खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"wait" शब्द से संबंधित परिणाम

wait

wt

वज़न।

wait on

खिदमतगार

wait up

सोना मुल्तवी करना

wait for

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

waitress

पेश-ख़िदमत

waiter

मुंतज़िर

watt

वाट, बर्क़ी ताक़त की बैन-उल-अक़वामी इकाई जो जोल फ़ी सैकिण्ड के मुसावी होती है या बर्क़ी दौर में तवानाई की मिक़दार जबकि बर्क़ी रो एक एमपीइर और क़ुव्वा का फ़र्क़ एक वोल्ट हो (अलामत: W ) [जेम्स वाट के नाम पर, म: १८१९-ए-]

waitressing

वेटर्स का पेशा।

waitingmaid

लौंडी

waiting room

इंतिज़ार का कमरा

wit

बज़ला-संजी

vet

जंग-आज़मूदा सिपाही

waiting game

ताक लगाने का खेल, किसी मुक़ाबले वग़ैरा में इबतिदा में कुछ ना करना ताकि बाद में मौक़ा मिलते ही मोस्सर कार्रवाई की जा सके।

waiting

इंतिज़ार करने का 'अमल

vat

बड़ा बर्तन

वट

कौड़ी।

वत

अनुकंपा

waiting list

इंतिज़ार की फ़ेहरिस्त

waitingwoman

लौंडी

वात

वैद्यक के अनुसार शरीर के भीतर की वह वायु जिसके विकार से अनेक रोग होते हैं

waitperson

अमरीका ख़ुसूसन : वेटर या वेटर्स (जिन्सी इमतियाज़ से बचने के लिए मुस्तामल)

वंट

१. कटी दुमवाला

वटी

औषधि की छोटी टिकिया, गोली

वती

पांव से रौंदना, अच्छी तरह सुधाना, रौंदना, मसलना, ठोकर मारना

वती

प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त

वट चढ़ जाना

ग़ुस्सा आ जाना, ग़ुस्सा चढ़ना

वट-बंदी

(کاشت کاری) کھیت کے اطراف منڈیریں بنانا ۔

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

wot

रुक

wet

आबी

wet dock

गहरी गोदी, जिस में जहाज़ तैर सकता हो

wet land

दुलदुल

वाता

पत्थर

वाटी

इमारत

वाती

संभोग की क्रिया को अंजाम देने वाला, सहवास करने वाला

वाती

رک : باتی، بتی

vat dye

पक्का-रंग

वतन

(विधिक) जीविका, जो पुराने समय में सरकारी सेवा के बदले में पटवारी, माली और कोतवाल अदि को पैसे और ज़मीन के रूप में मिलता था, एक तरह की सरकारी भेंट

वतन

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर

wet-nurse

आया

wet-weather

तर मौसमी जिसे बारिश वाले दिन काम में लाया जाये।

wet rot

गीला घुन, कत्थई घुन जो गीली इमारती लक्कड़ी को लग जाता है।

wet look

चमकीली सतह, ख़ुसूसन चमक जो किसी कपड़े को दी गई हो।

wet pack

गीली पट्टी, ईलाज की ग़रज़ से बदन को गीली पट्टीयों या कपड़ों में लपेटना।

वट्टे-सट्टे की शादी

वह शादी जो रिश्ते के बदले रिश्ते देने के बात की गई हो, अदले बदले की शादी

wet blanket

बोल चाल: अफ़्सुर्दादिल, कोई मग़्मूम आदमी जिस की वजह से पूरी महफ़िल का लुतफ़ ग़ारत हो जाये।

वटे-लत्तो

مدوّر خط ؛ (کنایتہ) گول حروف والا خط ، یہ خط منجور کے جنوب میں ایک وسیع علاقے میں نیز جنوبی ملابار اور تیرا ونکور میں رائج تھا ۔

वट्टा-सट्टा

exchange, barter, interchange

वट्टा-सट्टा

Brother and sister marriage to another brother and sister

वाट जोहना

राह देखना, इंतिज़ार करना

wattle and daub

ठाटर और लिपाई, ठाटर को कहगिल से लेप पोत कर बनाई गई दीवार, घरौंदा वग़ैरा ।

वतदी

وتد(رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (حیوانیات) خرگوش کے ڈھانچے میں کھوپڑی کا وہ حصہ جو چشم خانوں کے بیچ میں واقع ہوتا ہے ۔

water-diviner

बरत जल खोजी, जो दो शाख़ा लक्कड़ी या पन्डो लिम की मदद से ज़र-ए-ज़मीन पानी तलाश करे-

वाट निहारना

राह देखना, इंतिज़ार करना

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

वतर-दाइरा

دائرے کا وہ نصف ٹکڑا جو خط ِمستقیم کے کھینچنے سے بنا ہو اور دوسرے حصے سے کم ہو ۔

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

वतन-ए-क़दीम

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

wait के लिए उर्दू शब्द

wait

weɪt

wait के देवनागरी में उर्दू अर्थ

अकर्मक क्रिया

इंतिज़ार में होना
किसी तवक़्क़ो' में रुकना या ठहरना
तैयार रहना
नज़र-अंदाज होना या कुछ मुद्दत के लिए मुल्तवी रहना
फ़राइज़ बजा लाना (होटल के ख़ादिम या ख़ादिमा के)

