقررہ اسلوب یا طریقے والا ؛ (مجازاً) پُر تکلف ۔

مہن٘دی لگے ہوئے ہاتھ پیر، ریش وغیرہ

ہاتھ باندھے ؛ مراد : احتراماً ، تعظیم کے ساتھ ، اطاعت کے ساتھ ۔

(نباتیات) وہ پودا جس کا رشتک زرد اس کی اساس سے جڑا ہوا پایا جائے، جیسے دھتورا ، بینگن ، سرسوں اور افیون

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

چُپ، خاموش

سینے میں بند ؛ رازدارانہ ، راز

جس نے پٹکا وغیرہ کمر سے باندھا ہو، (مجازاً) مستعد، تیار، آمادہ

نکاح میں بندھی ہوئی ، نکاحی ، منکوحہ ۔

رسم و رواج میں جکڑا ہوا ، پابند.

bound by dust

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

جس کا گلا بندھا ہوا ہو، جس کی آواز بیٹھی ہوئی ہو

جلد بندھی ہوئی کتاب

वह दवा जो पोटली में बाँधकर आँटाई जाय।।

آبی جانوروں کے روئیں کا گٹھا ۔

خون میں سنا ہوا، خون میں لت پت

زنجیر بند، زنجیر میں بندھا ہوا, مجازاً: قیدی، اسیر