dehaatii

ديہاتی کی طَرَح

تنہا ؛اکیلا .

اللہ تمہیں زندہ رکّھے ، اللہ تمہاری عُمر دراز کرے.

تاش کھیلنے والا .

اکیلا پن ، تنہائی.

تنہا ہونے کی حالت ، اکیلا ہونا، تنہائی .

ایک لڑی کا، ایک لڑی پر مشتمل

گنجفہ کا یکہ ،اکلو .

ٹکڑے کر دینا ؛ (کنایتہ) نکال دینا ، الگ کر دینا

a seamless veil, cloak or sheet of one breadth

one moment

اکیلا، تنہا ،جس کے ساتھ دوسرا جدا نہ ہو،واحد تنہا شخص.

اکیلے ،اکیلے ہی ؛تنہا .

اکیلی ،تنہا .

ٹکڑے کر دینا ؛ (کنایتہ) نکال دینا ، الگ کر دینا

رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا

رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا

all by oneself

single child, single, solitary

ایک کنارہ ا، ایک گوشہ ، ایک طرف ؛ (مجازاً) متفق.

(لفظاً) ایک رنگ یا ساخت پر مشتمل ؛ (طبیعیات) ایک ہی طول موج یا تعدد پر مبنی (تنویر یا تاب کاری) (انگ : Monochromatic).

of one piece or leather (as a shoe), all one piece, all at once, altogether, completely, entirely

all of a sudden, all at once, suddenly

ایک عالم کا ؛ (مجازاً) نہایت مختصر (عموماً خبر وغیرہ).

a sword-blade made of one piece of steel

یک قطعہ ، ایک ٹکڑے کا ، ایک ہی حصے پر مشتمل ؛ (کنایتہ) سالم ۔

ایک لہجہ ہونے کی حالت ، بول چال ، اور طرز کلام میں یکساں ہونے کی حالت.

۔(ف) صفت۔ بالکل۔ تمام ۔یک لخت۔ فوراً ضرور۔؎

رک : یہ بھی کلا نہ بدی ، یہ بات منظور نہیں ؛ سب تدبیریں رائیگاں گئیں ، جو تدبیر کی نہ بنی ، جو کام کیا انجام کو نہ پہنچا ، جو بات کی پسند نہ آئی اور کوئی حیلہ باعث وسیلہ نہ ہوا

صبح دم اگر تھوڑا سا بھی کھانا مل جائے تو وہ عمدہ اور بہت سی غذا سے بہتر ہے

بے عقل، نادان، غافل، بے خبر