work के लिए उर्दू शब्द

संज्ञा

• काम
• काज
• कार
• किसी मक़्सद को पाने या सर-अंजाम देने की कोशिश या 'अमल
• कुछ पैदा करने या हासिल करने का फे़'ल
• मेहनत
• मशक़्क़त
• पैदावारी या 'अमली सरगर्मी
• कोई काम जो हुसूल-ए-मु'आवज़ा के लिए किया जाए मसलन मज़दूरी के लिए
• नौकरी या मुलाज़मत
• असामी
• रोज़गार
• वो मक़ाम जहाँ कोई मुलाज़िम हो
• जिसके ऊपर मेहनत या मशक़्क़त सर्फ़ हो
• काम या मेहनत की पैदावार
• सोज़न-कारी या कशीदा-कारी
• कोई मुहंदिसी साख़्त जैसे पुल या गोदी
• कारीगरी
• कोई काम या ज़िम्मादारी
• कोई फे़'ल या 'अमल
• (जम') (दीनियात) नेक आ'माल या भलाई के काम
• (जम' लेकिन तरकीब में वाहिद) मेहनत या किसी सन'अत के काम की जगह
• कारख़ाना
• किसी मेकानी आले के काम करने वाले हिस्से
• झाग जो ख़मीर के दौरान पैदा हो जाए, मसलन सेब का रस या सिर्का बनाने के दौरान
• (तबी'इयात) एक जिस्म या निज़ाम से दूसरे में तवानाई की मुंतिक़ली

अकर्मक क्रिया

• काम होना
• मेहनत होना
• मशक़्क़त होना
• मुलाज़िम होना
• मशीन पर कोई काम होना
• मुअस्सिर तौर पर काम होना
• मुअस्सिर होना या असर-पज़ीर होना
• मेहनत और मुश्किल से राह निकालने में कामयाब होना
• अपना मुत'अय्यन मक़्सद हासिल होना या मुसलसल जिद्द-ओ-जहद होना
• हैजानी-कैफ़िय्यत में चलना जैसे चेहरे-मोहरे से भी ऐसे ही जज़्बात का इज़हार हो
• (जहाज़-रानी) जहाज़ के जोड़ों पर ज़ोर पड़ना (समुंद्र में दबाव के तहत
• (मेकानियात) बे-क़ा'इदगी से चलना जैसे मशीन के पुर्ज़ों के नाक़िस जोड़ से या उनके घिस जाने के सबब

सकर्मक क्रिया

• कोशिश या मेहनत से हासिल करना
• किसी शय का सबब बनना
• असर करना
• असर डालना
• जे़र-ए-'अमल लाना, जैसे कोई कान या अराज़ी
• ख़ुश-उस्लूबी से गूँधना, सुलझाना या मुलाइम करना जैसे ख़मीर या मक्खन को
• तरतीब देना
• दुरुस्त करना
• मरम्मत करना या पैदावार के लिए 'अमल करना
• इस्ते'माल करना या इंसिराम करना, जैसे मशीन का पैदावारी 'अमल में
• मुअस्सिर कार-कर्दगी के 'अमल में लाना
• किसी जानवर या शख़्स से काम कराना
• मेहनत या कोशिश से कोई काम सर-अंजाम देना
• सोज़न-कारी से ज़ेबाइश करना या कशीदा-कारी करना
• किसी मसअले या मुश्किल का हल तलाश करना, मसलन किसी हिसाब के सवाल का
• हरकत में लाना, भड़काना या तहरीक करना (इस सूरत में up के साथ मुस्ता'मल है)
• ख़मीर उठाना
• असर-अंदाज़ होना या क़ाइल करना बिल-ख़ुसूस मक्कारी से
• असर करने या क़ाइल करने की कोशिश करना (on के लाहिक़े के साथ)
• (बोल-चाल) कोई नफ़' या फ़ाइदा हासिल करने के लिए ख़ुशामद या असर-अंदाज़ी के दीगर ज़रा'ए इख़्तियार करना

विशेषण

• काम का, काम के लाइक़ या काम में मुस्ता'मल
• किसी ख़ास काम या पेशे से मुत'अल्लिक़ असमा बनाने के लिए इस्ते'माल होता है
• किसी मख़्सूस काम को ज़ाहिर करने के लिए असम बनाने के काम आता है
• किसी ख़ास जगह किए गए काम का असम बनाने में भी मुस्ता'मल है