सकर्मक क्रिया

किसी इंतिज़ार में कोई काम न करना
खड़े रहना
इंतिज़ार करना
तवक्कुफ़ करना
राह देखना
किसी तवक़्क़ो' पर मु'आमले का मुल्तवी करना
मुअख़्ख़र कर देना
इल्तिवा में डालना
(क़दीम) अर्दली या मुहाफ़िज़ के फ़राइज़ अंजाम देना
ख़िदमत करना
साथ देना

संज्ञा

इंतिज़ार
इंतिज़ार का दौरानिया या 'अमल
ताख़ीर
(बर्तानवी) नग़्मा-सराओं और गाइकों की टोली या मंडली जो क्रिसमस के दौरान गली कूचों में क्रिसमस के गीत गाती फिरती है
(क़दीम) चौकीदार

wait کے اردو معانی

فعل لازم

انتظار میں ہونا
کسی توقع میں رکنا یا ٹھہرنا
تیار رہنا
نظر انداز ہونا یا کچھ مدت کے لیے ملتوی رہنا
فرائض بجا لانا (ہوٹل کے خادم یا خادمہ کے)

فعل متعدی

کسی انتظار میں کوئی کام نہ کرنا
کھڑے رہنا
انتظار کرنا
توقف کرنا
راہ دیکھنا
کسی توقع پر معاملے کا ملتوی کرنا
مؤخر کر دینا
التوا میں ڈالنا
(قدیم) اردلی یا محافظ کے فرائض انجام دینا
خدمت کرنا
ساتھ دینا

اسم

انتظار
انتظار کا دورانیہ یا عمل
تاخیر
(برطانوی) نغمہ سراؤں اور گائکوں کی ٹولی یا منڈلی جو کرسمس کے دوران گلی کوچوں میں کرسمس کے گیت گاتی پھرتی ہے
(قدیم) چوکیدار

खोजे गए शब्द से संबंधित

wait

wt

वज़न।

wait on

खिदमतगार

wait up

सोना मुल्तवी करना

wait for

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

waitress

पेश-ख़िदमत

waiter

मुंतज़िर

watt

waitressing

वेटर्स का पेशा।

waitingmaid

लौंडी

waiting room

इंतिज़ार का कमरा

wit

बज़ला-संजी

vet

जंग-आज़मूदा सिपाही

waiting game

waiting

इंतिज़ार करने का 'अमल

vat

बड़ा बर्तन

वट

कौड़ी।

वत

अनुकंपा

waiting list

इंतिज़ार की फ़ेहरिस्त

waitingwoman

लौंडी

वात

वैद्यक के अनुसार शरीर के भीतर की वह वायु जिसके विकार से अनेक रोग होते हैं

waitperson

अमरीका ख़ुसूसन : वेटर या वेटर्स (जिन्सी इमतियाज़ से बचने के लिए मुस्तामल)

वंट

१. कटी दुमवाला

वटी

औषधि की छोटी टिकिया, गोली

वती

पांव से रौंदना, अच्छी तरह सुधाना, रौंदना, मसलना, ठोकर मारना

वती

प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त

वट चढ़ जाना

ग़ुस्सा आ जाना, ग़ुस्सा चढ़ना

वट-बंदी

(کاشت کاری) کھیت کے اطراف منڈیریں بنانا ۔

watt-hour

तवानाई की वो मिक़दार जो एक घंटे तक एक वाट के इस्तिमाल में सिर्फ़ हो।

wot

रुक

wet

आबी

wet dock

गहरी गोदी, जिस में जहाज़ तैर सकता हो

wet land

दुलदुल

वाता

पत्थर

वाटी

इमारत

वाती

संभोग की क्रिया को अंजाम देने वाला, सहवास करने वाला

वाती

رک : باتی، بتی

vat dye

पक्का-रंग

वतन

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर

wet-nurse

आया

wet-weather

तर मौसमी जिसे बारिश वाले दिन काम में लाया जाये।

wet rot

गीला घुन, कत्थई घुन जो गीली इमारती लक्कड़ी को लग जाता है।

wet look

चमकीली सतह, ख़ुसूसन चमक जो किसी कपड़े को दी गई हो।

wet pack

गीली पट्टी, ईलाज की ग़रज़ से बदन को गीली पट्टीयों या कपड़ों में लपेटना।

वट्टे-सट्टे की शादी

वह शादी जो रिश्ते के बदले रिश्ते देने के बात की गई हो, अदले बदले की शादी

wet blanket

वटे-लत्तो

वट्टा-सट्टा

exchange, barter, interchange

वट्टा-सट्टा

Brother and sister marriage to another brother and sister

वाट जोहना

राह देखना, इंतिज़ार करना

wattle and daub

ठाटर और लिपाई, ठाटर को कहगिल से लेप पोत कर बनाई गई दीवार, घरौंदा वग़ैरा ।

वतदी

وتد(رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (حیوانیات) خرگوش کے ڈھانچے میں کھوپڑی کا وہ حصہ جو چشم خانوں کے بیچ میں واقع ہوتا ہے ۔

water-diviner

बरत जल खोजी, जो दो शाख़ा लक्कड़ी या पन्डो लिम की मदद से ज़र-ए-ज़मीन पानी तलाश करे-

वाट निहारना

राह देखना, इंतिज़ार करना

वतन-ज़ादा

देश का पुत्र, वतन का बेटा

वतर-दाइरा

دائرے کا وہ نصف ٹکڑا جو خط ِمستقیم کے کھینچنے سے بنا ہو اور دوسرے حصے سے کم ہو ۔

वित्ते जोड़ना

दिल्ली चश्मा बनवाना

वतन-ए-क़दीम

पुराना वतन, पुरखों का देश, पूर्वजों का देश।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए