ख़ताफ़ी , जली हुरूफ़ से मुताल्लिक़ या जली हुरूफ़ में लिखा हुआ, इस से वो बड़े , बगै़र जुड़े हुए क़ौसी हुरूफ़ मुराद हैं जो लग भग चौथी से आठवीं सदी ईसवी तक के मख़तूतों में मिलते हैं और जिन से रोमन रस्म उलख़त के जदीद बड़े हुरूफ़ मुश्तक़ हैं ।

अवाम: जो तरहदार या फ़ैशन में ना हो ; फ़ैशन ज़दा शहरी नौजवानों की राय में ग़ैर मोतबर।

लच्छा

ना-क़ाबिल-ए-दर्जा-बंदी

बे-महल

ग़ैर-दर्जा-बंद

नाचीदा ।

जिसे बुलाया या तलब ना किया गया हो (कोई राय या अमल ) बला जवाज़ , बे मौक़ा , गै़रज़रूरी ।

(सामान वग़ैरा ) जिसे कोई लेने ना आया हो ।

आरास्ता

बीहड़

राग़िब

माइल मुसतवी

दर्ज

इम्दादी

लगायत

बंजर

बे-लिबास

ग़ैर रंगीन ।

बना दावा ,जिस का कोई दावेदार ना हो , लावारिस ।

अब्र-आलूद

आड़ा

दर्ज

गंदा

बे अब्र, साफ़ या रोशन (मतला)

(नामिया, उज़ू, नसीज वग़ैरा) यक ख़लवी।

बोल चाल: चचा साम , अंकल साम , रयासतहाए मुत्तहदा अमरीका की वफ़ाक़ी हुकूमत या अमरीका के शहरी[ग़ालिबन United States के मुख़फ़्फ़फ़ US की दूसरी शक्ल ]

(पहाड़ की चोटी या चट्टान का सामने का रुख़ ) जिस पर कोई पहले ना चढ़ा हो ।

ब-शुमूल

बरहना

बे-तमीज़

बतौर मुज़म्मत: अंकल टॉम , चचा टॉम , स्याह फ़ाम आदमी जिसे निहायत गुलामाना और ख़ुशा मुद्दा ना ज़हनीयत का मालिक समझा जाये (H. B. Stowe के नावल Uncle Tom's Cabin ,१८५२ -ए-के हीरो के नाम पर )

नापाकी

तलफ़ीही

जिस का अवामी तौर पर शहरा या चर्चा ना किया गया हो।

नापाकी

चाचा

ढलकना

घेरना

ज़ाहिर

'इल्म-ए-सरतान

टीका लगाना

हिसार

बोहतान

समझाना

कपड़े

दुरुश्ती

बेगुनाह

एक रंग का, यक लोनी।

बद-म'आश

(किसी पाइप, नाली वग़ैरा में से ) फंसी रुकावट दूर करना।

कोई मादा जो टीका लगाने के लिए इस्तिमाल किया जाये , ताम , मसल, तलक़ीही मादा।

अब्र-आलूद

बे-नक़ाब करना

पकड़ना

ग़ैर मज़रूआ

शुमूल

टीका

का मुतबादिल।